文献太子挽歌词五首

这组挽歌是徐铉为文献太子而作，主要表达了对太子离世的沉痛哀悼之情。诗中高度赞扬了太子的贤德、功绩，将其比作古代的贤君太子，如夏启、周储等。同时，通过对太子离世场景的描写，如箫笳呜咽、愁烟锁地等，营造出哀伤的氛围，抒发了诗人对君臣知己之情消逝的悲痛。

• “国有承祧重，人知秉哲尊”：
  • 字词：“承祧”，指继承宗庙祭祀，引申为继承君位；“秉哲”，秉持贤明。
  • 句意：国家重视继承君位之事，人们都知道太子因贤明而受尊崇。
• “清风来望苑，遗烈在东藩”：
  • 字词：“望苑”，汉代戾太子的别馆，这里代指太子居所；“遗烈”，遗留的功业；“东藩”，东方的藩国或属地。
  • 句意：太子居所吹拂着高洁的清风，他在东方属地留下了功业。
• “此日升缑岭，何因到寝门”：
  • 字词：“升缑岭”，传说王子乔在缑氏山乘鹤仙去，这里比喻太子离世；“寝门”，内室之门。
  • 句意：如今太子像王子乔一样离世，为何就不能再回到内室呢。
• “天高不可问，烟霭共昏昏”：
  • 字词：“烟霭”，云雾。
  • 句意：天高地远，无法追问原因，只有云雾一片昏暗。
• “夏启吾君子，周储上帝宾”：
  • 字词：“夏启”，夏朝开国君主禹的儿子；“周储”，周朝太子。
  • 句意：太子就像夏启一样贤明，如同周朝太子是上帝的宾客（有尊贵之意）。
• “音容一飘忽，功业自纷纶”：
  • 字词：“飘忽”，形容迅速消失；“纷纶”，多而杂乱，这里指功业众多。
  • 句意：太子的音容迅速消失，他的功业却繁多卓著。
• “露泣承华月，风惊丽正尘”：
  • 字词：“承华”，太子东宫的殿名；“丽正”，宫殿名。
  • 句意：在承华殿的月光下露珠好似在哭泣，丽正殿前的尘土被风惊起。
• “空余商岭客，行泪下宜春”：
  • 字词：“商岭客”，指商山四皓，秦末汉初隐居商山的四位贤人；“宜春”，宫殿名。
  • 句意：只剩下像商山四皓这样的臣子，在宜春宫前落泪。
• “出处成交让，经纶有大功”：
  • 字词：“出处”，出仕和隐退；“经纶”，筹划治理国家大事。
  • 句意：太子无论出仕还是隐退都能做到相互礼让，筹划国家大事有很大功劳。
• “泪碑瓜步北，棠树蒜山东”：
  • 字词：“泪碑”，西晋羊祜死后，襄阳百姓在岘山为他建碑，见碑者莫不流泪，称“堕泪碑”；“棠树”，西周召公在棠树下办公，后人怀念他，对棠树也加以保护。
  • 句意：太子的德泽就像羊祜、召公一样，在瓜步山北百姓会因怀念而落泪，在蒜山以东百姓会像保护棠树一样铭记他。
• “百揆方时叙，重离遂不融”：
  • 字词：“百揆”，百官；“时叙”，承顺，这里指百官各司其职；“重离”，指太子，古代以“离”象征太阳，太子被视为副君，故称重离。
  • 句意：百官刚刚各司其职，太子却不能继续发光发热。
• “故臣偏感咽，曾是叹三穷”：
  • 字词：“故臣”，旧臣；“三穷”，有多种说法，这里可理解为遭遇困境。
  • 句意：旧臣尤其悲痛哽咽，曾经还感叹过遭遇困境。
• “甲观光阴促，园陵天地长”：
  • 字词：“甲观”，太子宫中的观名；“园陵”，帝王或太子的陵墓。
  • 句意：太子在太子宫中的时光短暂，而陵墓却将长存天地间。
• “箫笳咽无韵，宾御哭相将”：
  • 字词：“箫笳”，两种乐器；“宾御”，宾客和侍从。
  • 句意：箫笳声呜咽不成曲调，宾客和侍从都哭成一片。
• “盛烈传彝鼎，遗文被乐章”：
  • 字词：“盛烈”，伟大的功业；“彝鼎”，古代祭祀用的鼎、尊等礼器，常刻有文字记录功绩；“被”，覆盖，这里指融入。
  • 句意：太子伟大的功业会刻在彝鼎上流传，他的遗文会融入乐章之中。
• “君臣知己分，零泪乱无行”：
  • 字词：“分”，情分。
  • 句意：君臣之间的知己情分深厚，如今泪水零乱地流淌。
• “彩仗清晨出，非同齿胄时”：
  • 字词：“彩仗”，出殡时的仪仗；“齿胄”，太子入学与贵族子弟按年龄为序，称齿胄。
  • 句意：清晨彩仗出行，这已不是太子入学时的场景了。
• “愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”：
  • 字词：“平甸”，平坦的原野；“朔吹”，北风。
  • 句意：愁云笼罩着平坦的原野，北风吹绕着寒冷的树枝。
• “楚客来何补，缑山去莫追”：
  • 字词：“楚客”，指屈原等被贬的文人，这里可泛指臣子；“缑山”，同前文“升缑岭”之意。
  • 句意：臣子们前来又有什么用呢，太子像王子乔一样离去无法追回。
• “回瞻飞盖处，掩袂不胜悲”：
  • 字词：“飞盖”，飞驰的车盖，指太子的车驾；“掩袂”，用袖子遮住脸。
  • 句意：回头瞻望太子车驾曾经经过的地方，用袖子遮住脸悲痛不已。

