梦游三首

· 徐铉

魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家。香蒙蜡烛时时暗,
天明又作人间别,洞口春深道路赊。
绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难。窗前人静偏宜夜,
锦书若要知名字,满县花开不姓潘。
南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉。仙郎有约长相忆,
因思别后闲窗下,织得回文几首诗。

简要说明

这组诗围绕“梦游”展开,三首诗分别表达了不同的情感与情境。第一首写梦游故人之家,描绘了夜中烛火之景,又回到现实面临分别与前路遥远的惆怅;第二首描绘梦游于绣幌银屏间的梦幻之境,暗示现实中难以抵达,还略带俏皮地提及不姓潘;第三首塑造了名为玉儿的南国佳人形象,讲述佳人因思念仙郎而在闲窗下织回文诗的深情。整体体现出诗人对梦境与情感的细腻表达。

逐句注释

  • 第一首
    • “魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家”:
      • 字词:“悠扬”,形容梦境飘忽不定;“奈何”,无奈。
      • 句意:魂魄在梦境中飘忽不定,实在是无可奈何,夜里又梦到回到了故人的家中。
    • “香蒙蜡烛时时暗”:
      • 字词:“蒙”,笼罩;“时时”,常常。
      • 句意:香气笼罩着蜡烛,烛光常常显得昏暗。
    • “天明又作人间别,洞口春深道路赊”:
      • 字词:“赊”,远。
      • 句意:天亮了又要像在人间一样分别,洞口春意正浓但道路却如此遥远。
  • 第二首
    • “绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难”:
      • 字词:“绣幌”,绣花的帷幕;“银屏”,镶银的屏风;“杳霭”,深远渺茫的样子。
      • 句意:绣花的帷幕和镶银的屏风在深远渺茫之处,若不是在梦境中,应该很难到达。
    • “窗前人静偏宜夜,帘外春寒不卷帘”:
      • 字词:“偏宜”,特别适宜。
      • 句意:窗前安静,这样的夜晚特别宜人,帘外春寒料峭所以不卷起帘子。
    • “锦书若要知名字,满县花开不姓潘”:
      • 字词:“锦书”,书信;“不姓潘”,此处可能用典,潘岳曾为河阳令,满县栽花,这里表示自己并非潘岳那样的人。
      • 句意:如果书信要知道我的名字,要知道我可不是像满县栽花的潘岳那样的人。
  • 第三首
    • “南国佳人字玉儿,芙蓉双脸远山眉”:
      • 字词:“南国”,南方;“芙蓉”,比喻女子面容娇艳;“远山眉”,一种眉妆,形容眉毛如远山般秀丽。
      • 句意:南方有位佳人名字叫玉儿,她的脸如芙蓉般娇艳,眉毛如远山般秀丽。
    • “仙郎有约长相忆,自把金钗拨火炉”:
      • 字词:“仙郎”,对所爱男子的美称;“把”,拿。
      • 句意:佳人跟仙郎有约定,长久地思念着他,自己拿着金钗拨弄火炉。
    • “因思别后闲窗下,织得回文几首诗”:
      • 字词:“回文”,一种诗体,顺读倒读都成章句。
      • 句意:因为思念分别后的仙郎,在闲窗之下,织就了几首回文诗。

现代译文

第一首
魂魄在梦境中飘忽,实在无奈,
夜里又梦到回到了故人的家中。
香气笼罩着蜡烛,烛光常显昏暗,
天亮又要经历人间的分别,
洞口春意正浓可道路如此遥远。
第二首
绣花帷幕和镶银屏风在渺茫之处,
若不是在梦里,真难到达那里。
窗前安静,这夜特别宜人,
帘外春寒料峭所以不卷起帘子。
如果书信要问我的名字,
要知道我可不是满县栽花的潘岳。
第三首
南方有位佳人名字叫玉儿,
她的脸如芙蓉,眉如远山般秀丽。
佳人跟仙郎有约定,长久思念,
自己拿着金钗拨弄着火炉。
因为思念分别后的仙郎,
在闲窗下织就了几首回文诗。

创作背景

徐铉生活在五代至北宋初期,其诗歌风格多样。这组《梦游三首》具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是诗人在某个时期内心情思涌动,对过往人事、情感有所追忆与怀想,通过梦游这一奇幻的形式来抒发内心的情感,或许与他生活中的离别、思念等经历相关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:三首诗都以“梦游”为线索,梦境为虚,现实为实。如第一首中“魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家”写梦境,“天明又作人间别,洞口春深道路赊”回到现实,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感与情感深度。
    • 人物刻画:第三首诗对佳人玉儿进行了细致刻画,“芙蓉双脸远山眉”从外貌描写展现其美貌,“织得回文几首诗”通过行为描写表现其深情,使人物形象鲜活生动。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“香蒙蜡烛时时暗”中的“蒙”字,生动地描绘出香气笼罩蜡烛的朦胧之感;“芙蓉双脸远山眉”以形象的比喻描绘佳人面容与眉毛,富有画面感。
  • 意境营造:通过对梦境场景和情感的描写,营造出一种迷离、惆怅、深情的意境。如第二首中“绣幌银屏杳霭间,若非魂梦到应难”,将绣幌银屏置于杳霭之间,营造出一种虚幻、神秘的氛围,表达出诗人对难以触及之境的向往与感慨。

常见问题

《梦游三首》的作者和朝代是什么?

《梦游三首》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《梦游三首》主要写了什么?

这组诗围绕“梦游”展开,三首诗分别表达了不同的情感与情境。第一首写梦游故人之家,描绘了夜中烛火之景,又回到现实面临分别与前路遥远的惆怅;第二首描绘梦游于绣幌银屏间的梦幻之境,暗示现实中难以抵达,还略带俏皮地提及不姓潘;第三首塑造了名为玉儿的南国佳人形象,讲述佳人因思念仙郎而在闲窗下织回文诗的深情。整体体现出诗人对梦境与情感的细腻表达。

《梦游三首》的创作背景是什么?

徐铉生活在五代至北宋初期,其诗歌风格多样。这组《梦游三首》具体创作时间难以精确确定。从诗的内容推测,可能是诗人在某个时期内心情思涌动,对过往人事、情感有所追忆与怀想,通过梦游这一奇幻的形式来抒发内心的情感,或许与他生活中的离别、思念等经历相关。

《梦游三首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :三首诗都以“梦游”为线索,梦境为虚,现实为实。如第一首中“魂梦悠扬不奈何,夜来还在故人家”写梦境,“天明又作人间别,洞口春深道路赊”回到现实,虚实相生,增添了诗歌的朦胧感与情感深度。 人物刻画 :第三首诗对佳人玉儿进行了细致刻画,“芙蓉双脸远山眉”从外貌描写展现其美貌,“织得回文几首诗”通过行为描写表现其深情,使人物形象鲜活生动。...