和段相公登武担寺西台

· 杨汝士

清净此道宫,层台复倚空。偶时三伏外,列席九霄中。
平视云端路,高临树杪风。自怜荣末座,前日别池笼。

简要说明

这首诗记录了诗人与段相公一同登上武担寺西台的经历。通过描绘西台的清幽环境和登高所见的壮观景色,展现出高台上的开阔视野与独特感受,同时表达了诗人对自己能参与此次登览活动的荣幸之情。

逐句注释

  • “清净此道宫,层台复倚空”:
    • 字词:“道宫”,这里指武担寺;“层台”,多层的楼台;“倚空”,靠着天空,形容楼台很高。
    • 句意:这座武担寺环境清幽宁静,寺中的多层楼台高耸入云,仿佛靠着天空而立。
  • “偶时三伏外,列席九霄中”:
    • 字词:“偶时”,恰好这个时候;“三伏”,一年中最热的时候;“列席”,参加宴席;“九霄”,指天空的极高处,这里形容西台位置之高。
    • 句意:恰好是在三伏天之外的时节,我们在高得仿佛位于九霄之上的西台参加宴会。
  • “平视云端路,高临树杪风”:
    • 字词:“平视”,目光平行向前看;“云端路”,在云层一端的道路;“树杪”,树梢。
    • 句意:站在西台上,目光平视能看到云层一端的道路,高高地处在台上可以感受到从树梢间吹来的风。
  • “自怜荣末座,前日别池笼”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜,这里有自我庆幸之意;“荣”,荣幸;“末座”,宴席中座位的末席;“池笼”,这里可能代指诗人之前所处的较为狭小、局限的环境。
    • 句意:我暗自庆幸自己能荣幸地坐在末席参加此次活动,回想前几日还身处那相对狭小的环境之中。

现代译文

这座武担寺清净又安详,
层层楼台高耸靠近天空。
恰逢三伏天过后的时节,
我们在高台上摆宴相聚。
平视能看到云端的道路,
身处高台感受树梢来风。
我庆幸能荣坐宴席末席,
回想起前日还困于小境。

创作背景

此诗作者杨汝士生活在唐朝。段相公可能是当时的一位宰相。这首诗是杨汝士陪同段相公登上武担寺西台后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“偶时三伏外”可推测是在三伏天之后的某个时候。杨汝士与段相公一同登高游览、宴饮,借诗歌记录下这次活动以及自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视角描写:运用了平视和俯视的视角,“平视云端路”从水平方向展现了视野的开阔,“高临树杪风”从高处向下,突出了所处位置的高峻,通过不同视角构建出丰富的空间感。
    • 对比映衬:诗的结尾将自己“前日别池笼”时的局促与如今“列席九霄中”的开阔进行对比,更衬托出此次登上西台参与活动给自己带来的愉悦和荣幸之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴素的文字生动地描绘出西台的景象和诗人的心境。如“平视”“高临”等词语,直白而准确地写出了诗人在西台上的视觉感受和身体体验。
  • 意境营造:诗中通过对武担寺西台的描写,营造出一种开阔、高远的意境。前六句描绘西台的环境和登高所见之景,展现出宏大的空间感和清幽的氛围,后两句则将诗人的个人情感融入其中,使整首诗情景交融,既让读者感受到了西台的壮美,又体会到诗人内心的喜悦与庆幸。

常见问题

《和段相公登武担寺西台》的作者和朝代是什么?

《和段相公登武担寺西台》的作者是杨汝士,页面按唐作品展示。

《和段相公登武担寺西台》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与段相公一同登上武担寺西台的经历。通过描绘西台的清幽环境和登高所见的壮观景色,展现出高台上的开阔视野与独特感受,同时表达了诗人对自己能参与此次登览活动的荣幸之情。

《和段相公登武担寺西台》的创作背景是什么?

此诗作者杨汝士生活在唐朝。段相公可能是当时的一位宰相。这首诗是杨汝士陪同段相公登上武担寺西台后所作。具体创作时间虽难以明确,但从诗中“偶时三伏外”可推测是在三伏天之后的某个时候。杨汝士与段相公一同登高游览、宴饮,借诗歌记录下这次活动以及自己的感受。

《和段相公登武担寺西台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视角描写 :运用了平视和俯视的视角,“平视云端路”从水平方向展现了视野的开阔,“高临树杪风”从高处向下,突出了所处位置的高峻,通过不同视角构建出丰富的空间感。 对比映衬 :诗的结尾将自己“前日别池笼”时的局促与如今“列席九霄中”的开阔进行对比,更衬托出此次登上西台参与活动给自己带来的愉悦和荣幸之感。 语言特色 :语言简洁明快,用朴素的文字生动地...