和判官喜雨

· 李建勋

去祷山川尚未还,云雷寻作远声寒。人情便似秋登悦,
须知太守重墙内,心极农夫望处欢。

简要说明

这首诗围绕喜雨之事展开,描绘了祈雨之后降雨来临的情景,体现出人们因降雨而喜悦的心情,尤其突出了太守心系百姓、与农夫同盼甘霖的心境。

逐句注释

  • “去祷山川尚未还”:
    • 字词:“祷”,祈祷;“山川”,这里指山川之神,古人常向山川之神祈雨。
    • 句意:去向山川之神祈祷降雨的人还没有回来。
  • “云雷寻作远声寒”:
    • 字词:“寻”,不久;“远声寒”,远处传来的雷声带着寒意。
    • 句意:不久之后,远处就传来带着寒意的云雷之声,意味着雨即将来临。
  • “人情便似秋登悦”:
    • 字词:“秋登”,秋季的收成。
    • 句意:人们的心情就像秋季获得丰收时那样喜悦。
  • “须知太守重墙内”:
    • 字词:“太守”,这里指地方长官;“重墙”,指官府内院。
    • 句意:要知道在官府内院之中的太守。
  • “心极农夫望处欢”:
    • 字词:“极”,同“农夫望处欢”程度相当。
    • 句意:他的内心和农夫们盼望下雨时的喜悦心情是一样的。

现代译文

去山川祈祷降雨的人还未归来,
不久便传来远处寒雷的声响。
人们的心情就像秋日丰收般欢畅,
要知道身处官府内院的太守,
内心和农夫盼雨时的喜悦一模一样。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水。当遇到干旱时,地方官员往往会组织向山川之神祈祷求雨。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾,太守派人去祈雨之后不久降雨来临之时,反映了当时人们对雨水的期盼以及降雨带来的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 侧面烘托:通过描写人们如秋登般的喜悦心情,从侧面烘托出降雨的及时和人们对这场雨的期盼。同时,以百姓的喜悦衬托太守与民同乐、心系百姓的形象。
    • 对比:诗中将太守身处“重墙内”的环境与农夫在田间盼雨的场景进行对比,更加突出太守虽然身处官府,却能和农夫一样为降雨而欢喜,心系百姓疾苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了祈雨得雨的情景和人们的喜悦心情,通俗易懂却又富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、祥和的氛围,从远处传来的云雷声,到人们脸上的喜悦,都让读者感受到了降雨带来的生机和希望,体现出人们对丰收的憧憬和对美好生活的向往。

常见问题

《和判官喜雨》的作者和朝代是什么?

《和判官喜雨》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《和判官喜雨》主要写了什么?

这首诗围绕喜雨之事展开,描绘了祈雨之后降雨来临的情景,体现出人们因降雨而喜悦的心情,尤其突出了太守心系百姓、与农夫同盼甘霖的心境。

《和判官喜雨》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时农业生产很大程度依赖自然降水。当遇到干旱时,地方官员往往会组织向山川之神祈祷求雨。这首诗可能创作于当地遭遇旱灾,太守派人去祈雨之后不久降雨来临之时,反映了当时人们对雨水的期盼以及降雨带来的喜悦。

《和判官喜雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 侧面烘托 :通过描写人们如秋登般的喜悦心情,从侧面烘托出降雨的及时和人们对这场雨的期盼。同时,以百姓的喜悦衬托太守与民同乐、心系百姓的形象。 对比 :诗中将太守身处“重墙内”的环境与农夫在田间盼雨的场景进行对比,更加突出太守虽然身处官府,却能和农夫一样为降雨而欢喜,心系百姓疾苦。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出了祈雨得雨的情景和人...