这首诗围绕祭祀武侯祠展开,追忆了诸葛亮当年受刘备三顾茅庐的盛事,赞颂了他的功德,描述了祭祀的情景,还结合自身经历,表达了对诸葛亮的崇敬与感慨之情。
和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑
古柏森然地,修严蜀相祠。一过荣异代,三顾盛当时。
功德流何远,馨香荐未衰。敬名探国志,饰像慰甿思。
昔谒从征盖,今闻拥信旗。固宜光宠下,有泪刻前碑。
功德流何远,馨香荐未衰。敬名探国志,饰像慰甿思。
昔谒从征盖,今闻拥信旗。固宜光宠下,有泪刻前碑。
简要说明
逐句注释
- “古柏森然地,修严蜀相祠”:
- 字词:“森然”,形容树木茂盛繁密的样子;“修严”,整齐庄严。
- 句意:在古柏茂盛繁密的地方,有一座整齐庄严的蜀相祠堂。
- “一过荣异代,三顾盛当时”:
- 字词:“一过”,指诸葛亮一生的经历;“异代”,不同的时代;“三顾”,指刘备三顾茅庐请诸葛亮出山。
- 句意:诸葛亮一生的事迹让不同时代的人都感到荣耀,当年刘备三顾茅庐的故事在当时更是传为美谈。
- “功德流何远,馨香荐未衰”:
- 字词:“功德”,指诸葛亮的功劳和德行;“流”,流传;“馨香”,这里指祭祀用的香火;“荐”,祭祀。
- 句意:诸葛亮的功劳和德行流传得多么久远啊,至今祭祀他的香火都没有衰败。
- “敬名探国志,饰像慰甿思”:
- 字词:“敬名”,敬重诸葛亮的名声;“探国志”,探究《三国志》中关于诸葛亮的记载;“饰像”,装饰诸葛亮的塑像;“甿思”,百姓的思念。
- 句意:因为敬重诸葛亮的名声而去探究《三国志》中的记载,装饰他的塑像来慰藉百姓的思念之情。
- “昔谒从征盖,今闻拥信旗”:
- 字词:“昔谒”,过去拜谒;“从征盖”,跟随出征的车盖,指过去随军队出征;“今闻”,现在听说;“拥信旗”,持有象征权威的信旗,可能指现在身居高位。
- 句意:过去我曾跟随出征的军队拜谒过武侯祠,现在听说自己能身居高位。
- “固宜光宠下,有泪刻前碑”:
- 字词:“固宜”,本来就应该;“光宠”,荣耀恩宠;“刻前碑”,在武侯祠前的石碑上刻下文字。
- 句意:在如此荣耀恩宠之下,我不禁流下眼泪,要在武侯祠前的石碑上刻下文字来表达我的情感。
现代译文
在古柏繁茂的地方,
有一座整齐庄严的蜀相祠堂。
诸葛亮一生的事迹让不同时代都感到荣耀,
当年刘备三顾茅庐的故事在那时传为美谈。
他的功劳和德行流传得多么久远,
祭祀他的香火至今都未曾衰败。
因为敬重他的名声去探究《三国志》,
装饰他的塑像慰藉百姓的思念。
过去我曾随军队出征拜谒过这里,
现在听说自己能身居高位。
在这荣耀恩宠之下,
我流下眼泪,要在碑上刻下我的心意。
创作背景
这首诗创作于作者和宗人尚书嗣复祭祀武侯祠之后。具体时间虽难以精确确定,但从诗中能看出作者对诸葛亮的崇敬。当时可能祭祀武侯祠是一种常见的表达对先贤敬仰的活动,作者在祭祀过程中,结合自身经历与对诸葛亮的了解,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对武侯祠古柏、祠堂等实景的描写,如“古柏森然地,修严蜀相祠”,又有对诸葛亮当年事迹如“三顾盛当时”等虚景的追忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 对比映衬:“昔谒从征盖,今闻拥信旗”,将过去跟随出征拜谒武侯祠的经历与现在身居高位的情况进行对比,更突出了作者此时复杂的情感,同时也映衬出对诸葛亮的崇敬之情。
- 语言特色:语言较为质朴,用词精准,如“森然”“修严”等词生动地描绘出武侯祠的环境特点。诗句表达直白,情感真挚,直接抒发了对诸葛亮的赞美与自身的感慨。
- 意境营造:通过对武侯祠的描写和对诸葛亮事迹的追忆,营造出一种庄严肃穆且充满历史厚重感的意境。诗中对诸葛亮功德的赞颂和自身情感的抒发,使读者能深刻感受到作者对先贤的敬重与追思之情。
常见问题
《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》的作者和朝代是什么?
《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》的作者是杨汝士,页面按唐作品展示。
《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》主要写了什么?
这首诗围绕祭祀武侯祠展开,追忆了诸葛亮当年受刘备三顾茅庐的盛事,赞颂了他的功德,描述了祭祀的情景,还结合自身经历,表达了对诸葛亮的崇敬与感慨之情。
《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》的创作背景是什么?
这首诗创作于作者和宗人尚书嗣复祭祀武侯祠之后。具体时间虽难以精确确定,但从诗中能看出作者对诸葛亮的崇敬。当时可能祭祀武侯祠是一种常见的表达对先贤敬仰的活动,作者在祭祀过程中,结合自身经历与对诸葛亮的了解,有感而发创作此诗。
《和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕,题临淮公旧碑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对武侯祠古柏、祠堂等实景的描写,如“古柏森然地,修严蜀相祠”,又有对诸葛亮当年事迹如“三顾盛当时”等虚景的追忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 对比映衬 :“昔谒从征盖,今闻拥信旗”,将过去跟随出征拜谒武侯祠的经历与现在身居高位的情况进行对比,更突出了作者此时复杂的情感,同时也映衬出对诸葛亮的崇敬之情。 语言特色 :语言较为质...