奉使九华山,中途遇青阳薛郎中

· 徐铉

故人相别动相思,此地相逢岂素期。九子峰前闲未得,
且饮一杯消别恨,野花风起渐离披。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人徐铉奉使九华山途中与故人薛郎中意外相逢的情景。表达了与故人久别后的相思之情,以及相逢时的惊喜和短暂相聚又将分别的惆怅。

逐句注释

  • “故人相别动相思,此地相逢岂素期”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“动”,引发;“素期”,预先的约定。
    • 句意:老朋友分别后就引发了彼此的相思之情,在这个地方相逢哪里是预先就约定好的呢。
  • “九子峰前闲未得”:
    • 字词:“九子峰”,九华山的山峰;“闲未得”,没有空闲时间。
    • 句意:在九子峰前,我却没有空闲时间。
  • “且饮一杯消别恨,野花风起渐离披”:
    • 字词:“且”,暂且;“别恨”,离别的愁恨;“离披”,散乱的样子。
    • 句意:暂且喝上一杯酒来消解离别的愁恨,野花在风中渐渐变得散乱。

现代译文

老朋友分别后就引发了相思之苦,
在此地相逢哪里是事先就有约定。
在九子峰前我忙得没有一点空闲,
暂且喝杯酒来消除离别的愁恨吧,
野花在风中渐渐变得零乱又凄清。

创作背景

徐铉奉使前往九华山,在中途意外地与老朋友青阳县的薛郎中相遇。徐铉一生历经南唐和北宋两朝,在外交、文化等方面多有经历。此次出行任务在身,使得他即便与故人相逢也难以尽情叙旧,因而有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:前两句叙事,交代与故人分别后相思以及意外相逢的情况,为下文抒情做铺垫;后三句抒情,表达自己无暇与故人畅叙,只能借酒消愁的遗憾。
    • 借景抒情:最后一句“野花风起渐离披”,描绘了野花在风中散乱的景象,烘托出诗人与故人分别时那种惆怅、凄凉的心境。
  • 语言特色:语言直白易懂,自然流畅,如“且饮一杯消别恨”,以简单质朴的语言直接表达出内心的情感,让读者能够真切感受到诗人与故人相逢又将分别的复杂心情。
  • 意境营造:诗中营造出一种既惊喜又略带遗憾的氛围。“九子峰前闲未得”暗示了行程的匆忙,而“野花风起渐离披”的景色描写进一步渲染了这种略带惆怅的意境,使整首诗充满了一种淡淡的哀愁。

常见问题

《奉使九华山,中途遇青阳薛郎中》的作者和朝代是什么?

《奉使九华山,中途遇青阳薛郎中》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《奉使九华山,中途遇青阳薛郎中》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人徐铉奉使九华山途中与故人薛郎中意外相逢的情景。表达了与故人久别后的相思之情,以及相逢时的惊喜和短暂相聚又将分别的惆怅。

《奉使九华山,中途遇青阳薛郎中》的创作背景是什么?

徐铉奉使前往九华山,在中途意外地与老朋友青阳县的薛郎中相遇。徐铉一生历经南唐和北宋两朝,在外交、文化等方面多有经历。此次出行任务在身,使得他即便与故人相逢也难以尽情叙旧,因而有感而发写下此诗。

《奉使九华山,中途遇青阳薛郎中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :前两句叙事,交代与故人分别后相思以及意外相逢的情况,为下文抒情做铺垫;后三句抒情,表达自己无暇与故人畅叙,只能借酒消愁的遗憾。 借景抒情 :最后一句“野花风起渐离披”,描绘了野花在风中散乱的景象,烘托出诗人与故人分别时那种惆怅、凄凉的心境。 语言特色 :语言直白易懂,自然流畅,如“且饮一杯消别恨”,以简单质朴的语言直接表达出内...