谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之

· 徐铉

三峰烟霭碧临溪,中有骚人理钓丝。会友少于分袂日,
珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思。

简要说明

这首诗是徐铉被贬居舒州时所作,诗中描绘了舒州三峰溪边的景色以及自己在谪居生活中垂钓的情景,表达了与友人分别后相见甚少的感慨,同时对友人韩、高两位舍人寄来书信表达了感激与相思之情。

逐句注释

  • “三峰烟霭碧临溪,中有骚人理钓丝”:
    • 字词:“三峰”,指舒州的三座山峰;“烟霭”,云雾;“骚人”,诗人,这里是作者自指;“理钓丝”,整理钓鱼的丝线,即准备钓鱼。
    • 句意:三座山峰被云雾笼罩,碧绿的山峰紧挨着溪流,其中有我这个被贬的诗人在整理钓鱼的丝线。
  • “会友少于分袂日”:
    • 字词:“会友”,与朋友相聚;“分袂”,分手,离别。
    • 句意:与朋友相聚的日子比分别的日子还要少。
  • “珍重韩君与高子,殷勤书札寄相思”:
    • 字词:“珍重”,珍惜重视;“殷勤”,情意恳切;“书札”,书信。
    • 句意:十分珍惜重视韩君和高君,你们情意恳切地寄来书信表达相思之情。

现代译文

三座山峰被云雾缭绕,碧绿的山色紧挨着溪流,
其中有我这个被贬之人在整理钓鱼的丝线。
与朋友相聚的日子远少于分别的时光,
十分珍惜韩君和高君,
你们恳切地寄来书信表达相思之意。

创作背景

徐铉被贬居舒州期间,多次收到韩、高两位舍人的书信。在被贬的孤寂境遇中,友人的书信让他倍感温暖,于是写下这首诗以回应友人,表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的开篇描绘了三峰溪边的景色,以宁静优美的自然之景衬托出自己谪居生活的孤寂,同时也暗示了自己在这样的环境中悠然垂钓的闲适心境,但实际上是借景来抒发内心的苦闷与对友人的思念。
    • 对比:“会友少于分袂日”,将与友人相聚的时间和分别的时间进行对比,突出了与友人相见之难,更加强化了诗人对友情的渴望和珍惜。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但情感真挚动人。如“殷勤书札寄相思”直白地表达了对友人寄信表达相思的感激之情,让读者能够深刻感受到诗人与友人之间深厚的情谊。
  • 意境营造:通过对三峰、溪、骚人理钓丝等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。这种意境既反映了诗人谪居生活的状态,也为后文抒发对友人的思念之情奠定了基础,使整首诗的情感表达更加深沉。

常见问题

《谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之》的作者和朝代是什么?

《谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。

《谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之》主要写了什么?

这首诗是徐铉被贬居舒州时所作,诗中描绘了舒州三峰溪边的景色以及自己在谪居生活中垂钓的情景,表达了与友人分别后相见甚少的感慨,同时对友人韩、高两位舍人寄来书信表达了感激与相思之情。

《谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之》的创作背景是什么?

徐铉被贬居舒州期间,多次收到韩、高两位舍人的书信。在被贬的孤寂境遇中,友人的书信让他倍感温暖,于是写下这首诗以回应友人,表达自己的情感。

《谪居舒州,累得韩高二舍人书,作此寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇描绘了三峰溪边的景色,以宁静优美的自然之景衬托出自己谪居生活的孤寂,同时也暗示了自己在这样的环境中悠然垂钓的闲适心境,但实际上是借景来抒发内心的苦闷与对友人的思念。 对比 :“会友少于分袂日”,将与友人相聚的时间和分别的时间进行对比,突出了与友人相见之难,更加强化了诗人对友情的渴望和珍惜。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多...