这首诗描绘了筵席上的热闹场景,以风趣幽默的语言记录了营妓因唱歌出色而获得丰厚赏赐的事情,体现出筵席的奢华和喜庆氛围。
贺筵占赠营妓
郎君得意及青春,蜀国将军又不贫。
一曲高歌红一匹,两头娘子谢夫人。
一曲高歌红一匹,两头娘子谢夫人。
简要说明
逐句注释
- “郎君得意及青春”:
- 字词:“郎君”,通常指年轻男子;“得意”,这里指仕途顺利、心情畅快;“青春”,指年少时期。
- 句意:这位年轻男子在青春年少之时就十分得意。
- “蜀国将军又不贫”:
- 字词:“蜀国”,指蜀地;“将军”,可能是筵席的主人或有一定地位的人;“不贫”,富有、阔绰。
- 句意:蜀地的将军很富有。
- “一曲高歌红一匹”:
- 字词:“一曲高歌”,唱了一首动听的歌;“红一匹”,赏赐一匹红色的绸缎。
- 句意:营妓唱了一首动听的歌,就得到了一匹红色绸缎的赏赐。
- “两头娘子谢夫人”:
- 字词:“两头娘子”,指营妓;“谢夫人”,向夫人致谢。
- 句意:营妓向夫人表达感谢之情。
现代译文
年轻男子青春年少就春风得意,
蜀地的将军家境十分富裕。
营妓高歌一曲就获一匹红绸,
她满脸笑意地向夫人来致谢。
创作背景
杨汝士生活在唐朝。此诗创作于一次贺筵之上,当时筵席十分奢华,从营妓唱一首歌就能得到一匹红绸的赏赐可以看出。具体关于这次贺筵的详细缘由虽不太明确,但从诗中能推测出是一场为某位仕途得意的年轻男子举办的喜庆筵席,筵席主人蜀地将军富有阔绰,出手大方。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描:整首诗采用白描手法,如实地记录了筵席上的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出筵席的奢华和热闹,使读者能直观感受到当时的氛围。
- 对比:“一曲高歌红一匹”体现出赏赐的丰厚与营妓唱歌这一行为形成对比,突出了将军的阔绰,也从侧面反映出筵席的豪华程度。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白风趣,以简洁的语言勾勒出画面,具有很强的生活气息,读起来轻松诙谐。
- 意境营造:通过对贺筵上营妓获赏场景的描写,营造出一种喜庆、欢快的氛围,让读者仿佛置身于热闹的筵席之中,感受到其中的喜悦与奢华。
常见问题
《贺筵占赠营妓》的作者和朝代是什么?
《贺筵占赠营妓》的作者是杨汝士,页面按唐作品展示。
《贺筵占赠营妓》主要写了什么?
这首诗描绘了筵席上的热闹场景,以风趣幽默的语言记录了营妓因唱歌出色而获得丰厚赏赐的事情,体现出筵席的奢华和喜庆氛围。
《贺筵占赠营妓》的创作背景是什么?
杨汝士生活在唐朝。此诗创作于一次贺筵之上,当时筵席十分奢华,从营妓唱一首歌就能得到一匹红绸的赏赐可以看出。具体关于这次贺筵的详细缘由虽不太明确,但从诗中能推测出是一场为某位仕途得意的年轻男子举办的喜庆筵席,筵席主人蜀地将军富有阔绰,出手大方。
《贺筵占赠营妓》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描 :整首诗采用白描手法,如实地记录了筵席上的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出筵席的奢华和热闹,使读者能直观感受到当时的氛围。 对比 :“一曲高歌红一匹”体现出赏赐的丰厚与营妓唱歌这一行为形成对比,突出了将军的阔绰,也从侧面反映出筵席的豪华程度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白风趣,以简洁的语言勾勒出画面,具有很强的生活气息,读起来轻松诙...