这首诗是杨汝士在杨仆射新昌里第的宴会上所作,主要夸赞了杨仆射的文章才华及其旧有的声誉,将其与历史人物疏广作对比,突出此次宴会的盛大与特殊,表达了对杨仆射的赞美之情。
宴杨仆射新昌里第
隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥。文章旧价留鸾掖,
当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽。
当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽。
简要说明
逐句注释
- “隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥”:
- 字词:“御屏”,皇帝所用的屏风;“仙翰”,对他人诗文的美称,这里指杨仆射的文章。
- 句意:即使是隔着座位,也应该把杨仆射的文章赏赐在御屏之上,他的文章都可直上云霄。
- “文章旧价留鸾掖”:
- 字词:“旧价”,旧有的声誉;“鸾掖”,指中书省,因中书省地近鸾殿,故称。
- 句意:杨仆射文章过去的声誉一直留在中书省。
- “当时疏广虽云盛,讵有兹筵醉绿醽”:
- 字词:“疏广”,西汉大臣,以知止知足、功成身退著称;“讵”,岂;“绿醽”,美酒名。
- 句意:当年疏广的事迹虽然也很盛大,但哪里有今天这场宴会能让人沉醉在美酒之中。
现代译文
即便隔着座位,也该把您的文章赐上御屏,
您的佳作都可直上云霄,令人钦佩不已。
您文章往昔的声誉一直留在中书省中,
当年疏广的事迹虽说盛大,
可哪有今日这般宴会能让人醉倒在美酒里。
创作背景
杨汝士生活在唐朝,此诗创作于杨仆射在新昌里第举办的宴会上。在唐朝,文人雅士间的宴会是常见的社交活动,宴会上往往会吟诗作文以助兴。杨汝士在宴会上写下这首诗,一方面是为宴会增添雅趣,另一方面也是对杨仆射的才华和此次宴会的盛大进行夸赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“疏广”的典故,将杨仆射此次宴会与疏广的事迹作对比,通过衬托的手法,突出了此次宴会的独特与盛大,也侧面表现出杨仆射的地位和影响力。
- 夸张:“隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥”运用夸张的手法,极力夸赞杨仆射文章的价值之高,达到了可赏赐在御屏之上、直上云霄的程度,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言较为典雅华丽,“仙翰”“鸾掖”“绿醽”等词汇的运用,增添了诗歌的文化内涵和高雅气质。
- 情感表达:整首诗情感表达直接,通过对杨仆射文章和宴会的赞美,清晰地传达出诗人对杨仆射的崇敬与赞赏之情,使读者能深刻感受到宴会上热烈的氛围和欢快的情绪。
常见问题
《宴杨仆射新昌里第》的作者和朝代是什么?
《宴杨仆射新昌里第》的作者是杨汝士,页面按唐作品展示。
《宴杨仆射新昌里第》主要写了什么?
这首诗是杨汝士在杨仆射新昌里第的宴会上所作,主要夸赞了杨仆射的文章才华及其旧有的声誉,将其与历史人物疏广作对比,突出此次宴会的盛大与特殊,表达了对杨仆射的赞美之情。
《宴杨仆射新昌里第》的创作背景是什么?
杨汝士生活在唐朝,此诗创作于杨仆射在新昌里第举办的宴会上。在唐朝,文人雅士间的宴会是常见的社交活动,宴会上往往会吟诗作文以助兴。杨汝士在宴会上写下这首诗,一方面是为宴会增添雅趣,另一方面也是对杨仆射的才华和此次宴会的盛大进行夸赞。
《宴杨仆射新昌里第》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“疏广”的典故,将杨仆射此次宴会与疏广的事迹作对比,通过衬托的手法,突出了此次宴会的独特与盛大,也侧面表现出杨仆射的地位和影响力。 夸张 :“隔坐应须赐御屏,尽将仙翰入高冥”运用夸张的手法,极力夸赞杨仆射文章的价值之高,达到了可赏赐在御屏之上、直上云霄的程度,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言较为典雅华丽,“仙翰”“鸾掖”...