钟山寺避暑勉二三子

· 李建勋

楼台虽少景何深,满地青苔胜布金。松影晚留僧共坐,
长爱寄吟经案上,石窗秋霁向千岑。

简要说明

这首诗描绘了钟山寺清幽宜人的避暑之景,表达了诗人对山寺环境的喜爱和留恋之情,同时也有与友人共享此景的惬意之感。

逐句注释

  • “楼台虽少景何深”:
    • 字词:“景”指景色;“何深”,多么幽深。
    • 句意:钟山寺里楼台虽然不多,但景色却十分幽深。
  • “满地青苔胜布金”:
    • 字词:“青苔”,苔藓;“布金”,典故,传说舍卫城长者须达多欲购祇陀太子的园林献给释迦牟尼,太子戏言须以黄金布地才卖,须达多果真以金布地,购得此园,后用作佛教施舍建寺的典故。
    • 句意:满地的青苔比用黄金布施建寺的景象还要美妙。
  • “松影晚留僧共坐”:
    • 字词:“松影”,松树的影子;“留”,留下、停留。
    • 句意:傍晚时分,松影下诗人与僧人一起坐着。
  • “长爱寄吟经案上”:
    • 字词:“长爱”,长久喜爱;“寄吟”,寄托吟咏之情。
    • 句意:长久以来喜爱在这诵经的案几上寄托自己的吟咏之情。
  • “石窗秋霁向千岑”:
    • 字词:“石窗”,石头砌成的窗户;“秋霁”,秋天雨过天晴;“千岑”,众多的山峰。
    • 句意:秋天雨过天晴,从石窗望去可以看到众多的山峰。

现代译文

钟山上的寺院楼台虽少,景色却十分幽深,
满地的青苔比那用黄金布施的景象还要迷人。
傍晚时分,松影下我与僧人一同闲坐,
我长久喜爱在这诵经的案几上抒发吟咏之情,
秋天雨过天晴,从石窗望去是连绵的群山。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。钟山寺是一处清幽之地,诗人在夏日来此避暑。他或许是为了逃避尘世的喧嚣和纷扰,来到这宁静的山寺。与友人或寺中僧人相伴,在这清凉的环境中,他有感而发写下此诗,表达对山寺宁静环境的喜爱和内心的宁静。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“楼台虽少”与“景何深”对比,突出了山寺景色的幽深之美。又用“满地青苔胜布金”,将青苔与“布金”这一代表佛教施舍建寺的奢华景象对比,衬托出青苔自然质朴之美。
    • 情景交融:诗中既有对山寺景色如青苔、松影、石窗、千岑等的描写,又融入了诗人喜爱、留恋的情感。如“长爱寄吟经案上”,直接表达情感,与前面的写景相融合,使诗歌充满了感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的华丽辞藻,却生动地描绘出了山寺的景色。如“满地青苔胜布金”,通俗易懂却又蕴含深意。
  • 意境营造:通过对山寺环境的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。读者可以感受到诗人在这山寺中远离尘世喧嚣,享受自然美景和宁静生活的惬意。整首诗给人一种超凡脱俗之感。

常见问题

《钟山寺避暑勉二三子》的作者和朝代是什么?

《钟山寺避暑勉二三子》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《钟山寺避暑勉二三子》主要写了什么?

这首诗描绘了钟山寺清幽宜人的避暑之景,表达了诗人对山寺环境的喜爱和留恋之情,同时也有与友人共享此景的惬意之感。

《钟山寺避暑勉二三子》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时社会动荡不安。钟山寺是一处清幽之地,诗人在夏日来此避暑。他或许是为了逃避尘世的喧嚣和纷扰,来到这宁静的山寺。与友人或寺中僧人相伴,在这清凉的环境中,他有感而发写下此诗,表达对山寺宁静环境的喜爱和内心的宁静。

《钟山寺避暑勉二三子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“楼台虽少”与“景何深”对比,突出了山寺景色的幽深之美。又用“满地青苔胜布金”,将青苔与“布金”这一代表佛教施舍建寺的奢华景象对比,衬托出青苔自然质朴之美。 情景交融 :诗中既有对山寺景色如青苔、松影、石窗、千岑等的描写,又融入了诗人喜爱、留恋的情感。如“长爱寄吟经案上”,直接表达情感,与前面的写景相融合,使诗歌充满了感染力。...