题沧浪峡榜

· 郑仁表

分峡东西路正长,行人名利火然汤。
路傍著板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。

简要说明

这首诗以沧浪峡为切入点,描绘了行人在名利驱使下奔波的情景,通过“闲”的沧浪峡与“忙”的行人形成鲜明对比,表达了诗人对世人追逐名利的感慨。

逐句注释

  • “分峡东西路正长”:
    • 字词:“分峡”,指沧浪峡将道路分成东西两条;“正长”,表示路途还很遥远。
    • 句意:沧浪峡把道路分成东西两条,这两条路都还很漫长。
  • “行人名利火然汤”:
    • 字词:“行人”,指在路上奔波的人;“火然汤”,“然”通“燃”,像火在煮着热水一样,形容行人被名利所煎熬。
    • 句意:路上的行人被名利所驱使,就像被火煮着的热水一样备受煎熬。
  • “路傍著板沧浪峡”:
    • 字词:“傍”,通“旁”;“著板”,树立着牌子。
    • 句意:在道路旁边树立着写有“沧浪峡”的牌子。
  • “真是将闲搅撩忙”:
    • 字词:“闲”,指沧浪峡代表的闲适、宁静;“忙”,指行人追逐名利的忙碌;“搅撩”,打扰、扰乱。
    • 句意:这沧浪峡的存在,真的是用它的闲适来打扰那些忙碌追逐名利的人。

现代译文

沧浪峡将道路分成东西两条,前路漫漫还很漫长。
路上的行人被名利所煎熬,就像热水在火上沸扬。
道路旁树立着“沧浪峡”的牌子,
它用闲适打扰着那些为名利奔忙的人。

创作背景

郑仁表生活在唐朝,当时社会竞争激烈,人们为了功名利禄四处奔波。诗人在路过沧浪峡时,看到行人匆匆忙忙的状态,与沧浪峡的宁静形成鲜明对比,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时社会普遍的一种名利追逐的风气。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将行人追逐名利的“忙”与沧浪峡的“闲”进行对比,突出了行人在名利驱使下的疲惫与无奈,也凸显了沧浪峡所代表的宁静、闲适的珍贵。
    • 比喻:“行人名利火然汤”把行人被名利煎熬的状态比喻成热水被火煮着,形象生动地描绘出了行人内心的焦灼。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的思想。如“真是将闲搅撩忙”,以一种略带调侃的语气,表达了对世人追逐名利的感慨。
  • 意境营造:通过描绘沧浪峡的景象和行人的状态,营造出一种对比强烈的意境。一边是宁静的自然之景,一边是忙碌的尘世之人,引发读者对名利与闲适的思考,使整首诗富有哲理意味。

常见问题

《题沧浪峡榜》的作者和朝代是什么?

《题沧浪峡榜》的作者是郑仁表,页面按唐作品展示。

《题沧浪峡榜》主要写了什么?

这首诗以沧浪峡为切入点,描绘了行人在名利驱使下奔波的情景,通过“闲”的沧浪峡与“忙”的行人形成鲜明对比,表达了诗人对世人追逐名利的感慨。

《题沧浪峡榜》的创作背景是什么?

郑仁表生活在唐朝,当时社会竞争激烈,人们为了功名利禄四处奔波。诗人在路过沧浪峡时,看到行人匆匆忙忙的状态,与沧浪峡的宁静形成鲜明对比,从而有感而发创作了这首诗。具体创作时间难以精准确定,但大致反映了当时社会普遍的一种名利追逐的风气。

《题沧浪峡榜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将行人追逐名利的“忙”与沧浪峡的“闲”进行对比,突出了行人在名利驱使下的疲惫与无奈,也凸显了沧浪峡所代表的宁静、闲适的珍贵。 比喻 :“行人名利火然汤”把行人被名利煎熬的状态比喻成热水被火煮着,形象生动地描绘出了行人内心的焦灼。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字表达了深刻的思想。如“真是将闲搅撩忙”,以一种略带调侃的语气...