这首诗是徐铉对印秀才到访又分别后的回应之作。诗中表达了自己虽漂泊羁旅但坚守正道的心境,强调与印秀才志同道合的情谊,最后描绘出雪晴山秀柳垂的美景,寄托了对友人的思念之情。
印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和
羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑。投分共为知我者,
今日溪边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
今日溪边正相忆,雪晴山秀柳丝垂。
简要说明
逐句注释
- “羁游白社身虽屈,高步辞场道不卑”:
- 字词:“羁游”,指漂泊他乡;“白社”,通常指隐士或平民居住的地方;“高步”,意为高超的步伐,这里表示在文坛有很高的造诣;“辞场”,指文坛、文场;“卑”,卑微。
- 句意:我漂泊在这平民之地,身体虽然受到委屈,但在文坛上有高超的表现,坚守的正道并不卑微。
- “投分共为知我者”:
- 字词:“投分”,指志趣相投;“知我者”,了解自己的人。
- 句意:我们志趣相投,都是彼此了解的人。
- “今日溪边正相忆,雪晴山秀柳丝垂”:
- 字词:“溪边”,溪水边;“相忆”,互相思念;“雪晴”,雪后初晴。
- 句意:今天我在溪水边正思念着你,此时雪后初晴,山峦秀丽,柳丝低垂。
现代译文
我漂泊在这平民之地,身体虽受委屈,
但在文坛有高深造诣,坚守的正道并不卑微。
我们志趣相投,都是彼此了解的知己。
今天我在溪水边正把你深深思念,
雪后初晴,山峦秀丽,柳丝悠悠低垂。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋时期,一生经历复杂,仕途多有波折。印秀才到舒州寻访徐铉,分别后寄诗给徐铉,徐铉便依韵和诗。此诗创作于两人分别之后,反映出徐铉当时的心境以及他与印秀才之间的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前半部分直抒胸臆,表达自己的心境和与友人的情谊,后半部分描绘雪晴山秀柳垂的溪边之景,将对友人的思念之情融入到优美的景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。例如“今日溪边正相忆”直白地写出了对友人的思念。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既展现了诗人在困境中坚守正道的精神,又表达了对志同道合友人的深厚情谊和思念,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。
常见问题
《印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和》的作者和朝代是什么?
《印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和》主要写了什么?
这首诗是徐铉对印秀才到访又分别后的回应之作。诗中表达了自己虽漂泊羁旅但坚守正道的心境,强调与印秀才志同道合的情谊,最后描绘出雪晴山秀柳垂的美景,寄托了对友人的思念之情。
《印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋时期,一生经历复杂,仕途多有波折。印秀才到舒州寻访徐铉,分别后寄诗给徐铉,徐铉便依韵和诗。此诗创作于两人分别之后,反映出徐铉当时的心境以及他与印秀才之间的情谊。
《印秀才至舒州见寻,别后寄诗依韵和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前半部分直抒胸臆,表达自己的心境和与友人的情谊,后半部分描绘雪晴山秀柳垂的溪边之景,将对友人的思念之情融入到优美的景色之中,情景交融,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。例如“今日溪边正相忆”直白地写出了对友人的思念。 情感表达 :整首诗情感真挚,既展现...