离歌辞五首

这组诗围绕离别主题展开，从不同角度抒发了离情别绪。有对美好事物（红芳树）即将消逝的怜惜，有对友人离去的关切询问，有感慨时光人事变迁但情分依旧，有期待重逢的美好愿望，还有女子在离别时的细腻情感。整体传达出深沉的惜别之情。

• “莫折红芳树，但知尽意看”：
  • 字词：“红芳树”，指开着红花的树；“尽意”，尽情。
  • 句意：不要去折那开着红花的树，只要尽情地观赏就好。
• “狂风幸无意，那忍折教残”：
  • 字词：“幸”，幸好；“折教残”，把它折断弄残。
  • 句意：幸好狂风没有恶意，怎么忍心把它折断弄残呢。
• “朝日城南路，旌旗照绿芜”：
  • 字词：“朝日”，早晨的太阳；“绿芜”，绿色的杂草。
  • 句意：早晨的太阳照着城南的道路，旌旗映照在绿色的杂草上。
• “使君何处去，桑下觅罗敷”：
  • 字词：“使君”，汉代对州郡长官的称呼，这里泛指官员；“罗敷”，古代美女名，代指美女。
  • 句意：长官你要到哪里去，莫不是到桑树下寻找美女去了。
• “事与年俱往，情将分共深”：
  • 字词：“往”，过去；“分”，情分。
  • 句意：事情随着岁月一同过去，而我们的情分却越来越深厚。
• “莫惊容鬓改，只是旧时心”：
  • 字词：“容鬓改”，容貌和鬓发改变。
  • 句意：不要惊讶我的容貌和鬓发改变了，我的心还是过去那颗心。
• “暂别劳相送，佳期愿莫违”：
  • 字词：“劳”，烦劳；“佳期”，重逢的美好日子。
  • 句意：这次短暂的离别烦劳你相送，希望重逢的日子不要爽约。
• “朱颜不须老，留取待郎归”：
  • 字词：“朱颜”，红润的容颜。
  • 句意：红润的容颜不要老去，留着等待情郎归来。
• “拂匣收珠佩，回灯拭薄妆”：
  • 字词：“拂匣”，擦拭匣子；“珠佩”，珍珠制成的佩饰；“回灯”，把灯拨亮。
  • 句意：擦拭匣子收起珍珠佩饰，把灯拨亮擦拭淡妆。
• “莫嫌春夜短，匹似楚襄王”：
  • 字词：“匹似”，好比；“楚襄王”，战国时期楚国国君，传说他曾梦与神女相会。
  • 句意：不要嫌这春夜短暂，就好比楚襄王与神女的相会一样珍贵。

不要去折那开着红花的树，
只要尽情地去观赏就好。
幸好狂风没有恶意，
怎忍心把它折断弄残。

早晨的太阳照着城南的路，
旌旗映照在绿色的杂草上。
长官你要到哪里去呀，
莫不是去桑树下找美女。

事情随着岁月一同过去，
我们的情分却越来越深。
不要惊讶我容颜鬓发改变，
我的心还是过去那颗心。

这次短暂离别烦劳你相送，
希望重逢日子不要爽约。
红润容颜不要轻易老去，
留着等待情郎早日归来。

擦拭匣子收起珍珠佩饰，
拨亮灯光擦拭脸上淡妆。
不要嫌这春夜太过短暂，
就像楚襄王与神女的相逢。

徐铉生活在五代至北宋初期，社会处于动荡变革时期。这组诗具体创作背景不详，但从内容推测，可能是在友人离别、送别之际所作。当时的社会环境下，人们的生活常常面临变迁和不确定性，离别也较为频繁，这些都可能促使诗人借诗抒发离情别绪。

• 表现手法：
  • 托物言志（借物抒情）：如第一首诗以“红芳树”为依托，通过叮嘱不要折树，以及对狂风折树的不忍，寄托了对美好事物的珍惜和怜惜之情。
  • 用典：最后一首诗中运用“楚襄王”的典故，增添了诗歌的文化内涵，将春夜短暂的相处比作楚襄王与神女的相会，表达出相聚时光的珍贵。
  • 直抒胸臆：如“情将分共深”“佳期愿莫违”等诗句，直接表达出诗人对友情、爱情的重视以及对重逢的期待。
• 语言特色：语言自然流畅，通俗易懂，没有过多的雕琢，但却能准确地传达出情感。例如“莫折红芳树，但知尽意看”等诗句，口语化的表达让人感觉亲切，易于理解。
• 意境营造：诗中通过对不同场景的描写，如“朝日城南路，旌旗照绿芜”营造出一种开阔又略带凄凉的离别氛围；而“拂匣收珠佩，回灯拭薄妆”则描绘出女子在离别时的细腻场景，营造出一种静谧而又感伤的意境，使读者能深刻感受到诗人所表达的离情别绪。