这首诗围绕诗人岁暮晚泊时望庐山不见的遗憾展开,先表达了因急切看庐山而赶路,却未能得见的浓浓遗憾,接着描绘庐山被云遮蔽的景象,最后回忆起昔日僧人的邀约,流露出对未能与僧人共赏庐山美景的愧疚之情。
岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判
贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓。云暗半空藏万仞,
长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉。
长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉。
简要说明
逐句注释
- “贪程只为看庐阜,及到停舟恨颇浓”:
- 字词:“贪程”,急于赶路;“庐阜”,庐山的别称。
- 句意:我急于赶路只是为了能看到庐山,可等到船停下来却看不到庐山,心中的遗憾十分浓烈。
- “云暗半空藏万仞”:
- 字词:“万仞”,形容山极高,一仞约为七尺或八尺。
- 句意:云雾笼罩着半空,把高耸的庐山藏了起来。
- “长愧昔年招我入,共寻香社见芙蓉”:
- 字词:“香社”,指佛教修行的团体;“芙蓉”,这里指代庐山的美景,庐山有芙蓉峰。
- 句意:我一直都很愧疚当年僧人邀请我,说要一起到佛教修行之地去欣赏庐山美景,可如今还是没能看到。
现代译文
我一心赶路只为把庐山观赏,
船儿停下却不见庐山真容,遗憾满胸膛。
云雾灰暗笼罩半空,藏起了万丈高山,
一直愧疚当年僧人邀我前往,
说一同寻觅香社去把庐山美景赏。
创作背景
李建勋生活于五代时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是岁暮晚泊之时所作。诗人或许一直听闻庐山的美景,早有观赏之意,于是匆忙赶路,却在到达时因云雾遮蔽而未能得见庐山,又想起昔日僧人邀其共赏庐山的事,从而写下此诗,抒发自己的遗憾与愧疚之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 欲抑先扬:开头“贪程只为看庐阜”先强调自己对庐山的期待和急切之情,为后文“及到停舟恨颇浓”的遗憾做铺垫,通过这种先扬后抑的手法,更加强化了诗人未能见到庐山的失落。
- 借景抒情:“云暗半空藏万仞”描绘了云雾遮蔽庐山的景象,借这一景色表达出自己因看不到庐山而产生的无奈和遗憾,景中含情。
- 语言特色:语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言直接抒发自己的遗憾和愧疚,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他内心的情绪。
- 意境营造:诗中营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。岁暮时分,诗人停舟却不见庐山,云雾缭绕,增添了一种朦胧而遗憾的氛围,再结合对昔日邀约的回忆,使这种惆怅之情更加深沉。
常见问题
《岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判》的作者和朝代是什么?
《岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判》主要写了什么?
这首诗围绕诗人岁暮晚泊时望庐山不见的遗憾展开,先表达了因急切看庐山而赶路,却未能得见的浓浓遗憾,接着描绘庐山被云遮蔽的景象,最后回忆起昔日僧人的邀约,流露出对未能与僧人共赏庐山美景的愧疚之情。
《岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判》的创作背景是什么?
李建勋生活于五代时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是岁暮晚泊之时所作。诗人或许一直听闻庐山的美景,早有观赏之意,于是匆忙赶路,却在到达时因云雾遮蔽而未能得见庐山,又想起昔日僧人邀其共赏庐山的事,从而写下此诗,抒发自己的遗憾与愧疚之情。
《岁暮晚泊,望庐山不见,因怀岳僧呈察判》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 欲抑先扬 :开头“贪程只为看庐阜”先强调自己对庐山的期待和急切之情,为后文“及到停舟恨颇浓”的遗憾做铺垫,通过这种先扬后抑的手法,更加强化了诗人未能见到庐山的失落。 借景抒情 :“云暗半空藏万仞”描绘了云雾遮蔽庐山的景象,借这一景色表达出自己因看不到庐山而产生的无奈和遗憾,景中含情。 语言特色 :语言直白,情感表达真挚。诗人用简洁的语言直接抒发...