送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒

· 徐铉

酌此杯中物,茱萸满把秋。今朝将送别,他日是忘忧。
世乱方多事,年加易得愁。政成频一醉,亦未减风流。

简要说明

这首诗是徐铉为送别钟德林郎中学士赴东府而作。诗中借酒抒情,表达了当下送别友人的不舍,也提及世乱多事、年岁增长易生愁绪的感慨,最后祝愿友人在东府政成之后常能一醉,不失风流。

逐句注释

  • “酌此杯中物,茱萸满把秋”:
    • 字词:“杯中物”,指酒;“茱萸”,一种植物,秋季成熟,古时重阳节有佩戴茱萸的习俗。
    • 句意:斟上这杯酒,手中满把的茱萸正逢秋季。
  • “今朝将送别,他日是忘忧”:
    • 字词:“今朝”,今天;“他日”,以后的日子。
    • 句意:今天在这里为你送别,以后这酒也许能成为你忘却忧愁的东西。
  • “世乱方多事,年加易得愁”:
    • 字词:“世乱”,社会动荡不安;“年加”,年岁增长。
    • 句意:社会动荡正处于多事之秋,随着年岁增长更容易生出忧愁。
  • “政成频一醉,亦未减风流”:
    • 字词:“政成”,政务有成;“风流”,这里指洒脱、风雅的气度。
    • 句意:等你在东府政务有成时常常喝上一杯酒,也不会有损你的洒脱风雅。

现代译文

斟满这杯美酒,手中握着大把的茱萸,正值秋意浓。
今天在这里为你送别,希望以后这酒能让你忘却忧愁。
社会动荡,正有诸多事端,年岁渐长,容易滋生愁绪。
等你在东府把政务处理好,时常喝上一杯,也不失你的潇洒风度。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡不安。此诗是他送别钟德林郎中学士赴东府任职时所作。可能当时友人即将前往新的任职地,面对社会的不稳定和人生的离别,诗人借诗表达自己的情感与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“杯中物”(酒)和“茱萸”为情感寄托的载体,酒是送别时的饮品,也是他日忘忧之物,茱萸增添了秋季送别时的氛围,借这些事物抒发了送别之情和对友人的关怀。
    • 直抒胸臆:“世乱方多事,年加易得愁”直接表达出诗人对社会现状和自身年岁增长的感慨,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“酌此杯中物”“今朝将送别”等语句,直白地叙述事情,让读者能清晰感受到诗人的心境。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带忧愁却又不失豁达的意境。秋季、送别、世乱、年愁等元素构成了忧愁的氛围,但最后“政成频一醉,亦未减风流”又展现出一种乐观、洒脱的态度,使整首诗的意境丰富而有层次。

常见问题

《送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒》的作者和朝代是什么?

《送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒》主要写了什么?

这首诗是徐铉为送别钟德林郎中学士赴东府而作。诗中借酒抒情,表达了当下送别友人的不舍,也提及世乱多事、年岁增长易生愁绪的感慨,最后祝愿友人在东府政成之后常能一醉,不失风流。

《送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,这一时期社会动荡不安。此诗是他送别钟德林郎中学士赴东府任职时所作。可能当时友人即将前往新的任职地,面对社会的不稳定和人生的离别,诗人借诗表达自己的情感与祝愿。

《送钟德林郎中学士赴东府诗:得酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以“杯中物”(酒)和“茱萸”为情感寄托的载体,酒是送别时的饮品,也是他日忘忧之物,茱萸增添了秋季送别时的氛围,借这些事物抒发了送别之情和对友人的关怀。 直抒胸臆 :“世乱方多事,年加易得愁”直接表达出诗人对社会现状和自身年岁增长的感慨,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情...