赠张全义

· 杨凝式

洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。

简要说明

这首诗是杨凝式赠给张全义的,诗中描绘了洛阳昔日破败如瓦子堆的惨状,赞颂了张全义对洛阳的重新修葺治理,表达了对张全义功绩的高度赞扬。

逐句注释

  • “洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆”:
    • 字词:“堪哀”,值得哀伤;“瓦子堆”,指残破的砖瓦堆积之地,形容城市破败不堪。
    • 句意:洛阳的风景实在让人哀伤,过去这里曾经是一片残破砖瓦堆积的地方。
  • “不是我公重葺理,至今犹是一堆灰”:
    • 字词:“我公”,指张全义;“葺理”,修缮治理;“犹”,还。
    • 句意:如果不是您重新对洛阳进行修缮治理,到现在这里还只是一堆灰烬。

现代译文

洛阳的风景实在令人哀伤,
过去这里曾是一片瓦砾场。
若不是您大力修缮来治理,
至今它还会是一堆灰烬样。

创作背景

杨凝式生活在五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。洛阳作为重要城市,在战火中遭到严重破坏。张全义在洛阳任职时,积极组织百姓恢复生产,修缮城市。杨凝式这首诗就是为了赞美张全义在恢复洛阳经济、重建城市方面所做出的巨大贡献而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过洛阳昔日“瓦子堆”的破败景象与经过张全义治理后的状况形成鲜明对比,突出了张全义治理的功绩。
    • 假设:“不是我公重葺理,至今犹是一堆灰”运用假设的手法,强调了张全义治理的重要性,使赞扬之情更加突出。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言表达了对张全义的高度赞美。
  • 意境营造:整首诗虽然没有刻意营造出优美的意境,但通过对洛阳过去破败景象的描述和对张全义功绩的赞扬,营造出一种感慨历史沧桑、肯定功绩的氛围。

常见问题

《赠张全义》的作者和朝代是什么?

《赠张全义》的作者是杨凝式,页面按唐作品展示。

《赠张全义》主要写了什么?

这首诗是杨凝式赠给张全义的,诗中描绘了洛阳昔日破败如瓦子堆的惨状,赞颂了张全义对洛阳的重新修葺治理,表达了对张全义功绩的高度赞扬。

《赠张全义》的创作背景是什么?

杨凝式生活在五代时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。洛阳作为重要城市,在战火中遭到严重破坏。张全义在洛阳任职时,积极组织百姓恢复生产,修缮城市。杨凝式这首诗就是为了赞美张全义在恢复洛阳经济、重建城市方面所做出的巨大贡献而创作的。

《赠张全义》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过洛阳昔日“瓦子堆”的破败景象与经过张全义治理后的状况形成鲜明对比,突出了张全义治理的功绩。 假设 :“不是我公重葺理,至今犹是一堆灰”运用假设的手法,强调了张全义治理的重要性,使赞扬之情更加突出。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感真挚,以简洁的语言表达了对张全义的高度赞美。 意境营造 :整首诗虽然没有刻意营造出优...