游栖霞寺

· 李建勋

养花天气近平分,瘦马来敲白下门。晓色未开山意远,
此地几经人聚散,只今王谢独名存。

简要说明

这首诗描绘了诗人在特定时节骑马前往栖霞寺的所见所感,既写了晓色中未全然展现的山景,又感慨此地历经人事聚散,唯有王谢之名留存,表达了对历史变迁和人事无常的感慨。

逐句注释

  • “养花天气近平分”:
    • 字词:“养花天气”指适宜养花的时节;“平分”,一般指春分或秋分,这里指时节接近平分之时。
    • 句意:适宜养花的时节接近春分或秋分了。
  • “瘦马来敲白下门”:
    • 字词:“瘦马”,瘦弱的马;“白下”,南京的别称。
    • 句意:骑着瘦马来到南京栖霞寺的门前。
  • “晓色未开山意远”:
    • 字词:“晓色”,清晨的景色;“山意”,山的意境、韵味。
    • 句意:清晨的天色还未完全亮开,山的意境显得十分悠远。
  • “此地几经人聚散”:
    • 字词:“几”,多次;“聚散”,指人的聚合与离散。
    • 句意:这个地方已经经历了多次人的聚合与离散。
  • “只今王谢独名存”:
    • 字词:“王谢”,指东晋时期的王、谢两大世家大族,是当时的名门望族,人才辈出;“独名存”,只有名字留存下来。
    • 句意:到如今只有王、谢家族的名字留存了下来。

现代译文

适宜养花的时节接近春分或秋分,
我骑着瘦马敲响了南京栖霞寺的门。
清晨的天色还未完全亮开,山的意境显得那么悠远,
这个地方已经多次经历人的聚合与离散,
到如今只有王、谢家族的名字留存了下来。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡,朝代更迭频繁。栖霞寺历史悠久,见证了众多的兴衰变迁。诗人前往栖霞寺游览,面对古老的寺庙和周围的山水,联想到此地曾经的繁华以及历经的人事沧桑,从而写下了这首感慨历史变迁和人事无常的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“晓色未开山意远”一句,通过描绘清晨未亮开的天色和悠远的山景,营造出一种空灵、悠远的氛围,借此抒发诗人内心对历史和人生的深沉思考。
    • 对比:“此地几经人聚散,只今王谢独名存”将此地曾经的人事聚散的热闹与如今只有王谢之名留存的寂寥形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和人事的无常。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“养花天气近平分,瘦马来敲白下门”,以简洁的语言勾勒出诗人前往栖霞寺的情景,生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境。从清晨的山景到对历史的感慨,让读者感受到时光的流逝和人事的沧桑,仿佛置身于历史的长河之中,体会到诗人对世事变迁的无奈和感慨。

常见问题

《游栖霞寺》的作者和朝代是什么?

《游栖霞寺》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《游栖霞寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在特定时节骑马前往栖霞寺的所见所感,既写了晓色中未全然展现的山景,又感慨此地历经人事聚散,唯有王谢之名留存,表达了对历史变迁和人事无常的感慨。

《游栖霞寺》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会动荡,朝代更迭频繁。栖霞寺历史悠久,见证了众多的兴衰变迁。诗人前往栖霞寺游览,面对古老的寺庙和周围的山水,联想到此地曾经的繁华以及历经的人事沧桑,从而写下了这首感慨历史变迁和人事无常的诗作。

《游栖霞寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“晓色未开山意远”一句,通过描绘清晨未亮开的天色和悠远的山景,营造出一种空灵、悠远的氛围,借此抒发诗人内心对历史和人生的深沉思考。 对比 :“此地几经人聚散,只今王谢独名存”将此地曾经的人事聚散的热闹与如今只有王谢之名留存的寂寥形成鲜明对比,突出了历史变迁的无情和人事的无常。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻修饰,但...