这首诗描绘了元日当天大雪忽然降临的景象,雪花轻盈明亮如同月华,落在宫殿台阶上好似初散的棉絮。还讲述了宫中使者传来皇帝御题先赐予老僧家这一事件,展现了当时元日的特殊场景和宫中动态,流露出一种对这一情景的记录与感慨之情。
和元宗元日大雪登楼
纷纷忽降当元会,著物轻明似月华。狂洒玉墀初散絮,
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
简要说明
逐句注释
- “纷纷忽降当元会”:
- 字词:“元会”,指正月初一朝廷举行的大朝会。
- 句意:纷纷扬扬的大雪忽然在正月初一朝廷大朝会的时候降临。
- “著物轻明似月华”:
- 字词:“著物”,落在物体上;“月华”,月光。
- 句意:雪花落在物体上轻盈明亮,好似月光一般。
- “狂洒玉墀初散絮”:
- 字词:“玉墀”,宫殿前的台阶,用玉石装饰,这里泛指宫殿台阶;“初散絮”,刚散开的棉絮。
- 句意:大雪猛烈地洒落在宫殿台阶上,就像刚刚散开的棉絮。
- “宁意传来中使出”:
- 字词:“宁意”,哪里料到;“中使”,宫中派出的使者。
- 句意:哪里料到传来消息说宫中使者出来了。
- “御题先赐老僧家”:
- 字词:“御题”,皇帝题写的文字;“老僧家”,指僧人。
- 句意:皇帝题写的文字先赐给了僧人。
现代译文
纷纷扬扬的大雪忽然在正月初一朝廷大朝会时飘落,
雪花落在物体上轻盈明亮,好似皎洁的月光。
大雪猛烈地洒落在宫殿台阶上,如同刚散开的棉絮。
哪里料到传来消息,宫中使者出来了,
原来是皇帝题写的文字先赐给了僧人。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。元日是一年之始,朝廷通常会举行盛大的朝会等活动。这首诗创作于元日当天,当时天降大雪,这一特殊的天气现象为节日增添了别样的氛围。而皇帝御题先赐老僧家这一行为,可能反映出当时南唐宫廷对佛教的尊崇或者与特定僧人有一定的渊源等,李建勋以此事为题材创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中“著物轻明似月华”将雪花比作月光,形象地写出了雪花轻盈明亮的特点;“狂洒玉墀初散絮”把大雪洒落在台阶上的情景比作初散的棉絮,生动地描绘出雪花飘落的形态。
- 叙事:诗歌后半部分采用叙事的手法,叙述了宫中使者传来皇帝御题先赐老僧家这一事件,使诗歌具有一定的故事性,让读者了解到当时元日宫中的动态。
- 语言特色:语言较为平实自然,简洁地描绘出了元日大雪的景象和宫中发生的事情。但在描写雪花时用词精准,如“轻明”“狂洒”等,生动地展现了雪花的特点和大雪飘落的状态。
- 意境营造:通过对元日大雪景象的描写,营造出一种清冷、静谧又带有节日庄重氛围的意境。前几句写景,后两句叙事,景中含情,事中有感,在一定程度上展现了当时宫廷生活的一个侧面和作者对这一场景的关注与感受。
常见问题
《和元宗元日大雪登楼》的作者和朝代是什么?
《和元宗元日大雪登楼》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《和元宗元日大雪登楼》主要写了什么?
这首诗描绘了元日当天大雪忽然降临的景象,雪花轻盈明亮如同月华,落在宫殿台阶上好似初散的棉絮。还讲述了宫中使者传来皇帝御题先赐予老僧家这一事件,展现了当时元日的特殊场景和宫中动态,流露出一种对这一情景的记录与感慨之情。
《和元宗元日大雪登楼》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。元日是一年之始,朝廷通常会举行盛大的朝会等活动。这首诗创作于元日当天,当时天降大雪,这一特殊的天气现象为节日增添了别样的氛围。而皇帝御题先赐老僧家这一行为,可能反映出当时南唐宫廷对佛教的尊崇或者与特定僧人有一定的渊源等,李建勋以此事为题材创作了这首诗。
《和元宗元日大雪登楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中“著物轻明似月华”将雪花比作月光,形象地写出了雪花轻盈明亮的特点;“狂洒玉墀初散絮”把大雪洒落在台阶上的情景比作初散的棉絮,生动地描绘出雪花飘落的形态。 叙事 :诗歌后半部分采用叙事的手法,叙述了宫中使者传来皇帝御题先赐老僧家这一事件,使诗歌具有一定的故事性,让读者了解到当时元日宫中的动态。 语言特色 :语言较为平实自然,简洁地描绘...