这首诗围绕芙蓉出水展开,描绘了芙蓉花在秋季绽放的姿态、所处环境等,赞颂了芙蓉的美丽与芳香,表达了对芙蓉的喜爱之情,同时以芙蓉自比,传达出不以外在时间先后而影响自身价值的感慨,希望有人能赏识自己。
赋得芙蓉出水
菡萏迎秋吐,夭摇映水滨。剑芒开宝匣,峰影写蒲津。
下覆参差荇,高辞苒弱苹。自当巢翠甲,非止戏赪鳞。
莫以时先后,而言色故新。芳香正堪玩,谁报涉江人。
下覆参差荇,高辞苒弱苹。自当巢翠甲,非止戏赪鳞。
莫以时先后,而言色故新。芳香正堪玩,谁报涉江人。
简要说明
逐句注释
- “菡萏迎秋吐,夭摇映水滨”:
- 字词:“菡萏”,荷花的别称;“夭摇”,摇曳多姿;“水滨”,水边。
- 句意:荷花迎着秋天绽放,摇曳的身姿倒映在水边。
- “剑芒开宝匣,峰影写蒲津”:
- 字词:“剑芒”,形容荷花花瓣如剑的锋芒;“宝匣”,想象中盛放宝剑的匣子;“蒲津”,古渡口名,这里泛指水边。
- 句意:荷花的花瓣像宝剑从宝匣中抽出,其倒影如同山峰的影子映在水边。
- “下覆参差荇,高辞苒弱苹”:
- 字词:“参差荇”,长短不齐的荇菜;“苒弱苹”,柔弱的浮萍。
- 句意:荷花向下覆盖着长短不齐的荇菜,高高地挺立,与柔弱的浮萍告别。
- “自当巢翠甲,非止戏赪鳞”:
- 字词:“巢翠甲”,让翠鸟栖息;“赪鳞”,红色鳞片的鱼。
- 句意:荷花自然可以让翠鸟在上面筑巢,不只是供红鳞鱼嬉戏。
- “莫以时先后,而言色故新”:
- 字词:“时先后”,开放时间的先后;“色故新”,颜色新旧。
- 句意:不要因为开放时间有先后,就说颜色有新旧之分。
- “芳香正堪玩,谁报涉江人”:
- 字词:“堪玩”,值得观赏;“涉江人”,化用屈原《涉江》,指有识之士。
- 句意:荷花的芳香正值得观赏,谁去告诉那些有识之士呢。
现代译文
荷花迎着秋天吐蕊绽放,
摇曳的身姿倒映在水旁。
花瓣似宝剑从宝匣抽出,
倒影如山峰映在那蒲津。
下面覆盖着参差的荇菜,
高高挺立告别柔弱浮萍。
自然能让翠鸟来此筑巢,
不只为红鳞鱼嬉戏玩耍。
不要因开放时间有先后,
就说颜色有新旧的差异。
荷花的芳香正值得赏玩,
谁去告知那些有识之人。
创作背景
陈至生活在唐代,“赋得”是古人学习作诗或科举考试时命题作诗的一种方式。此诗可能是诗人在学习作诗或参加科举相关活动时,以“芙蓉出水”为题创作的。诗中借芙蓉来表达自己的情感和志向,反映了当时文人渴望被赏识、施展才华的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“剑芒开宝匣”将荷花花瓣比作宝剑从宝匣中抽出,形象地写出了荷花花瓣的挺拔和锐利,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了荷花的独特姿态。
- 拟人:“下覆参差荇,高辞苒弱苹”中“覆”“辞”两个动词,赋予荷花以人的动作和情感,仿佛荷花有着自己的选择和姿态,体现出荷花的高洁与独立。
- 托物言志:诗人以芙蓉自比,通过描绘芙蓉的美丽、高洁以及其不以外在时间先后而影响自身价值,表达了自己对自身才华的自信,希望能得到有识之士的赏识,实现自己的抱负。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“夭摇”“参差”“苒弱”等词语的运用,使诗歌富有韵律美和节奏感,生动地描绘出了芙蓉所处的环境和自身的姿态。
- 意境营造:诗中描绘了一幅荷花在秋季水边绽放的画面,荷花与荇菜、浮萍、翠鸟、红鳞鱼等构成了一个和谐的生态场景,营造出一种清新、自然且富有生机的意境,同时又透露出诗人渴望被发现的淡淡惆怅。
常见问题
《赋得芙蓉出水》的作者和朝代是什么?
《赋得芙蓉出水》的作者是陈至,页面按唐作品展示。
《赋得芙蓉出水》主要写了什么?
这首诗围绕芙蓉出水展开,描绘了芙蓉花在秋季绽放的姿态、所处环境等,赞颂了芙蓉的美丽与芳香,表达了对芙蓉的喜爱之情,同时以芙蓉自比,传达出不以外在时间先后而影响自身价值的感慨,希望有人能赏识自己。
《赋得芙蓉出水》的创作背景是什么?
陈至生活在唐代,“赋得”是古人学习作诗或科举考试时命题作诗的一种方式。此诗可能是诗人在学习作诗或参加科举相关活动时,以“芙蓉出水”为题创作的。诗中借芙蓉来表达自己的情感和志向,反映了当时文人渴望被赏识、施展才华的普遍心理。
《赋得芙蓉出水》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“剑芒开宝匣”将荷花花瓣比作宝剑从宝匣中抽出,形象地写出了荷花花瓣的挺拔和锐利,给人以强烈的视觉冲击,生动地展现了荷花的独特姿态。 拟人 :“下覆参差荇,高辞苒弱苹”中“覆”“辞”两个动词,赋予荷花以人的动作和情感,仿佛荷花有着自己的选择和姿态,体现出荷花的高洁与独立。 托物言志 :诗人以芙蓉自比,通过描绘芙蓉的美丽、高洁以及其不以外在...