春雪

· 李建勋

南国春寒朔气回,霏霏还阻百花开。全移暖律何方去,
不知金勒谁家子,只待晴明赏帝台。

简要说明

这首诗描绘了南国春天遭遇春寒和春雪的景象,春雪霏霏阻碍了百花开放,表达了诗人对气候异常的疑惑,同时也展现了富家子弟等待天晴去赏景的情形,流露出对自然变化和世间百态的感慨。

逐句注释

  • “南国春寒朔气回”:
    • 字词:“南国”,指南方地区;“朔气”,北方的寒气。
    • 句意:南方在春天本应回暖,却又迎来了北方的寒气,十分寒冷。
  • “霏霏还阻百花开”:
    • 字词:“霏霏”,形容雨雪纷纷扬扬的样子;“阻”,阻碍。
    • 句意:纷纷扬扬的春雪还阻碍了百花的开放。
  • “全移暖律何方去”:
    • 字词:“暖律”,古代以时令合乐律,温暖的节候称暖律,这里指温暖的气候。
    • 句意:温暖的气候全都转移到哪里去了呢?
  • “不知金勒谁家子”:
    • 字词:“金勒”,金饰的马络头,代指骑着装饰华丽马匹的人。
    • 句意:不知道骑着装饰华丽马匹的是哪家的子弟。
  • “只待晴明赏帝台”:
    • 字词:“帝台”,指宫廷园林等可供赏景的地方。
    • 句意:只是等待天晴去宫廷园林等地赏景。

现代译文

南方的春天本应温暖,却又迎来了北方的寒气,
纷纷扬扬的春雪还阻碍了百花的绽放。
温暖的气候全都跑到哪里去了呢?
不知道骑着装饰华丽马匹的是哪家的子弟,
只是等待天晴去宫廷园林等地赏景。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时局势动荡,社会不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是在某个春天,南方地区出现了异常的春寒和春雪天气,诗人有感于这种气候现象以及世间不同人的生活状态而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“全移暖律何方去”运用设问的手法,表达了诗人对气候异常变化的疑惑和感慨,引发读者思考。
    • 对比:诗的前半部分描绘春寒春雪阻碍百花开放的恶劣自然景象,后半部分写富家子弟只待天晴去赏景,形成鲜明对比,突出了不同阶层对自然变化的不同态度和关注点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出了春雪的景象和富家子弟的形象,使读者能够清晰地感受到诗人所表达的内容。
  • 意境营造:诗中营造出一种略带惆怅和感慨的意境,春寒春雪的景象给人一种清冷、压抑的感觉,而富家子弟等待赏景的场景又让人觉得有些不和谐,展现出在自然变化面前不同人的不同心态,引发对社会现象的思考。

常见问题

《春雪》的作者和朝代是什么?

《春雪》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《春雪》主要写了什么?

这首诗描绘了南国春天遭遇春寒和春雪的景象,春雪霏霏阻碍了百花开放,表达了诗人对气候异常的疑惑,同时也展现了富家子弟等待天晴去赏景的情形,流露出对自然变化和世间百态的感慨。

《春雪》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时局势动荡,社会不安。这首诗具体创作时间不详,但可能是在某个春天,南方地区出现了异常的春寒和春雪天气,诗人有感于这种气候现象以及世间不同人的生活状态而创作了此诗。

《春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“全移暖律何方去”运用设问的手法,表达了诗人对气候异常变化的疑惑和感慨,引发读者思考。 对比 :诗的前半部分描绘春寒春雪阻碍百花开放的恶劣自然景象,后半部分写富家子弟只待天晴去赏景,形成鲜明对比,突出了不同阶层对自然变化的不同态度和关注点。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,用简洁的文字描绘出了春雪的景象和富家子弟的形象,使读者能够清...