这首诗是李建勋寄给亲友之作,借梅花抒发感慨。诗中表达了诗人对梅花早开的怜惜,以及自身年老多病、兴致索然,只能在酒前吟诵旧诗的落寞心境。
梅花寄所亲
一气才新物未知,每惭青律与先吹。雪霜迷素犹嫌早,
老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗。
老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗。
简要说明
逐句注释
- “一气才新物未知,每惭青律与先吹”:
- 字词:“一气”,指大自然的气候;“青律”,春天的节候。古代以音律与节候相配,青律代表春天。
- 句意:大自然的气候刚刚更新,其他事物还未察觉,梅花却总是惭愧自己先接受了春天的气息而开放。
- “雪霜迷素犹嫌早”:
- 字词:“迷素”,指梅花被雪霜覆盖,呈现出洁白的样子;“犹嫌早”,还觉得开放得太早。
- 句意:梅花被雪霜覆盖呈现出洁白的模样,它自己还觉得开放得太早了。
- “老夫多病无风味,只向尊前咏旧诗”:
- 字词:“老夫”,诗人自称;“风味”,兴致、情趣;“尊”,同“樽”,酒杯。
- 句意:我年老多病没有了往日的兴致,只能在酒杯前吟诵以前的诗作。
现代译文
大自然气息刚更新,万物还未感知,
梅花总惭愧先被春天的气息唤醒。
它被雪霜覆盖洁白一片,还嫌开放太早,
我年老多病没了兴致,只能在酒前吟诵旧诗。
创作背景
李建勋生活于五代时期,历经政治动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老夫多病”可推测是他晚年所作。当时他可能身体欠佳,面对梅花早开的景象,心中感慨万千,于是寄诗给亲友,抒发自身的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借梅花早开却“犹嫌早”,将自己的情感寄托于梅花之上,暗示自己在复杂的时代环境中虽有作为却又有所顾虑,表达了一种无奈之情。
- 对比衬托:以梅花早开的生机与自己“多病无风味”形成对比,更加突出了诗人年老体衰、精神不振的状态。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“老夫多病无风味”直白地写出了自己的现状,读来让人感同身受。
- 意境营造:诗中描绘了梅花在雪霜中开放的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围。再结合诗人在酒前吟诵旧诗的情景,使整首诗的意境更加落寞、惆怅,很好地表达了诗人当时的心境。
常见问题
《梅花寄所亲》的作者和朝代是什么?
《梅花寄所亲》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《梅花寄所亲》主要写了什么?
这首诗是李建勋寄给亲友之作,借梅花抒发感慨。诗中表达了诗人对梅花早开的怜惜,以及自身年老多病、兴致索然,只能在酒前吟诵旧诗的落寞心境。
《梅花寄所亲》的创作背景是什么?
李建勋生活于五代时期,历经政治动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗中“老夫多病”可推测是他晚年所作。当时他可能身体欠佳,面对梅花早开的景象,心中感慨万千,于是寄诗给亲友,抒发自身的心境。
《梅花寄所亲》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借梅花早开却“犹嫌早”,将自己的情感寄托于梅花之上,暗示自己在复杂的时代环境中虽有作为却又有所顾虑,表达了一种无奈之情。 对比衬托 :以梅花早开的生机与自己“多病无风味”形成对比,更加突出了诗人年老体衰、精神不振的状态。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“老夫多病无风味”直白地写出了...