此诗是徐铉再次领受制诰后对王明府祝贺的和诗。诗中回顾自身经历,感叹自己历经多难、飘零困苦的处境,表达了自己从不为自身谋划、随遇而安的人生态度。
再领制诰和王明府见贺
蹇步还依列宿边,拱辰重认旧云天。自嗟多难飘零困,
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
从来不解为身计,一叶悠悠任大川。
简要说明
逐句注释
- “蹇步还依列宿边”:
- 字词:“蹇步”,行走艰难,这里比喻处境困厄;“列宿”,星宿,常用来比喻朝中的大臣。
- 句意:我艰难前行,如今又回到了朝臣之列。
- “拱辰重认旧云天”:
- 字词:“拱辰”,环绕北极星,比喻大臣拱卫帝王;“旧云天”,指过去熟悉的朝廷环境。
- 句意:再次拱卫帝王,重新认识了过去熟悉的朝廷环境。
- “自嗟多难飘零困”:
- 字词:“嗟”,叹息;“多难”,指经历诸多艰难困苦;“飘零”,漂泊流落。
- 句意:自己叹息历经诸多艰难困苦,漂泊流落,处境困窘。
- “从来不解为身计”:
- 字词:“解”,懂得;“为身计”,为自己谋划。
- 句意:从来都不懂得为自己的前途和利益谋划。
- “一叶悠悠任大川”:
- 字词:“一叶”,比喻自己如一片树叶般渺小;“悠悠”,悠闲自在的样子;“任大川”,任凭在大江大河中漂流。
- 句意:就像一片树叶悠闲地在大江大河中随波漂流,任凭命运摆布。
现代译文
我步履蹒跚又回到朝臣身边,
再次拱卫帝王重识旧日朝廷。
自己叹息历经苦难漂泊困顿,
从来就不懂得为自己去谋划,
如一片树叶在大河中任漂流。
创作背景
徐铉历经五代至宋,仕途较为坎坷。这首诗创作于他再次领受制诰之时。当时他可能经历了诸多波折,面对他人的祝贺,有感而发写下此诗,回顾自己的人生经历和表达自己的处世态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“蹇步”将自己艰难的处境形象化;“一叶悠悠任大川”把自己比作在大川中漂流的树叶,生动地表现出自己随遇而安、不刻意追求的人生态度。
- 直抒胸臆:“自嗟多难飘零困”“从来不解为身计”直接表达了自己历经苦难的感慨和不为自身谋划的处世原则。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的情感和心境。诗句简洁明快,以直白的话语表达深刻的人生感悟。
- 意境营造:通过对自身经历的描述和心境的表达,营造出一种沧桑、豁达的意境。诗中既有对自身多难飘零的感慨,又有对随遇而安生活态度的坚守,使读者能感受到诗人复杂而又坦然的内心世界。
常见问题
《再领制诰和王明府见贺》的作者和朝代是什么?
《再领制诰和王明府见贺》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《再领制诰和王明府见贺》主要写了什么?
此诗是徐铉再次领受制诰后对王明府祝贺的和诗。诗中回顾自身经历,感叹自己历经多难、飘零困苦的处境,表达了自己从不为自身谋划、随遇而安的人生态度。
《再领制诰和王明府见贺》的创作背景是什么?
徐铉历经五代至宋,仕途较为坎坷。这首诗创作于他再次领受制诰之时。当时他可能经历了诸多波折,面对他人的祝贺,有感而发写下此诗,回顾自己的人生经历和表达自己的处世态度。
《再领制诰和王明府见贺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“蹇步”将自己艰难的处境形象化;“一叶悠悠任大川”把自己比作在大川中漂流的树叶,生动地表现出自己随遇而安、不刻意追求的人生态度。 直抒胸臆 :“自嗟多难飘零困”“从来不解为身计”直接表达了自己历经苦难的感慨和不为自身谋划的处世原则。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真实地传达出诗人的情感和心境。诗句简洁明快,以直白的话语表...