待漏院吟

· 刘邺

玉堂帘外独迟迟,明月初沈勘契时。
闲听景阳钟尽后,两莺飞上万年枝。

简要说明

这首诗描绘了诗人在待漏院等待上朝的情景,通过描写环境的静谧和独特的景象,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人在等待过程中的微妙心境。

逐句注释

  • “玉堂帘外独迟迟”:
    • 字词:“玉堂”,通常指翰林院,这里可能代指待漏院周围类似华丽的建筑;“迟迟”,形容行动缓慢,这里体现出诗人独自在帘外徘徊等待的状态。
    • 句意:诗人独自在玉堂的帘子外面缓慢地徘徊着。
  • “明月初沈勘契时”:
    • 字词:“沈”,同“沉”;“勘契”,古代上朝时的一种仪式,核对符契以验证身份。
    • 句意:明月刚刚落下的时候,正是进行勘契仪式的时候。
  • “闲听景阳钟尽后”:
    • 字词:“景阳钟”,景阳宫的钟声,在古代常作为报时的信号。
    • 句意:悠闲地听着景阳宫的钟声敲响结束之后。
  • “两莺飞上万年枝”:
    • 字词:“万年枝”,指皇帝殿前的树木,象征着长久和吉祥。
    • 句意:有两只黄莺飞到了殿前的万年枝上。

现代译文

我独自在玉堂的帘子外面徘徊,
明月刚刚落下,正是勘契时分。
悠闲地听完景阳宫的钟声停歇,
两只黄莺飞到了殿前的万年枝上。

创作背景

刘邺生活在唐朝,待漏院是大臣们上朝前等待的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在待漏院等待上朝时所作。当时的唐朝处于一个相对稳定又复杂的政治环境中,大臣们每日需按时上朝处理政务,诗人在待漏院等待的过程中,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中用“两莺飞上万年枝”的动态画面,衬托出待漏院周围环境的静谧。在寂静的等待氛围中,黄莺的飞动更凸显出整体环境的安静,也从侧面反映出诗人内心的平静与闲适。
    • 借景抒情:通过描绘明月初沉、钟声敲响、黄莺飞枝等景象,抒发了诗人在等待上朝时的独特心境。这些景象不仅是自然环境的描写,更蕴含着诗人的情感和思绪。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“独迟迟”生动地表现出诗人独自徘徊的状态;“初沉”准确地描绘出明月落下的瞬间;“闲听”则体现出诗人悠然的心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。明月、钟声、黄莺、万年枝等元素组合在一起,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在待漏院等待时的那种微妙心境,既有对时光流逝的感慨,又有在静谧环境中获得的片刻宁静。

常见问题

《待漏院吟》的作者和朝代是什么?

《待漏院吟》的作者是刘邺,页面按唐作品展示。

《待漏院吟》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在待漏院等待上朝的情景,通过描写环境的静谧和独特的景象,营造出一种闲适又略带孤寂的氛围,表达了诗人在等待过程中的微妙心境。

《待漏院吟》的创作背景是什么?

刘邺生活在唐朝,待漏院是大臣们上朝前等待的地方。这首诗具体创作时间不详,但应是他在待漏院等待上朝时所作。当时的唐朝处于一个相对稳定又复杂的政治环境中,大臣们每日需按时上朝处理政务,诗人在待漏院等待的过程中,有感而发创作了此诗。

《待漏院吟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以动衬静 :诗中用“两莺飞上万年枝”的动态画面,衬托出待漏院周围环境的静谧。在寂静的等待氛围中,黄莺的飞动更凸显出整体环境的安静,也从侧面反映出诗人内心的平静与闲适。 借景抒情 :通过描绘明月初沉、钟声敲响、黄莺飞枝等景象,抒发了诗人在等待上朝时的独特心境。这些景象不仅是自然环境的描写,更蕴含着诗人的情感和思绪。 语言特色 :语言简洁自然,用词...