和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作

· 徐铉

成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机。积雨暗封青藓径,
独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微。

简要说明

这首诗是徐铉和印先辈之作,祝贺印先辈科举及第后拜访座主朱舍人。诗中描绘了朱舍人郊居的宁静清幽之景,体现出一种闲适、恬淡的氛围,同时也表达了对印先辈新诗作的欣赏。

逐句注释

  • “成名郊外掩柴扉,树影蝉声共息机”:
    • 字词:“成名”,指印先辈科举及第;“柴扉”,柴门;“息机”,消除机心,指心境淡泊。
    • 句意:印先辈成名后到郊外朱舍人处,轻轻掩上柴门,与树影、蝉声相伴,一同放下机心,享受宁静。
  • “积雨暗封青藓径”:
    • 字词:“积雨”,连日下雨;“暗封”,因雨水和青苔覆盖而显得幽暗;“青藓径”,长满青苔的小路。
    • 句意:连日的雨水使长满青苔的小路显得更加幽暗,仿佛被封住了一般。
  • “独坐公厅正烦暑,喜吟新咏见玄微”:
    • 字词:“公厅”,官署的厅堂;“烦暑”,炎热烦闷的暑气;“新咏”,指印先辈及第后所作的诗;“玄微”,深奥微妙的道理。
    • 句意:自己独自坐在官署厅堂中正被炎热烦闷的暑气所困扰,高兴地吟诵印先辈的新作,从中体会到了深奥微妙的道理。

现代译文

印先辈科举成名后来到郊外,轻轻掩上朱舍人柴门,
与树影、蝉声相伴,一同放下机心享受宁静。
连日的雨水让长满青苔的小路显得更加幽暗,
我独自坐在官署厅堂正被暑热烦闷,
高兴地吟诵你的新作,从中感悟到深奥微妙的道理。

创作背景

徐铉生活在五代宋初时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。印先辈科举及第后,写了诗献给座主朱舍人,徐铉便和了这首诗。诗中体现了当时文人之间的交往和唱和风气,也反映出科举及第在文人生活中的重要意义。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“树影蝉声共息机”中,树影是静态的,蝉声是动态的,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。“积雨暗封青藓径”是静态描写,进一步强化了郊居的清幽。
    • 借景抒情:通过描绘朱舍人郊居的树影、蝉声、积雨、青藓径等景色,抒发了一种闲适、恬淡的情感,同时也表达了对这种宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了郊居的景色和诗人的心境。如“积雨暗封青藓径”,用简洁的语言勾勒出了一幅雨后清幽的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。前两句描绘印先辈在郊居的宁静生活,中间一句写景进一步渲染这种氛围,后两句则将自己在公厅的烦暑与对新咏的喜爱形成对比,突出了郊居生活和印先辈诗作带来的心灵慰藉,使读者能够感受到诗人内心的宁静与愉悦。

常见问题

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者和朝代是什么?

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》主要写了什么?

这首诗是徐铉和印先辈之作,祝贺印先辈科举及第后拜访座主朱舍人。诗中描绘了朱舍人郊居的宁静清幽之景,体现出一种闲适、恬淡的氛围,同时也表达了对印先辈新诗作的欣赏。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代宋初时期,当时科举是文人进入仕途的重要途径。印先辈科举及第后,写了诗献给座主朱舍人,徐铉便和了这首诗。诗中体现了当时文人之间的交往和唱和风气,也反映出科举及第在文人生活中的重要意义。

《和印先辈及第后献座主朱舍人郊居之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“树影蝉声共息机”中,树影是静态的,蝉声是动态的,动静结合,营造出一种宁静而又富有生机的氛围。“积雨暗封青藓径”是静态描写,进一步强化了郊居的清幽。 借景抒情 :通过描绘朱舍人郊居的树影、蝉声、积雨、青藓径等景色,抒发了一种闲适、恬淡的情感,同时也表达了对这种宁静生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘...