和方泰州见寄

· 徐铉

逐客凄凄重入京,旧愁新恨两难胜。云收楚塞千山雪,
更残月落知孤坐,遥望船窗一点星。

简要说明

这首诗是徐铉对方泰州寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人被贬逐后再入京时旧愁新恨交织的凄苦心境,通过对楚地雪景、残夜孤坐以及遥望船窗星点等景象的描写,渲染出孤寂哀伤的氛围。

逐句注释

  • “逐客凄凄重入京,旧愁新恨两难胜”:
    • 字词:“逐客”,被贬谪放逐之人,此处诗人自指;“凄凄”,形容悲伤凄凉的样子;“胜”,承受。
    • 句意:被贬逐的我满怀凄凉再次进入京城,旧日的忧愁和新添的怨恨都让人难以承受。
  • “云收楚塞千山雪”:
    • 字词:“楚塞”,楚国的边界,这里泛指南方一带;“千山雪”,众多山上覆盖着积雪。
    • 句意:云层散去,楚地边界的众多山峰上覆盖着皑皑白雪。
  • “更残月落知孤坐”:
    • 字词:“更残”,更鼓将尽,指夜深;“孤坐”,独自坐着。
    • 句意:更鼓将尽,月亮落下,我知道自己正孤独地坐着。
  • “遥望船窗一点星”:
    • 字词:“遥望”,向远处看;“一点星”,指船窗透出的一点光亮。
    • 句意:远远望去,船窗透出一点光亮,好似一颗星星。

现代译文

被贬的我满心凄凉再次踏入京城,
旧日愁绪新添怨恨叫人难以承受。
云开雾散,楚地群山都披满白雪,
更鼓将尽月亮落下我孤独地坐着,
远远遥望船窗透出如星般的微光。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬逐后再次入京时所作。在经历了被贬的痛苦后又重新回到京城,旧有的忧愁尚未消散,新的压力和愁绪又涌上心头,于是他写下此诗回应方泰州的寄诗,借此抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“云收楚塞千山雪”描绘了楚地雪后的景象,用宏大而清冷的雪景烘托出诗人内心的凄凉;“更残月落知孤坐,遥望船窗一点星”通过描写残夜孤坐和遥望船窗微光,将诗人的孤独寂寞之情融入其中,以景衬情,情景交融。
    • 对比衬托:以楚地群山的宏大雪景与船窗的一点微光形成对比,突出了诗人在广阔天地间的渺小和孤独,进一步强化了他内心的凄凉之感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“逐客凄凄”“旧愁新恨”等表述直白而深刻,让读者能真切感受到诗人的痛苦与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷、哀伤的意境。从被贬入京的凄苦心境,到楚地雪景的壮阔与清冷,再到残夜孤坐和船窗微光的孤寂画面,层层递进,将诗人复杂的情感融入到具体的景象之中,使读者仿佛身临其境,感受到他内心的凄凉与孤独。

常见问题

《和方泰州见寄》的作者和朝代是什么?

《和方泰州见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和方泰州见寄》主要写了什么?

这首诗是徐铉对方泰州寄诗的回应之作。诗中抒发了诗人被贬逐后再入京时旧愁新恨交织的凄苦心境,通过对楚地雪景、残夜孤坐以及遥望船窗星点等景象的描写,渲染出孤寂哀伤的氛围。

《和方泰州见寄》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但应是他被贬逐后再次入京时所作。在经历了被贬的痛苦后又重新回到京城,旧有的忧愁尚未消散,新的压力和愁绪又涌上心头,于是他写下此诗回应方泰州的寄诗,借此抒发内心复杂的情感。

《和方泰州见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“云收楚塞千山雪”描绘了楚地雪后的景象,用宏大而清冷的雪景烘托出诗人内心的凄凉;“更残月落知孤坐,遥望船窗一点星”通过描写残夜孤坐和遥望船窗微光,将诗人的孤独寂寞之情融入其中,以景衬情,情景交融。 对比衬托 :以楚地群山的宏大雪景与船窗的一点微光形成对比,突出了诗人在广阔天地间的渺小和孤独,进一步强化了他内心的凄凉之感。 语言特...