文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗

· 徐铉

孙家虚座吊诸孤,张叟僧房见手书。二纪欢游今若此,
珍重远公应笑我,尘心唯此未能除。

简要说明

这首诗主要围绕与友人多年的交往和暌别展开。诗人回忆与文彧少卿、文山郎中二十多年的欢游,感慨人事变迁,友人离世或不知踪迹。同时,以远公的形象为参照,表达了自己仍未能完全去除尘心的遗憾与自省。

逐句注释

  • “孙家虚座吊诸孤”:
    • 字词:“孙家”,此处可能代指友人之家;“虚座”,空着的座位,象征友人不在;“诸孤”,友人的遗孤。
    • 句意:来到友人家里,看着空着的座位,凭吊友人的遗孤。
  • “张叟僧房见手书”:
    • 字词:“张叟”,可能是另一位友人;“手书”,友人亲手写的书信。
    • 句意:在僧房见到了张叟留下的亲手书信。
  • “二纪欢游今若此”:
    • 字词:“二纪”,一纪为十二年,二纪即二十四年,这里表示时间长久;“欢游”,欢乐的交游。
    • 句意:二十多年的欢乐交游如今竟成了这般景象(友人离世或分离)。
  • “珍重远公应笑我”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远,他隐居庐山,潜心修行,为净土宗初祖,这里借指高僧;“珍重”,郑重、敬重。
    • 句意:敬重的高僧远公倘若知晓我的情况应该会笑话我。
  • “尘心唯此未能除”:
    • 字词:“尘心”,世俗的名利之心、烦恼之心。
    • 句意:唯有这世俗之心到现在还没能去除。

现代译文

来到友人家里,看着空荡的座位凭吊他的遗孤,
在僧房见到了张叟留下的亲手书信。
二十多年的欢乐交游如今竟是这般凄凉景象,
敬重的远公高僧若知道我的状况定会笑话我,
我这世俗之心到现在还是没能去除啊。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与文彧少卿、文山郎中交往长达二十多年,期间友情深厚。然而随着时间推移,友人可能离世,留下遗孤,或者与其他友人暌别。诗人在经历这些人事变迁后,有感而发写下此诗,表达对友人的怀念以及对自己未能超脱世俗的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:通过“孙家虚座吊诸孤”“张叟僧房见手书”等具体事件,抒发了对友人的怀念和对人事变迁的感慨。这些事件具有很强的画面感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
    • 用典:引用“远公”这一典故,以高僧的形象为参照,衬托出自己尘心未除的不足,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感。如“二纪欢游今若此”,简单的话语中蕴含着岁月流逝、世事无常的沧桑之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、感慨的意境。从友人家里的虚座,到僧房中的手书,再到对自己尘心未除的自省,都让读者感受到诗人内心的孤独和对人生的思考,仿佛置身于一个充满沧桑与无奈的情境之中。

常见问题

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗》的作者和朝代是什么?

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗》主要写了什么?

这首诗主要围绕与友人多年的交往和暌别展开。诗人回忆与文彧少卿、文山郎中二十多年的欢游,感慨人事变迁,友人离世或不知踪迹。同时,以远公的形象为参照,表达了自己仍未能完全去除尘心的遗憾与自省。

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,当时社会动荡,政权更迭频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与文彧少卿、文山郎中交往长达二十多年,期间友情深厚。然而随着时间推移,友人可能离世,留下遗孤,或者与其他友人暌别。诗人在经历这些人事变迁后,有感而发写下此诗,表达对友人的怀念以及对自己未能超脱世俗的感慨。

《文彧少卿文山郎中交好深至二纪已余暌别…留题此诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :通过“孙家虚座吊诸孤”“张叟僧房见手书”等具体事件,抒发了对友人的怀念和对人事变迁的感慨。这些事件具有很强的画面感,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。 用典 :引用“远公”这一典故,以高僧的形象为参照,衬托出自己尘心未除的不足,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人深沉的情感...