清明日

· 李建勋

他皆携酒寻芳去,我独关门好静眠。
唯有杨花似相觅,因风时复到床前。

简要说明

这首诗描绘了清明日他人外出寻芳游玩,而诗人独自关门静眠的情景,通过杨花因风来到床前这一细节,表现出诗人闲适、恬淡、遗世独立的心境。

逐句注释

  • “他皆携酒寻芳去,我独关门好静眠”:
    • 字词:“他”,指其他人;“寻芳”,寻觅美好的景色、花草,这里指外出游玩;“独”,独自。
    • 句意:其他人都带着酒出去寻觅美景游玩去了,只有我独自关上房门好好地安静睡觉。
  • “唯有杨花似相觅,因风时复到床前”:
    • 字词:“杨花”,指柳絮;“相觅”,寻找我;“因风”,借着风;“时复”,不时又。
    • 句意:只有那柳絮好像在寻找我,借着风不时又飘到我的床前。

现代译文

别人都带着美酒出去寻觅春光,
只有我独自关上门惬意地静眠。
唯有那柳絮好似在把我寻访,
借着风儿不时飘到我的床前。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在清明这个人们普遍外出踏青游玩的节日里,诗人选择闭门静眠,可能是他对纷扰的社会现实感到厌倦,想在独处中寻求内心的宁静,也可能是他本就喜好恬淡闲适的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“他皆”与“我独”进行对比,突出了诗人与众不同的行为和心境,鲜明地展现出他遗世独立的形象。
    • 拟人:“唯有杨花似相觅”一句,把杨花拟人化,赋予杨花以人的情感和行为,仿佛杨花也懂得诗人的孤独,特意来陪伴他,使诗歌更具生动性和趣味性。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,具有一种质朴之美。
  • 意境营造:通过描写他人的外出游玩和自己的闭门静眠,以及杨花飘到床前的情景,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣,享受宁静生活的惬意。

常见问题

《清明日》的作者和朝代是什么?

《清明日》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《清明日》主要写了什么?

这首诗描绘了清明日他人外出寻芳游玩,而诗人独自关门静眠的情景,通过杨花因风来到床前这一细节,表现出诗人闲适、恬淡、遗世独立的心境。

《清明日》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,在清明这个人们普遍外出踏青游玩的节日里,诗人选择闭门静眠,可能是他对纷扰的社会现实感到厌倦,想在独处中寻求内心的宁静,也可能是他本就喜好恬淡闲适的生活。

《清明日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“他皆”与“我独”进行对比,突出了诗人与众不同的行为和心境,鲜明地展现出他遗世独立的形象。 拟人 :“唯有杨花似相觅”一句,把杨花拟人化,赋予杨花以人的情感和行为,仿佛杨花也懂得诗人的孤独,特意来陪伴他,使诗歌更具生动性和趣味性。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的心境和情感,具有一种质朴...