重台莲

· 李建勋

斜倚秋风绝比伦,千英和露染难匀。自为祥瑞生南国,
怜伊不算多时立,赢得馨香暗上身。

简要说明

这首诗以重台莲为描写对象,描绘了重台莲斜倚秋风、千英带露的美丽姿态,强调其生于南国的祥瑞特质,同时表达了诗人对重台莲短暂伫立却能散发馨香的怜惜与赞赏之情。

逐句注释

  • “斜倚秋风绝比伦”:
    • 字词:“比伦”,相比、匹敌。
    • 句意:重台莲斜斜地倚靠在秋风中,没有什么能与它相比。
  • “千英和露染难匀”:
    • 字词:“英”,花;“和”,带着。
    • 句意:重台莲众多的花瓣带着露水,颜色浓淡不均,难以描绘出它的色彩。
  • “自为祥瑞生南国”:
    • 字词:“祥瑞”,吉祥的征兆;“南国”,南方。
    • 句意:重台莲自然地作为吉祥的象征生长在南方。
  • “怜伊不算多时立”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“伊”,指代重台莲。
    • 句意:怜惜这重台莲不能长时间地伫立。
  • “赢得馨香暗上身”:
    • 字词:“赢得”,获得;“馨香”,香气。
    • 句意:(虽然伫立时间不长)却让那香气暗暗地沾染到身上。

现代译文

重台莲斜斜地倚靠在秋风中,
世间再无与之相媲美的花卉。
它那众多花瓣带着露水,
颜色浓淡不一难以描绘。
它自然地作为吉祥的象征,
生长在温暖的南方大地。
我怜惜它不能长久地伫立,
却能让那幽幽香气暗染我身。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在南方的某个秋季,看到重台莲盛开的景象,被其美丽与祥瑞的特质所打动,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“斜倚秋风”将重台莲赋予人的姿态,生动形象地展现出重台莲在秋风中的柔美。“怜伊不算多时立”把重台莲当作人来怜惜,体现了诗人对重台莲的情感。
    • 衬托:用“绝比伦”突出重台莲的独特与美丽,没有其他花卉能与之相比,衬托出重台莲的超凡脱俗。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“千英和露染难匀”,用直白的语言描绘出重台莲花瓣带露、色彩丰富难以描绘的特点,却给人以生动的画面感。
  • 意境营造:通过描绘重台莲在秋风中的姿态、颜色以及其生长环境,营造出一种优美、祥和且带有淡淡怜惜的意境。诗中既有对重台莲美丽形象的赞美,又有对其短暂伫立的怜惜,使整首诗充满了情感韵味。

常见问题

《重台莲》的作者和朝代是什么?

《重台莲》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《重台莲》主要写了什么?

这首诗以重台莲为描写对象,描绘了重台莲斜倚秋风、千英带露的美丽姿态,强调其生于南国的祥瑞特质,同时表达了诗人对重台莲短暂伫立却能散发馨香的怜惜与赞赏之情。

《重台莲》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐。当时社会相对稳定,文化艺术有一定的发展。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人在南方的某个秋季,看到重台莲盛开的景象,被其美丽与祥瑞的特质所打动,从而创作了此诗。

《重台莲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“斜倚秋风”将重台莲赋予人的姿态,生动形象地展现出重台莲在秋风中的柔美。“怜伊不算多时立”把重台莲当作人来怜惜,体现了诗人对重台莲的情感。 衬托 :用“绝比伦”突出重台莲的独特与美丽,没有其他花卉能与之相比,衬托出重台莲的超凡脱俗。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“千英和露染难匀”,用直白的语言描绘出重台莲花瓣带露、色彩丰富难以...