惜花

· 李建勋

淡淡西园日又垂,一尊何忍负芳枝。莫言风雨长相促,
年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗。

简要说明

这首诗围绕惜花主题展开,表达了诗人对西园中花朵的怜惜之情。诗人不忍辜负花枝,感慨风雨对花的催残,还提到年年因惜花而陷入癫狂,最后以断肠的红笺诗来抒发内心的哀伤。

逐句注释

  • “淡淡西园日又垂”:
    • 字词:“淡淡”,形容日光微弱的样子;“西园”,泛指园林;“垂”,落下。
    • 句意:西园中日光微弱,太阳又要落下了。
  • “一尊何忍负芳枝”:
    • 字词:“一尊”,指一杯酒;“何忍”,怎么忍心;“负”,辜负;“芳枝”,指花枝。
    • 句意:我怎么忍心端着这一杯酒而辜负了花枝呢。
  • “莫言风雨长相促”:
    • 字词:“莫言”,不要说;“促”,催促、逼迫,这里指风雨加速花朵凋谢。
    • 句意:不要说风雨总是不断地催促花朵凋谢。
  • “年年使我成狂叟”:
    • 字词:“狂叟”,癫狂的老人。
    • 句意:年年都让我变成了一个癫狂的老人。
  • “肠断红笺几首诗”:
    • 字词:“肠断”,形容极度哀伤;“红笺”,红色的笺纸,古人常用来写诗。
    • 句意:在红色笺纸上写下几首诗,让人肝肠寸断。

现代译文

西园中日光渐渐微弱,太阳又要西沉了。
我怎能忍心端着这杯酒,辜负了那美丽的花枝。
不要说风雨总是无情地催促花朵凋零。
年年岁岁,这惜花之情都让我变得如癫狂的老人一般。
在红笺上写下几首诗,每一首都让我哀伤断肠。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他一生历仕数朝,仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对花的怜惜之情可以推测,可能是在他看到西园中花朵在风雨中易逝的景象后有感而发,借惜花来抒发自己对时光易逝、人生无常的感慨,以及在动荡年代中的无奈与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“淡淡西园日又垂”描绘了西园日暮的景象,营造出一种落寞、哀伤的氛围,为下文抒发惜花之情做铺垫,通过这一景象寄托了诗人内心的惆怅。
    • 直抒胸臆:“一尊何忍负芳枝”“年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗”等句直接表达了诗人不忍辜负花枝、因惜花而癫狂、写诗断肠的情感,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“淡淡”“何忍”“狂叟”“肠断”等词语,简洁而有力地表现出诗人惜花时的哀伤与无奈。
  • 意境营造:通过西园日暮、花枝、风雨等意象,营造出一种凄美、哀伤的意境。诗中既有自然景象的描写,又有诗人情感的抒发,情景交融,让读者深刻感受到诗人惜花背后所蕴含的对时光和人生的感慨。

常见问题

《惜花》的作者和朝代是什么?

《惜花》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《惜花》主要写了什么?

这首诗围绕惜花主题展开,表达了诗人对西园中花朵的怜惜之情。诗人不忍辜负花枝,感慨风雨对花的催残,还提到年年因惜花而陷入癫狂,最后以断肠的红笺诗来抒发内心的哀伤。

《惜花》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他一生历仕数朝,仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对花的怜惜之情可以推测,可能是在他看到西园中花朵在风雨中易逝的景象后有感而发,借惜花来抒发自己对时光易逝、人生无常的感慨,以及在动荡年代中的无奈与哀伤。

《惜花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“淡淡西园日又垂”描绘了西园日暮的景象,营造出一种落寞、哀伤的氛围,为下文抒发惜花之情做铺垫,通过这一景象寄托了诗人内心的惆怅。 直抒胸臆 :“一尊何忍负芳枝”“年年使我成狂叟,肠断红笺几首诗”等句直接表达了诗人不忍辜负花枝、因惜花而癫狂、写诗断肠的情感,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能...