这首诗主题是赞美张全义对洛阳的重建之功。诗中先描绘了洛阳往昔衰败如瓦子堆的景象,再强调若没有张全义的重新修葺治理,洛阳至今仍是一堆灰烬,表达了对张全义的高度赞扬之情。
赠张全义
洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。
不是我公重葺理,至今犹是一堆灰。
简要说明
逐句注释
- “洛阳风景实堪哀,昔日曾为瓦子堆”:
- 字词:“堪哀”,值得哀伤;“瓦子堆”,指破碎砖瓦堆积成的废墟。
- 句意:洛阳的风景实在让人哀伤,过去这里曾经是一片破碎砖瓦堆积的废墟。
- “不是我公重葺理,至今犹是一堆灰”:
- 字词:“我公”,指张全义;“葺理”,修理、整治;“犹是”,还是。
- 句意:如果不是您张公重新对洛阳进行修理整治,到现在这里仍然会是一堆灰烬。
现代译文
洛阳的风景实在令人哀伤,
过去它曾是一片瓦砾废墟。
若不是您张公重新整治修理,
至今这里还会是一堆灰烬。
创作背景
杨凝式生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。洛阳作为重要城市,在长期的战乱中遭到严重破坏。张全义在当时任河南尹,他积极组织人力物力对洛阳进行重建和恢复,使洛阳逐渐恢复生机。杨凝式这首诗就是为了赞美张全义的这一功绩而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将洛阳昔日“瓦子堆”的衰败景象与在张全义治理下的现状进行对比,突出了张全义重建洛阳的显著功绩。同时运用假设的手法,“不是……至今犹是……”,强调了张全义的整治对于洛阳的重要性。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点,通俗易懂,没有过多的修饰却具有很强的感染力。
- 意境营造:诗中通过对洛阳往昔破败景象的描述,营造出一种荒凉、衰败的意境,而后通过对张全义功绩的赞美,给人带来一种生机和希望,使读者能深刻感受到张全义治理的重要意义。
常见问题
《赠张全义》的作者和朝代是什么?
《赠张全义》的作者是杨凝式,页面按唐作品展示。
《赠张全义》主要写了什么?
这首诗主题是赞美张全义对洛阳的重建之功。诗中先描绘了洛阳往昔衰败如瓦子堆的景象,再强调若没有张全义的重新修葺治理,洛阳至今仍是一堆灰烬,表达了对张全义的高度赞扬之情。
《赠张全义》的创作背景是什么?
杨凝式生活在五代十国时期,这是一个战乱频繁、社会动荡的年代。洛阳作为重要城市,在长期的战乱中遭到严重破坏。张全义在当时任河南尹,他积极组织人力物力对洛阳进行重建和恢复,使洛阳逐渐恢复生机。杨凝式这首诗就是为了赞美张全义的这一功绩而创作的。
《赠张全义》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用对比的手法,将洛阳昔日“瓦子堆”的衰败景象与在张全义治理下的现状进行对比,突出了张全义重建洛阳的显著功绩。同时运用假设的手法,“不是……至今犹是……”,强调了张全义的整治对于洛阳的重要性。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达了深刻的情感和观点,通俗易懂,没有过多的修饰却具有很强的感染力。 意境营造 :诗中通过对洛阳往昔破败景象的描述,...