这首诗是郑仁表赠给歌妓仙哥的,夸赞了仙哥超凡脱俗的气质和美丽轻盈的身姿,同时表达了自己虽自知难以与仙哥匹配,但仍希望能聆听她弹奏瑟音的愿望。
赠妓仙哥
严吹如何下太清,玉肌无疹六铢轻。
自知不是流霞酌,愿听云和瑟一声。
自知不是流霞酌,愿听云和瑟一声。
简要说明
逐句注释
- “严吹如何下太清”:
- 字词:“严吹”,指庄重、高雅的音乐吹奏声;“太清”,指天空,道教所称三清之一,这里表示仙哥如同从天上而来。
- 句意:那高雅庄重的音乐声中,仙哥怎么就如同从天而降一般出现了。
- “玉肌无疹六铢轻”:
- 字词:“玉肌”,形容肌肤像玉一样洁白光滑;“疹”,皮肤疾病,这里指瑕疵;“六铢”,古代重量单位,非常轻,这里形容仙哥身姿轻盈。
- 句意:仙哥肌肤如玉没有一点瑕疵,身姿轻盈如同身着六铢仙衣。
- “自知不是流霞酌”:
- 字词:“流霞”,神话中的仙酒,这里比喻仙哥超凡脱俗,如同仙酒一般珍贵难得。
- 句意:自己知道自己没有资格与仙哥相匹配,就像没有资格饮用流霞仙酒一样。
- “愿听云和瑟一声”:
- 字词:“云和瑟”,古代琴瑟名,这里泛指瑟这种乐器。
- 句意:只希望能聆听仙哥弹奏一次瑟音。
现代译文
在那高雅庄重的音乐声中,
仙哥如同从天而降般出现。
她肌肤如玉毫无瑕疵,
身姿轻盈仿若身着六铢仙衣。
我自知没有资格与她匹配,
就像没资格饮那流霞仙酒。
只盼能聆听她弹奏一次瑟音。
创作背景
郑仁表生活在唐朝,当时社会风气较为开放,文人雅士与歌妓交往是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是郑仁表在与歌妓仙哥的一次聚会或交往中所作。他可能被仙哥的美貌、才艺所吸引,于是写下此诗表达自己的倾慕与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“严吹如何下太清”运用想象,将仙哥的出现描绘得如同从天而降,增添了仙哥的神秘与超凡脱俗之感。“玉肌无疹六铢轻”对仙哥的肌肤和身姿进行了夸张描写,突出其美丽与轻盈。
- 借物抒情:以“流霞酌”自比没有资格与仙哥匹配,委婉地表达了自己的自卑与倾慕之情;“愿听云和瑟一声”通过表达对仙哥弹奏瑟音的期待,进一步抒发了对她的喜爱。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉肌”“六铢”“流霞”“云和瑟”等词汇的运用,营造出一种高雅、浪漫的氛围,体现了唐代诗歌的绮丽风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种梦幻、缥缈的意境,仙哥如同从天而降的仙子,诗人在倾慕之余又带有一丝自惭形秽,使诗歌充满了一种朦胧的美感和情感张力。
常见问题
《赠妓仙哥》的作者和朝代是什么?
《赠妓仙哥》的作者是郑仁表,页面按唐作品展示。
《赠妓仙哥》主要写了什么?
这首诗是郑仁表赠给歌妓仙哥的,夸赞了仙哥超凡脱俗的气质和美丽轻盈的身姿,同时表达了自己虽自知难以与仙哥匹配,但仍希望能聆听她弹奏瑟音的愿望。
《赠妓仙哥》的创作背景是什么?
郑仁表生活在唐朝,当时社会风气较为开放,文人雅士与歌妓交往是常见的社交活动。这首诗具体创作时间不详,但应是郑仁表在与歌妓仙哥的一次聚会或交往中所作。他可能被仙哥的美貌、才艺所吸引,于是写下此诗表达自己的倾慕与期待。
《赠妓仙哥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“严吹如何下太清”运用想象,将仙哥的出现描绘得如同从天而降,增添了仙哥的神秘与超凡脱俗之感。“玉肌无疹六铢轻”对仙哥的肌肤和身姿进行了夸张描写,突出其美丽与轻盈。 借物抒情 :以“流霞酌”自比没有资格与仙哥匹配,委婉地表达了自己的自卑与倾慕之情;“愿听云和瑟一声”通过表达对仙哥弹奏瑟音的期待,进一步抒发了对她的喜爱。 语言特色 :...