醉中惜花更书与诸从事

· 李建勋

公退寻芳已是迟,莫因他事更来稀。未经旬日唯忧落,
高楼鼓绝重门闭,长为抛回恨解衣。

简要说明

这首诗围绕惜花展开,表达了诗人公事后寻花已觉迟的遗憾,担心花朵未过旬日就会飘落,以及在高楼鼓绝、重门关闭的情境下,因花事而产生的惆怅与遗憾之情。

逐句注释

  • “公退寻芳已是迟”:
    • 字词:“公退”,公务结束;“寻芳”,寻觅鲜花美景。
    • 句意:公务结束后去寻觅鲜花美景,已经觉得时间晚了。
  • “莫因他事更来稀”:
    • 字词:“他事”,其他事情。
    • 句意:不要因为其他事情,让自己再来赏花的次数变得更少。
  • “未经旬日唯忧落”:
    • 字词:“旬日”,十天;“忧”,担忧。
    • 句意:还没过去十天,就只担心花朵会掉落。
  • “高楼鼓绝重门闭”:
    • 字词:“鼓绝”,鼓声停止;“重门”,多层的门,指深宅大院。
    • 句意:高楼上鼓声停止,层层大门都关闭了。
  • “长为抛回恨解衣”:
    • 字词:“抛回”,指离开花;“恨”,遗憾。
    • 句意:总是因为要离开花而感到遗憾,甚至懊恼地解开衣服。

现代译文

公务结束后去寻觅鲜花,已经为时已晚。
不要因为其他琐事,让赏花的机会变得更少。
还没过去十天,就只担心花儿会凋零飘落。
高楼上鼓声停歇,层层大门都已关闭。
总是因为不得不离开花朵,而满心遗憾,懊恼地解开衣裳。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期的南唐,当时社会局势较为动荡,但南唐在一段时间内相对稳定,文化艺术也有一定发展。此诗具体创作时间不详,但从诗中“公退”可知诗人是在处理完公务之后去寻花。可能是在其为官期间,公务繁忙,偶尔闲暇去赏花时,发现花期已过或接近尾声,从而引发了他对花易凋零的感慨和惜花之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“未经旬日唯忧落”直接表达出诗人对花朵即将凋零的担忧;“长为抛回恨解衣”则直白地抒发了离开花时的遗憾懊恼之情。
    • 情景交融:“高楼鼓绝重门闭”描绘出一种寂静、冷清的环境,与诗人惜花的惆怅情绪相融合,以景衬情,更增添了诗人内心的落寞。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人惜花的情感,如“公退寻芳已是迟”“莫因他事更来稀”等语句,如同日常口语,亲切自然。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,围绕惜花这一主题,层层递进地表达出诗人从发现寻花已迟的遗憾,到担心花落的忧虑,再到离开花时的懊恼等复杂情感,使读者能深刻感受到诗人对花的怜惜之情。

常见问题

《醉中惜花更书与诸从事》的作者和朝代是什么?

《醉中惜花更书与诸从事》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《醉中惜花更书与诸从事》主要写了什么?

这首诗围绕惜花展开,表达了诗人公事后寻花已觉迟的遗憾,担心花朵未过旬日就会飘落,以及在高楼鼓绝、重门关闭的情境下,因花事而产生的惆怅与遗憾之情。

《醉中惜花更书与诸从事》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期的南唐,当时社会局势较为动荡,但南唐在一段时间内相对稳定,文化艺术也有一定发展。此诗具体创作时间不详,但从诗中“公退”可知诗人是在处理完公务之后去寻花。可能是在其为官期间,公务繁忙,偶尔闲暇去赏花时,发现花期已过或接近尾声,从而引发了他对花易凋零的感慨和惜花之情。

《醉中惜花更书与诸从事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“未经旬日唯忧落”直接表达出诗人对花朵即将凋零的担忧;“长为抛回恨解衣”则直白地抒发了离开花时的遗憾懊恼之情。 情景交融 :“高楼鼓绝重门闭”描绘出一种寂静、冷清的环境,与诗人惜花的惆怅情绪相融合,以景衬情,更增添了诗人内心的落寞。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人惜花的情感,如“公...