这首诗是徐铉送给秀才朱观荻草幼苗时所作。诗中先表达对朱观清吟之地的羡慕,接着对比莲花与荻花,突出荻花的清幽,又描绘了荻花生长环境中的鹭鸟、秋风等景象,最后劝朱观种下荻花,不必种忘忧草。整体表达了诗人对荻花的喜爱以及对朱观高雅情趣的赞赏。
送荻栽与秀才朱观
羡子清吟处,茅斋面碧流。解憎莲艳俗,唯欠荻花幽。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。赠君须种取,不必树忘忧。
鹭立低枝晚,风惊折叶秋。赠君须种取,不必树忘忧。
简要说明
逐句注释
- “羡子清吟处,茅斋面碧流”:
- 字词:“子”,指秀才朱观;“清吟”,清雅地吟诗;“茅斋”,茅草屋;“碧流”,清澈的水流。
- 句意:羡慕你清雅吟诗的地方,茅草屋正对着清澈的水流。
- “解憎莲艳俗,唯欠荻花幽”:
- 字词:“解”,懂得;“憎”,厌恶;“艳俗”,艳丽俗气;“荻花”,多年生草本植物,生长在水边。
- 句意:你懂得厌恶莲花的艳丽俗气,只是还缺少荻花的清幽。
- “鹭立低枝晚,风惊折叶秋”:
- 字词:“鹭”,鹭鸟;“折叶”,被风吹折的叶子。
- 句意:傍晚时分,鹭鸟站立在低枝上,秋风惊起被吹折的叶子。
- “赠君须种取,不必树忘忧”:
- 字词:“种取”,种下;“树”,种植;“忘忧”,忘忧草。
- 句意:我送你荻草幼苗你一定要种下,不必去种忘忧草。
现代译文
羡慕你能在如此清雅之地吟诗,
茅草屋正对着那清澈的水流。
你懂得厌恶莲花的艳丽俗气,
只可惜还缺少荻花的那抹清幽。
傍晚时鹭鸟静静地立在低枝,
秋风惊起了那被吹折的树叶。
我送你的荻草你一定要种下,
不必再去种那忘忧的花草了。
创作背景
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往活动。这首诗便是徐铉送荻草幼苗给秀才朱观时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是在他与朱观交往过程中,通过这首诗表达对朱观高雅情趣的认同和对荻花的推崇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将莲花的“艳俗”与荻花的“幽”进行对比,突出了荻花的清幽高雅,同时也衬托出朱观不慕世俗、追求高雅的品质。
- 借景抒情:“鹭立低枝晚,风惊折叶秋”描绘了一幅秋景图,通过鹭鸟、秋风、折叶等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱以及对朱观高雅生活的赞赏之情。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却生动地表达了诗人的情感和意图。如“解憎莲艳俗,唯欠荻花幽”,简洁地表达了对荻花的推崇和对莲花的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。从开篇对朱观清吟之地的羡慕,到对荻花清幽的赞美,再到秋景的描绘,最后劝种荻花,都围绕着这种高雅清幽的意境展开,使读者能感受到诗人和朱观所追求的那种超脱世俗的生活情趣。
常见问题
《送荻栽与秀才朱观》的作者和朝代是什么?
《送荻栽与秀才朱观》的作者是徐铉,页面按唐作品展示。
《送荻栽与秀才朱观》主要写了什么?
这首诗是徐铉送给秀才朱观荻草幼苗时所作。诗中先表达对朱观清吟之地的羡慕,接着对比莲花与荻花,突出荻花的清幽,又描绘了荻花生长环境中的鹭鸟、秋风等景象,最后劝朱观种下荻花,不必种忘忧草。整体表达了诗人对荻花的喜爱以及对朱观高雅情趣的赞赏。
《送荻栽与秀才朱观》的创作背景是什么?
徐铉生活在五代至北宋初期,当时文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和、互赠物品的交往活动。这首诗便是徐铉送荻草幼苗给秀才朱观时所作,具体创作时间难以精确考证,但应是在他与朱观交往过程中,通过这首诗表达对朱观高雅情趣的认同和对荻花的推崇。
《送荻栽与秀才朱观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将莲花的“艳俗”与荻花的“幽”进行对比,突出了荻花的清幽高雅,同时也衬托出朱观不慕世俗、追求高雅的品质。 借景抒情 :“鹭立低枝晚,风惊折叶秋”描绘了一幅秋景图,通过鹭鸟、秋风、折叶等意象,营造出一种清幽、宁静的氛围,借景抒发了诗人对这种清幽环境的喜爱以及对朱观高雅生活的赞赏之情。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,没有过多的华丽...