荐冰

· 陈至

凌寒开涸冱,寝庙致精诚。色静澄三酒,光寒肃两楹。
形盐非近进,玉豆为潜英。礼自春分展,坚从北陆成。
藉茅心共结,出鉴水渐明。幸得来观荐,灵台一小生。

简要说明

这首诗围绕“荐冰”这一祭祀活动展开,详细描绘了荐冰的过程、冰的特点以及祭祀相关的礼仪,表达了诗人对这一庄重祭祀活动的敬畏与参与其中的荣幸之感。

逐句注释

  • “凌寒开涸冱,寝庙致精诚”:
    • 字词:“涸冱(hè hù)”,指水干涸冻结;“寝庙”,古代宗庙的正殿称庙,后殿称寝,这里泛指宗庙。
    • 句意:冒着寒冷打开冻结的冰窖,到宗庙中献上冰以表精诚之心。
  • “色静澄三酒,光寒肃两楹”:
    • 字词:“三酒”,古代三种不同的酒,这里泛指祭祀用酒;“两楹”,指殿堂的两根柱子,代指宗庙。
    • 句意:冰色纯净,让祭祀用的三酒显得更加澄澈,冰的寒光使宗庙殿堂显得庄严肃穆。
  • “形盐非近进,玉豆为潜英”:
    • 字词:“形盐”,一种礼盐,呈虎形;“玉豆”,古代祭祀用的玉饰祭器;“潜英”,指冰的精华。
    • 句意:礼盐并非是最近才进献的,而用玉豆盛放冰是因为冰有着潜在的精华。
  • “礼自春分展,坚从北陆成”:
    • 字词:“春分”,节气名;“北陆”,指冬天。
    • 句意:荐冰的礼仪从春分开始举行,这坚冰是在冬天结成的。
  • “藉茅心共结,出鉴水渐明”:
    • 字词:“藉茅”,用茅草铺垫,古代祭祀的一种仪式;“出鉴”,取出冰镜(冰如镜)。
    • 句意:用茅草铺垫的仪式中大家心意相同,取出冰后它像水一样渐渐变得明亮。
  • “幸得来观荐,灵台一小生”:
    • 字词:“灵台”,周代台名,这里借指自己所在之地;“小生”,年轻人、晚辈的谦称。
    • 句意:有幸能够来观看荐冰的祭祀活动,我只是灵台中一个微不足道的晚辈。

现代译文

冒着严寒打开冰冻的窖藏,
到宗庙献上冰表达我精诚。
冰色沉静让三酒更加澄澈,
寒光使殿堂显得庄严肃穆。
礼盐并非新近才来进献,
玉豆中盛放着冰的精华。
荐冰之礼从春分开始举行,
坚冰是在寒冬凝结而成。
铺茅祭祀众人心意相同,
取出冰来它如清水渐明。
有幸前来观看荐冰之礼,
我不过是灵台中一小生。

创作背景

在古代,荐冰是一项重要的祭祀礼仪。春分时节,人们会将冬天贮藏的冰取出,用于祭祀宗庙等活动。陈至生活的时代,这类传统礼仪受到重视。此诗创作于诗人参与荐冰祭祀活动之时,具体年份虽难以确定,但可看出诗人对这一庄重仪式的深刻印象与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对荐冰过程、冰的特点等祭祀场景的细致描写,又融入了诗人自身的敬畏与荣幸之情。如通过描绘冰的“色静”“光寒”等特点,营造出庄严肃穆的氛围,同时表达出对祭祀活动的敬重。
    • 用典:“形盐”“三酒”等词语涉及古代祭祀的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出祭祀活动的传统与庄重。
  • 语言特色:语言古朴典雅,准确地描绘了荐冰祭祀的各种场景和事物,如“色静澄三酒,光寒肃两楹”,用词精准,生动地展现出冰的特质和祭祀时的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆的意境。从打开冰窖到宗庙祭祀的一系列描写,让读者仿佛身临其境,感受到古代祭祀活动的神圣与庄严,以及诗人内心的敬畏之情。

常见问题

《荐冰》的作者和朝代是什么?

《荐冰》的作者是陈至,页面按唐作品展示。

《荐冰》主要写了什么?

这首诗围绕“荐冰”这一祭祀活动展开,详细描绘了荐冰的过程、冰的特点以及祭祀相关的礼仪,表达了诗人对这一庄重祭祀活动的敬畏与参与其中的荣幸之感。

《荐冰》的创作背景是什么?

在古代,荐冰是一项重要的祭祀礼仪。春分时节,人们会将冬天贮藏的冰取出,用于祭祀宗庙等活动。陈至生活的时代,这类传统礼仪受到重视。此诗创作于诗人参与荐冰祭祀活动之时,具体年份虽难以确定,但可看出诗人对这一庄重仪式的深刻印象与感悟。

《荐冰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对荐冰过程、冰的特点等祭祀场景的细致描写,又融入了诗人自身的敬畏与荣幸之情。如通过描绘冰的“色静”“光寒”等特点,营造出庄严肃穆的氛围,同时表达出对祭祀活动的敬重。 用典 :“形盐”“三酒”等词语涉及古代祭祀的典故,增添了诗歌的文化内涵,体现出祭祀活动的传统与庄重。 语言特色 :语言古朴典雅,准确地描绘了荐冰祭祀的各种场景和...