和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑

· 杨汝士

古柏森然地,修严蜀相祠。
一过荣异代,三顾盛当时。
功德流何远,馨香荐未衰。
敬名探国志,饰像慰甿思。
昔谒从征盖,今闻拥信旗。
固宜光宠下,有泪刻前碑。

简要说明

这首诗是杨汝士和宗人杨嗣复祭祀武侯祠后题写于临淮公旧碑之作。诗中主要围绕武侯祠展开,赞颂了诸葛亮的功德,回顾了其当年受刘备三顾的盛事,同时结合自身昔今不同的经历感受,表达了对诸葛亮的崇敬之情。

逐句注释

  • “古柏森然地,修严蜀相祠”:
    • 字词:“森然”,形容树木茂密直立的样子;“修严”,整齐庄严。
    • 句意:在古柏茂密直立的地方,有一座整齐庄严的蜀汉丞相诸葛亮的祠堂。
  • “一过荣异代,三顾盛当时”:
    • 字词:“一过”,指诸葛亮一生的经历;“异代”,不同的时代;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
    • 句意:诸葛亮一生的事迹让不同时代都感到荣耀,当年刘备三顾茅庐的故事在当时极为盛大。
  • “功德流何远,馨香荐未衰”:
    • 字词:“功德”,指诸葛亮的功绩和品德;“馨香”,指祭祀时的香火;“荐”,进献。
    • 句意:诸葛亮的功绩和品德流传得多么深远啊,至今祭祀他的香火都不曾衰减。
  • “敬名探国志,饰像慰甿思”:
    • 字词:“敬名”,敬重诸葛亮的名声;“国志”,指《三国志》;“饰像”,装饰诸葛亮的塑像;“甿思”,百姓的思念。
    • 句意:敬重诸葛亮的名声而去探究《三国志》,装饰他的塑像来慰藉百姓的思念之情。
  • “昔谒从征盖,今闻拥信旗”:
    • 字词:“昔谒”,过去拜见;“征盖”,出征的车盖,代指出征的军队;“信旗”,表示号令的军旗。
    • 句意:过去我曾拜见出征的军队,如今听闻(杨嗣复)执掌号令之旗(有了一定的地位)。
  • “固宜光宠下,有泪刻前碑”:
    • 字词:“固宜”,本来应该;“光宠”,荣耀恩宠;“刻前碑”,在前面的碑上刻字。
    • 句意:在荣耀恩宠之下,自然地我感动得落泪,在这前人的碑上题诗。

现代译文

在古柏茂密挺立的地方,
有一座整齐庄严的蜀相祠堂。
诸葛亮一生的事迹让不同时代都感到荣耀,
当年刘备三顾茅庐的故事在那时极为盛传。
他的功绩和品德流传得多么久远,
祭祀他的香火至今都未曾衰减。
敬重他的名声去探究《三国志》,
装饰他的塑像慰藉百姓的思念。
过去我曾拜见出征的军队,
如今听闻你执掌号令之旗。
在这荣耀恩宠之下,
我感动落泪在这前人的碑上题诗。

创作背景

此诗创作于杨汝士与宗人杨嗣复祭祀武侯祠之后。杨嗣复当时已身居尚书之位,有一定的地位和荣耀。他们在祭祀武侯祠时,面对诸葛亮的祠堂和相关事迹,引发了感慨,杨汝士便写下此诗题写在临淮公旧碑上。虽然具体创作年份难以明确,但从诗中可以看出,他们对诸葛亮的崇敬以及结合自身经历的复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三顾”这一著名典故,生动地展现了刘备对诸葛亮的重视和求贤若渴的态度,同时也突出了诸葛亮的不凡才能和地位,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 今昔对比:“昔谒从征盖,今闻拥信旗”通过今昔不同经历的对比,既体现了时光的流转,也暗示了自身或杨嗣复地位的变化,使诗歌更具层次感和情感深度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“森然”“修严”等词,生动地描绘出武侯祠周围的环境和祠堂的庄严;“馨香荐未衰”则简洁地表现出人们对诸葛亮长久的敬仰和祭祀不断。
  • 意境营造:诗歌营造出一种庄严肃穆且充满历史感的意境。开篇描绘武侯祠的环境,奠定了庄重的基调,接着赞颂诸葛亮的功德,让读者感受到其功绩的深远影响。最后结合今昔经历,使诗歌的意境中又增添了一份感慨和情感的波澜,将对古人的崇敬与自身的情感巧妙地融合在一起。

常见问题

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》的作者和朝代是什么?

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》的作者是杨汝士,页面按唐作品展示。

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》主要写了什么?

这首诗是杨汝士和宗人杨嗣复祭祀武侯祠后题写于临淮公旧碑之作。诗中主要围绕武侯祠展开,赞颂了诸葛亮的功德,回顾了其当年受刘备三顾的盛事,同时结合自身昔今不同的经历感受,表达了对诸葛亮的崇敬之情。

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》的创作背景是什么?

此诗创作于杨汝士与宗人杨嗣复祭祀武侯祠之后。杨嗣复当时已身居尚书之位,有一定的地位和荣耀。他们在祭祀武侯祠时,面对诸葛亮的祠堂和相关事迹,引发了感慨,杨汝士便写下此诗题写在临淮公旧碑上。虽然具体创作年份难以明确,但从诗中可以看出,他们对诸葛亮的崇敬以及结合自身经历的复杂情感。

《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三顾”这一著名典故,生动地展现了刘备对诸葛亮的重视和求贤若渴的态度,同时也突出了诸葛亮的不凡才能和地位,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 今昔对比 :“昔谒从征盖,今闻拥信旗”通过今昔不同经历的对比,既体现了时光的流转,也暗示了自身或杨嗣复地位的变化,使诗歌更具层次感和情感深度。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准。如“森然”...