此诗是刘邺在翰林任职时所作,表达了诗人对往昔生活的怀念和感慨,既有对曾经闲适垂钓生活的留恋,也有对岁月流逝、往事如烟的哀伤,同时流露出在翰林任职时自谦才学不足的情感。
翰林作
曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘。
浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。
已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频。
多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。
浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾。
已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频。
多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣。
简要说明
逐句注释
- “曾是江波垂钓人,自怜深厌九衢尘”:
- 字词:“江波垂钓人”,指曾经在江边钓鱼的人,代表闲适自在的生活;“九衢尘”,“九衢”指四通八达的大道,“尘”象征着尘世的喧嚣和纷扰。
- 句意:我曾经是在江边垂钓的人,如今自感怜惜,深深厌恶这尘世的喧嚣。
- “浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“年随水”,岁月如同流水一样消逝。
- 句意:短暂的人生渐渐老去,岁月如流水般逝去,曾经听闻的往事让我泪流满巾。
- “已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声频”:
- 字词:“秋色动”,秋天的气息开始显现;“闲夜”,闲暇的夜晚。
- 句意:已经感觉到遥远天空中秋天的气息在涌动,实在受不了这闲暇夜晚频繁的雨声。
- “多惭不是相如笔,虚直金銮接侍臣”:
- 字词:“相如笔”,司马相如是西汉著名的文学家,以文笔著称,这里“相如笔”代指卓越的文学才华;“虚直”,白白地在;“金銮”,金銮殿,是皇帝的宫殿,这里指在翰林任职;“接侍臣”,与侍臣交往。
- 句意:我很惭愧自己没有司马相如那样的文笔,白白地在金銮殿与侍臣们交往。
现代译文
我曾经是在江边悠然垂钓之人,
如今自怜,深深厌恶这尘世的纷扰。
短暂的人生渐渐老去,岁月如水流逝,
听闻曾经的往事,泪水浸湿了巾帕。
已经感觉到遥远天空中秋意涌动,
实在受不了这闲暇夜晚淅沥的雨声。
很惭愧自己没有司马相如的文笔,
白白地在金銮殿与侍臣们共处。
创作背景
刘邺在唐朝为官,任职翰林。在官场的生涯中,他经历了许多世事变迁。此诗创作时,他或许回忆起了曾经悠闲自在的生活,感慨岁月的流逝和人生的无常。同时,在翰林这个文人聚集的地方,他可能觉得自己的才学与司马相如等文学大家相比有所不足,因此流露出自谦之词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“江波垂钓人”的闲适生活与“九衢尘”的尘世喧嚣进行对比,突出了诗人对往昔生活的怀念和对现实的不满。
- 借景抒情:“已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声声频”,通过描写秋天的景色和夜晚的雨声,抒发了诗人内心的哀伤和惆怅之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。如“浮生渐老年随水,往事曾闻泪满巾”,直白地表达了岁月流逝和对往事的伤感。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧伤、惆怅的意境。从对往昔生活的怀念,到对岁月流逝的感慨,再到自谦才学不足,诗人的情感层层递进,让读者仿佛置身于一个充满哀愁的情境之中。
常见问题
《翰林作》的作者和朝代是什么?
《翰林作》的作者是刘邺,页面按唐作品展示。
《翰林作》主要写了什么?
此诗是刘邺在翰林任职时所作,表达了诗人对往昔生活的怀念和感慨,既有对曾经闲适垂钓生活的留恋,也有对岁月流逝、往事如烟的哀伤,同时流露出在翰林任职时自谦才学不足的情感。
《翰林作》的创作背景是什么?
刘邺在唐朝为官,任职翰林。在官场的生涯中,他经历了许多世事变迁。此诗创作时,他或许回忆起了曾经悠闲自在的生活,感慨岁月的流逝和人生的无常。同时,在翰林这个文人聚集的地方,他可能觉得自己的才学与司马相如等文学大家相比有所不足,因此流露出自谦之词。
《翰林作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“江波垂钓人”的闲适生活与“九衢尘”的尘世喧嚣进行对比,突出了诗人对往昔生活的怀念和对现实的不满。 借景抒情 :“已觉远天秋色动,不堪闲夜雨声声频”,通过描写秋天的景色和夜晚的雨声,抒发了诗人内心的哀伤和惆怅之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。如“浮生渐老年随水,往事...