这首诗是徐铉写给致仕张尚书的和诗,描绘了张尚书新创道院的生活场景,展现了张尚书致仕后闲适自在、潜心养性的生活状态,表达了对张尚书安于退隐生活的赞赏。
和致仕张尚书新创道院
梓泽成新致,金丹有旧情。挂冠朝睡足,隐几暮江清。
药圃分轻绿,松窗起细声。养高宁厌病,默坐对诸生。
药圃分轻绿,松窗起细声。养高宁厌病,默坐对诸生。
简要说明
逐句注释
- “梓泽成新致,金丹有旧情”:
- 字词:“梓泽”,晋代石崇的金谷园,这里借指张尚书新创的道院;“金丹”,古代方士炼的丹药,象征追求长生或超凡的意愿。
- 句意:张尚书新创的道院营造出了新的情致,他对追求金丹之术仍有旧日的情怀。
- “挂冠朝睡足,隐几暮江清”:
- 字词:“挂冠”,指辞官;“隐几”,靠着几案。
- 句意:辞官之后早晨可以睡个饱觉,傍晚靠着几案欣赏着清澈的江水。
- “药圃分轻绿,松窗起细声”:
- 字词:“药圃”,种植草药的园子;“轻绿”,指嫩绿的草药。
- 句意:药圃里的草药分出一片片嫩绿之色,松树下的窗户边传来细微的风声。
- “养高宁厌病,默坐对诸生”:
- 字词:“养高”,培养高尚的情操;“厌病”,厌恶疾病。
- 句意:张尚书培养高尚情操,并不因疾病而厌烦,静静地坐着给学生们讲学。
现代译文
张尚书新创的道院有了新的情致,
他对金丹之术仍怀有旧日深情。
辞官后早晨能睡个安稳饱觉,
傍晚靠着几案赏着清澈江景。
药圃里的草药呈现嫩绿之色,
松窗旁传来细微的风声轻鸣。
培养高尚情操怎会厌弃疾病,
静静坐着给诸位学生来授经。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,当时社会局势相对动荡。张尚书辞官后新创道院,徐铉作此诗与之唱和。具体创作时间难以精确确定,但应是在张尚书致仕之后。这首诗反映了当时一些官员致仕后追求闲适、修身养性的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描绘道院的景色,如“药圃分轻绿,松窗起细声”,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了对张尚书闲适生活的赞美。
- 用典:“梓泽”的运用,借石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示张尚书道院的雅致。
- 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但生动地描绘出了道院的生活场景。如“挂冠朝睡足,隐几暮江清”,用简洁的语言勾勒出张尚书致仕后的惬意生活。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。诗中所描绘的道院生活,从早晨睡足到傍晚赏江,再到药圃、松窗之景,以及默坐授徒的画面,都展现出一种远离尘世喧嚣、潜心修养的境界,让读者感受到张尚书致仕后的悠然自得。
常见问题
《和致仕张尚书新创道院》的作者和朝代是什么?
《和致仕张尚书新创道院》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《和致仕张尚书新创道院》主要写了什么?
这首诗是徐铉写给致仕张尚书的和诗,描绘了张尚书新创道院的生活场景,展现了张尚书致仕后闲适自在、潜心养性的生活状态,表达了对张尚书安于退隐生活的赞赏。
《和致仕张尚书新创道院》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,当时社会局势相对动荡。张尚书辞官后新创道院,徐铉作此诗与之唱和。具体创作时间难以精确确定,但应是在张尚书致仕之后。这首诗反映了当时一些官员致仕后追求闲适、修身养性的生活态度。
《和致仕张尚书新创道院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描绘道院的景色,如“药圃分轻绿,松窗起细声”,营造出一种宁静、清幽的氛围,表达了对张尚书闲适生活的赞美。 用典 :“梓泽”的运用,借石崇金谷园的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示张尚书道院的雅致。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,没有过多的修饰,但生动地描绘出了道院的生活场景。如“挂冠朝睡足,隐几暮江清”,用简洁的语言勾勒出张...