这首诗是徐铉对尉迟赞善病中寄诗的回应。诗中表达了对尉迟赞善生病的关切,将其生病比作避祸,安慰他受皇恩深厚会很快痊愈,鼓励他在仕途上不要因这次生病而耽误。
和尉迟赞善病中见寄
仙郎移病暑天过,却似冥鸿避罻罗。昼梦乍惊风动竹,
望苑恩深期勿药,青云岐路未蹉跎。
望苑恩深期勿药,青云岐路未蹉跎。
简要说明
逐句注释
- “仙郎移病暑天过”:
- 字词:“仙郎”,唐代对尚书省各部郎中、员外郎的美称,这里指尉迟赞善;“移病”,上书称病,多指官员因病辞职。
- 句意:尉迟赞善称病度过了炎热的夏天。
- “却似冥鸿避罻罗”:
- 字词:“冥鸿”,高飞的鸿雁,比喻避世隐居的人;“罻罗”,捕鸟的网,比喻法网或困境。
- 句意:就好像高飞的鸿雁避开了捕鸟的网一样。
- “昼梦乍惊风动竹”:
- 字词:“昼梦”,白天做梦;“乍惊”,突然惊醒。
- 句意:白天做梦突然被风吹动竹子的声音惊醒。
- “望苑恩深期勿药”:
- 字词:“望苑”,即望思苑,汉武帝为太子刘据所建,这里借指朝廷;“勿药”,指病愈。
- 句意:朝廷对你恩情深重,期望你能很快病愈。
- “青云岐路未蹉跎”:
- 字词:“青云岐路”,指仕途;“蹉跎”,虚度光阴。
- 句意:在仕途上不要因为这次生病而耽误了。
现代译文
尉迟赞善称病度过了炎热的夏天,
好似高飞的鸿雁避开了罗网。
白天做梦突然被风吹竹声惊醒,
朝廷对你恩情深重盼你快痊愈。
仕途上不要因这病而虚度时光。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间难以精确确定。当时尉迟赞善生病并寄诗给徐铉,徐铉便写此诗作为回应。从诗中可以推测,尉迟赞善在官场任职,可能因某些原因称病休养,徐铉以诗表达安慰与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“却似冥鸿避罻罗”,将尉迟赞善生病比作冥鸿避罻罗,形象地表达出一种避祸全身的意味,既体现了对其处境的理解,又有对他的赞赏。
- 用典:“望苑”运用典故,借汉武帝为太子建望思苑的故事,含蓄地指出朝廷对尉迟赞善的重视,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实易懂,但又不失文雅。以简洁的文字表达了对友人的关切、安慰与鼓励之情,没有过多的华丽辞藻堆砌,却情真意切。
- 情感表达:整首诗情感真挚,先以形象的比喻描述友人的状况,接着通过“昼梦乍惊”侧面体现其生病时的状态,最后以朝廷恩深和鼓励其在仕途上奋进作结,层层递进,将对友人的关心和期望表达得淋漓尽致。
常见问题
《和尉迟赞善病中见寄》的作者和朝代是什么?
《和尉迟赞善病中见寄》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和尉迟赞善病中见寄》主要写了什么?
这首诗是徐铉对尉迟赞善病中寄诗的回应。诗中表达了对尉迟赞善生病的关切,将其生病比作避祸,安慰他受皇恩深厚会很快痊愈,鼓励他在仕途上不要因这次生病而耽误。
《和尉迟赞善病中见寄》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,这首诗具体创作时间难以精确确定。当时尉迟赞善生病并寄诗给徐铉,徐铉便写此诗作为回应。从诗中可以推测,尉迟赞善在官场任职,可能因某些原因称病休养,徐铉以诗表达安慰与鼓励。
《和尉迟赞善病中见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“却似冥鸿避罻罗”,将尉迟赞善生病比作冥鸿避罻罗,形象地表达出一种避祸全身的意味,既体现了对其处境的理解,又有对他的赞赏。 用典 :“望苑”运用典故,借汉武帝为太子建望思苑的故事,含蓄地指出朝廷对尉迟赞善的重视,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实易懂,但又不失文雅。以简洁的文字表达了对友人的关切、安慰与鼓励之情,没有过多的华丽...