又赋早春书事

· 徐铉

苑里芳华早,皇家胜事多。弓声达春气,弈思养天和。
暖酒红炉火,浮舟绿水波。雪晴农事起,击壤听赓歌。

简要说明

这首诗描绘了早春时节皇家苑囿中的美好景象与活动,展现了皇家生活的闲适和祥瑞之象,同时也提及了雪晴后农事的兴起,表达了诗人对太平盛世的赞美之情。

逐句注释

  • “苑里芳华早,皇家胜事多”:
    • 字词:“苑”,皇家园林;“芳华”,花草的美好景象;“胜事”,美好的事情。
    • 句意:皇家园林里的花草早早地呈现出美好的景象,皇家有很多美好的事情发生。
  • “弓声达春气,弈思养天和”:
    • 字词:“弓声”,射箭的声音;“春气”,春天的气息;“弈思”,下棋的思绪;“天和”,指人体的元气,也可引申为自然祥和之气。
    • 句意:射箭的声音传递着春天的气息,下棋时的思绪能涵养自然祥和之气。
  • “暖酒红炉火,浮舟绿水波”:
    • 字词:“暖酒”,温酒;“红炉火”,烧着的红色炉火;“浮舟”,在水上行船。
    • 句意:在红色的炉火上温着酒,小船在绿色的水波上漂浮。
  • “雪晴农事起,击壤听赓歌”:
    • 字词:“雪晴”,雪停转晴;“农事”,农业生产活动;“击壤”,古代的一种游戏,这里可理解为百姓的日常活动;“赓歌”,酬唱之歌。
    • 句意:雪停转晴后农事开始了,能听到百姓一边进行日常活动一边唱着酬唱之歌。

现代译文

皇家园林里花草早早地绽放芳华,
皇家总是有诸多美好的事情发生。
射箭声中传递出蓬勃的春日气息,
下棋思索可涵养自然的祥和之气。
在红红的炉火上温着醇香的美酒,
小船悠然地漂浮在碧绿的水波上。
雪停天晴后农事活动纷纷开展,
能听到百姓边劳作边唱着酬唱之歌。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的皇家苑囿景象和太平生活场景来看,可能是在一个相对稳定、繁荣的时期。当时社会处于和平阶段,皇家生活安逸,农业生产也能有序开展,诗人通过此诗描绘了这种祥和的景象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“弓声达春气”是动态描写,表现出春天的活力;“弈思养天和”则是静态描写,体现出一种闲适、平和。“暖酒红炉火”为静景,“浮舟绿水波”为动景,动静搭配,使诗歌画面丰富多样。
    • 情景交融:诗中描绘的皇家苑囿之景、人们的活动以及农事场景,都融入了诗人对太平盛世的赞美之情。通过对这些美好场景的描写,自然地流露出诗人积极乐观的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。如“暖酒红炉火,浮舟绿水波”,用简洁的语言勾勒出温暖、惬意的画面,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、闲适、充满生机的意境。从皇家园林的早春之景到百姓的农事活动,展现出一幅太平盛世的画卷,让读者感受到当时社会的安宁与繁荣。

常见问题

《又赋早春书事》的作者和朝代是什么?

《又赋早春书事》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《又赋早春书事》主要写了什么?

这首诗描绘了早春时节皇家苑囿中的美好景象与活动,展现了皇家生活的闲适和祥瑞之象,同时也提及了雪晴后农事的兴起,表达了诗人对太平盛世的赞美之情。

《又赋早春书事》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期。这首诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中描绘的皇家苑囿景象和太平生活场景来看,可能是在一个相对稳定、繁荣的时期。当时社会处于和平阶段,皇家生活安逸,农业生产也能有序开展,诗人通过此诗描绘了这种祥和的景象。

《又赋早春书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“弓声达春气”是动态描写,表现出春天的活力;“弈思养天和”则是静态描写,体现出一种闲适、平和。“暖酒红炉火”为静景,“浮舟绿水波”为动景,动静搭配,使诗歌画面丰富多样。 情景交融 :诗中描绘的皇家苑囿之景、人们的活动以及农事场景,都融入了诗人对太平盛世的赞美之情。通过对这些美好场景的描写,自然地流露出诗人积极乐观的心境。 语言特色...