国家看重继承君位，人们尊崇贤明太子。
太子居所清风高洁，东方属地留有功绩。
如今太子如仙离去，为何不能再回内室。
天高地远无法追问，只见云雾一片昏暗。
太子如同夏启贤明，好似周储尊贵不凡。
音容迅速消失不见，功业却繁多又灿烂。
承华殿月光下露珠似在哭泣，丽正殿前尘土被风惊起。
只剩下臣子在宜春宫前落泪，悲伤之情难以自己。
太子出仕隐退都能礼让，筹划国事功劳很大。
百姓会像怀念羊祜、召公一样铭记他，他的德泽在两地传扬。
百官刚各司其职，太子却不能再发光。
旧臣悲痛哽咽，曾感叹过遭遇的困境。
太子在宫中时光短暂，陵墓却长存天地间。
箫笳声呜咽不成调，宾客侍从哭成一片。
太子功业刻在彝鼎流传，遗文融入乐章之中。
君臣知己情分深厚，泪水零乱地流淌。
清晨彩仗出行，已不是入学时的景象。
愁云笼罩原野，北风吹绕寒枝。
臣子前来无济于事，太子离去无法追回。
回头瞻望车驾之处，用袖遮脸悲痛万分。

徐铉生活在五代至北宋时期。文献太子是南唐中主李璟的长子李弘冀。李弘冀为人猜忌严刻，有军事才能，曾在与吴越的战争中立下战功。但后来因一些政治原因以及自身的心理压力等，早逝。徐铉作为南唐臣子，在太子离世后创作了这组挽歌，表达对太子的哀悼以及对君臣之情的怀念。

• 表现手法：
  • 用典丰富：诗中多处运用典故，如“升缑岭”“夏启”“周储”“商岭客”“泪碑”“棠树”等，通过这些典故，既丰富了诗歌的内涵，又表达了对太子的赞美和惋惜之情，使诗歌更具文化底蕴。
  • 情景交融：在描写太子离世场景时，如“愁烟锁平甸，朔吹绕寒枝”，将哀愁的烟雾、寒冷的北风等自然景象与诗人悲痛的心情相结合，营造出哀伤的氛围，增强了诗歌的感染力。
• 语言特色：语言典雅庄重，符合挽歌的风格。用词精准，如“秉哲”“纷纶”等词语，准确地描绘出太子的贤明和功业的卓著。
• 意境营造：整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤悲痛的意境。从对太子贤德、功业的赞美，到对其离世的哀悼，再到对君臣知己情分消逝的悲叹，层层递进，使读者能深刻感受到诗人的悲痛之情。诗中既有宏大的场景描写，如“国有承祧重”，又有细腻的情感表达，如“零泪乱无行”，将国家大事与个人情感相结合，使意境更加深远。