这首诗主要讲述诗人闲暇出游的心境,表达出他随性而为、不刻意追求的态度,同时提到戒酒与僧人同行,反映出他的生活选择,最后感慨自己看淡人事却已鬓发渐衰,流露出一种岁月流逝的怅惘之情。
闲出书怀
闲游何用问东西,寓兴皆非有所期。断酒只携僧共去,
应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。
应有交亲长笑我,独轻人事鬓将衰。
简要说明
逐句注释
- “闲游何用问东西”:
- 字词:“闲游”,闲暇时出游;“何用”,何必。
- 句意:闲暇出游何必去问要去东边还是西边。
- “寓兴皆非有所期”:
- 字词:“寓兴”,寄托兴致;“期”,期望。
- 句意:寄托兴致都不是有什么预先的期望。
- “断酒只携僧共去”:
- 字词:“断酒”,戒酒;“携”,带着。
- 句意:戒了酒只带着僧人一起出游。
- “应有交亲长笑我”:
- 字词:“交亲”,亲朋好友;“长笑”,一直笑。
- 句意:应该会有亲朋好友一直笑话我。
- “独轻人事鬓将衰”:
- 字词:“轻”,看轻;“人事”,世间的事;“鬓将衰”,两鬓的头发快要变白了。
- 句意:独自看轻世间之事而两鬓的头发快要变白了。
现代译文
闲暇出游何必在意方向,
寄托兴致本就没有期望。
戒了酒只与僧人相伴同行,
想来亲朋好友定会笑我,
独自看淡世事却已两鬓苍苍。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会的不稳定使得人们的生活充满变数,诗人在这样的环境中,可能逐渐看淡了世间的功名利禄和繁杂人事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在经历了一定的人生起伏后,表达自己对生活的一种超脱态度和对岁月流逝的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中多处直接表达诗人的心境和态度,如“闲游何用问东西,寓兴皆非有所期”,直接表明自己出游随性、不刻意追求的心态;“独轻人事鬓将衰”则直白地抒发了自己看淡世事却已年老的感慨。
- 对比衬托:用“交亲长笑我”来衬托自己“独轻人事”的与众不同,突出诗人坚持自我、不随波逐流的形象。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。用词简单易懂,如“闲游”“断酒”“长笑”等,使读者能够清晰地感受到诗人的生活状态和内心世界。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带孤寂、怅惘的意境。诗人独自出游,与僧人相伴,远离世俗的纷扰,展现出一种超脱的闲适;然而“鬓将衰”又透露出岁月不饶人的无奈和孤寂,这种复杂的情感交织在一起,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《闲出书怀》的作者和朝代是什么?
《闲出书怀》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《闲出书怀》主要写了什么?
这首诗主要讲述诗人闲暇出游的心境,表达出他随性而为、不刻意追求的态度,同时提到戒酒与僧人同行,反映出他的生活选择,最后感慨自己看淡人事却已鬓发渐衰,流露出一种岁月流逝的怅惘之情。
《闲出书怀》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。社会的不稳定使得人们的生活充满变数,诗人在这样的环境中,可能逐渐看淡了世间的功名利禄和繁杂人事。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,是他在经历了一定的人生起伏后,表达自己对生活的一种超脱态度和对岁月流逝的感慨。
《闲出书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中多处直接表达诗人的心境和态度,如“闲游何用问东西,寓兴皆非有所期”,直接表明自己出游随性、不刻意追求的心态;“独轻人事鬓将衰”则直白地抒发了自己看淡世事却已年老的感慨。 对比衬托 :用“交亲长笑我”来衬托自己“独轻人事”的与众不同,突出诗人坚持自我、不随波逐流的形象。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗...