和王明府见寄

· 徐铉

时情世难消吾道,薄宦流年危此身。莫叹京华同寂寞,
善政空多尚淹屈,不知谁是解忧民。

简要说明

这首诗是徐铉对王明府寄诗的回应。诗中表达了诗人在时情世难的背景下,自身仕途不顺、处境危险的感慨,同时劝慰王明府不要感叹在京华的寂寞,还指出虽然王明府有诸多善政却仍被埋没,对不知谁能解救百姓表示忧虑。

逐句注释

  • “时情世难消吾道”:
    • 字词:“时情”,当时的世态人情;“世难”,世间的艰难;“吾道”,诗人所秉持的理想、道义。
    • 句意:当下的世态人情和世间的艰难消磨着我所坚持的道义。
  • “薄宦流年危此身”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“流年”,光阴,岁月;“危此身”,使自身处于危险境地。
    • 句意:做着卑微的官职,随着岁月流逝,我的处境十分危险。
  • “莫叹京华同寂寞”:
    • 字词:“京华”,京城;“寂寞”,这里指不得志、孤独。
    • 句意:不要感叹我们在京城同样的不得志和孤独。
  • “善政空多尚淹屈”:
    • 字词:“善政”,好的政策、政绩;“淹屈”,被埋没、受委屈。
    • 句意:你虽然有很多好的政绩,却仍然被埋没、受委屈。
  • “不知谁是解民忧”:
    • 字词:“解民忧”,解除百姓的忧愁。
    • 句意:不知道谁才是能够解除百姓忧愁的人。

现代译文

当下的世态人情和世间艰难,消磨着我所坚持的道义,
做着卑微的官职,岁月流逝,让我处境危险。
不要感叹我们在京城同样的寂寞不得志,
你有那么多好的政绩却依然被埋没受委屈,
真不知道谁才是能够解除百姓忧愁的人。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋时期,这一时期政治局势动荡不安。他在仕途上经历了起伏,担任过不同官职。这首诗是他对王明府寄诗的回复,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时社会存在诸多问题,诗人和王明府都面临着仕途不顺的困境,且对百姓的命运表示担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗人直接表达了时情世难对自己理想的消磨、仕途的危险以及对百姓忧愁无人解救的忧虑,情感真挚强烈。
    • 劝慰与感慨结合:既有对王明府的劝慰,让其不要感叹寂寞,又有对两人仕途不顺以及社会现状的感慨,使诗歌情感丰富复杂。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、忧虑的氛围,反映了当时社会的动荡不安以及诗人和友人怀才不遇的苦闷心境,同时也流露出对百姓命运的深切关怀。

常见问题

《和王明府见寄》的作者和朝代是什么?

《和王明府见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和王明府见寄》主要写了什么?

这首诗是徐铉对王明府寄诗的回应。诗中表达了诗人在时情世难的背景下,自身仕途不顺、处境危险的感慨,同时劝慰王明府不要感叹在京华的寂寞,还指出虽然王明府有诸多善政却仍被埋没,对不知谁能解救百姓表示忧虑。

《和王明府见寄》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋时期,这一时期政治局势动荡不安。他在仕途上经历了起伏,担任过不同官职。这首诗是他对王明府寄诗的回复,具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以看出当时社会存在诸多问题,诗人和王明府都面临着仕途不顺的困境,且对百姓的命运表示担忧。

《和王明府见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :诗人直接表达了时情世难对自己理想的消磨、仕途的危险以及对百姓忧愁无人解救的忧虑,情感真挚强烈。 劝慰与感慨结合 :既有对王明府的劝慰,让其不要感叹寂寞,又有对两人仕途不顺以及社会现状的感慨,使诗歌情感丰富复杂。 语言特色 :语言质朴直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人内心的情感和想法,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造...