此诗是刘邺所作,表达了诗人复杂的情感。诗人回忆曾经的垂钓生活,流露出对世俗尘嚣的厌弃,感慨时光流逝、人生渐老。同时,诗人自谦没有司马相如那样的才华,却占据翰林之位,表现出内心的愧疚之情。
翰林作
曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。浮生渐老年随水,
多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。
多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。
简要说明
逐句注释
- “曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘”:
- 字词:“江波垂钓人”,指在江边钓鱼之人,象征闲适自在的生活;“自怜”,自我怜惜;“九衢尘”,“九衢”指四通八达的道路,“九衢尘”代指尘世的喧嚣、污浊。
- 句意:我曾经是在江边垂钓的人,如今自我怜惜,深深地厌恶这尘世的喧嚣。
- “浮生渐老年随水”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“年随水”,意思是岁月如同江水一样流逝。
- 句意:短暂虚幻的人生渐渐老去,岁月就像江水一样一去不返。
- “多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣”:
- 字词:“相如笔”,司马相如是汉代著名的文学家,以辞赋著称,“相如笔”指代卓越的文学才华;“虚直”,“直”通“值”,“虚直”即徒然在其位;“金銮”,指金銮殿,是皇帝的宫殿,这里代指翰林院;“接侍臣”,接近侍奉皇帝的大臣,指在翰林院任职。
- 句意:我十分惭愧自己没有司马相如那样的才华,却徒然在翰林院任职,与侍臣们一同侍奉皇帝。
现代译文
我曾经是在江边悠然垂钓的人,
如今自我怜惜,深深厌恶尘世的喧嚣。
短暂的人生渐渐老去,岁月如江水般流逝。
我十分惭愧没有司马相如那样的才华,
却白白地在翰林院任职,与侍臣们共事。
创作背景
刘邺生活在唐朝,他曾担任翰林学士等职。此诗创作时,他已在官场任职一段时间。可能是在经历了官场的种种事务后,回想起曾经闲适的生活,对尘世的纷扰感到厌烦,同时又因自己的才华可能未能达到理想的高度,而在翰林这样重要的职位上任职,内心产生了愧疚之感。但具体的创作时间和确切的触发事件已难以精准考证。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“江波垂钓人”的闲适生活与“九衢尘”的尘世喧嚣进行对比,突出了诗人对世俗生活的厌弃和对曾经自在生活的怀念。
- 用典:运用“相如笔”的典故,借司马相如的才华来映衬自己的不足,表达出诗人的自谦与愧疚之情。
- 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己的感慨和内心的想法,如“自怜深厌”“多惭”等词语,毫不掩饰地表达出自己的情绪。
- 意境营造:诗中营造出一种略带伤感和愧疚的意境。通过对曾经生活的回忆、对岁月流逝的感慨以及对自身才华的反思,让读者感受到诗人内心的复杂情感,仿佛能看到诗人在时光的流逝中,为自己在官场的碌碌无为而自责的形象。
常见问题
《翰林作》的作者和朝代是什么?
《翰林作》的作者是刘邺,页面按唐作品展示。
《翰林作》主要写了什么?
此诗是刘邺所作,表达了诗人复杂的情感。诗人回忆曾经的垂钓生活,流露出对世俗尘嚣的厌弃,感慨时光流逝、人生渐老。同时,诗人自谦没有司马相如那样的才华,却占据翰林之位,表现出内心的愧疚之情。
《翰林作》的创作背景是什么?
刘邺生活在唐朝,他曾担任翰林学士等职。此诗创作时,他已在官场任职一段时间。可能是在经历了官场的种种事务后,回想起曾经闲适的生活,对尘世的纷扰感到厌烦,同时又因自己的才华可能未能达到理想的高度,而在翰林这样重要的职位上任职,内心产生了愧疚之感。但具体的创作时间和确切的触发事件已难以精准考证。
《翰林作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“江波垂钓人”的闲适生活与“九衢尘”的尘世喧嚣进行对比,突出了诗人对世俗生活的厌弃和对曾经自在生活的怀念。 用典 :运用“相如笔”的典故,借司马相如的才华来映衬自己的不足,表达出诗人的自谦与愧疚之情。 语言特色 :语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言直接抒发自己的感慨和内心的想法,如“自怜深厌”“多惭”等词语,毫不掩饰地表达出...