题魏坛二首

· 李建勋

不遇至真传道要,曾看真诰亦何为。旧碑经乱沈荒涧,
萧条夕景空坛畔,朽桧枝斜绿蔓垂。
一寻遗迹到仙乡,云鹤沉沉思渺茫。丹井岁深生草木,
薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱。

简要说明

这两首诗围绕魏坛遗迹展开,诗人感慨未得真传,描绘魏坛荒废破败之景,表达对仙乡的追寻和对往昔的怀想,同时营造出一种寂寥、迷茫的氛围,流露出诗人内心的怅惘与思索。

逐句注释

  • “不遇至真传道要,曾看真诰亦何为”:
    • 字词:“至真”,指真正的得道之人;“道要”,道家的要义、秘诀;“真诰”,道教经书名。
    • 句意:如果没有遇到真正的得道之人传授道家要义,即便曾经看过《真诰》又有什么用呢。
  • “旧碑经乱沈荒涧,朽桧枝斜绿蔓垂”:
    • 字词:“旧碑”,指魏坛原有的石碑;“沈”,同“沉”;“荒涧”,荒废的山涧;“朽桧”,腐朽的桧树。
    • 句意:旧的石碑经过战乱已经沉入荒废的山涧,腐朽的桧树枝条倾斜,上面垂着绿色的藤蔓。
  • “一寻遗迹到仙乡,云鹤沉沉思渺茫”:
    • 字词:“仙乡”,指魏坛所在之地,传说有仙人活动;“云鹤沉沉”,云霭和仙鹤的景象显得深沉;“思渺茫”,思绪迷茫。
    • 句意:我前来寻访遗迹来到这仙乡之地,看着云霭和仙鹤的景象,思绪变得迷茫起来。
  • “丹井岁深生草木,薄暮欲归仍伫立”:
    • 字词:“丹井”,传说中道士炼丹用的井;“岁深”,年代久远;“薄暮”,傍晚。
    • 句意:炼丹的井因为年代久远已经长满了草木,傍晚我想要回去却仍然久久站立。
  • “菖蒲风起水泱泱”:
    • 字词:“菖蒲”,一种水生植物;“泱泱”,水流广阔的样子。
    • 句意:菖蒲在风中摇曳,水面上泛起广阔的波澜。

现代译文

若没遇上至真之人传道授法,
即便读过《真诰》又有何用啊。
旧碑历经战乱沉入荒废山涧,
衰败的夕景里空坛旁,
腐朽桧树枝歪垂着绿藤蔓。

我一路寻访遗迹来到仙乡,
云霭沉沉仙鹤远去思绪迷茫。
炼丹古井因岁月长满了草木,
傍晚想回去却依旧痴痴伫立,
菖蒲随风摇曳水面波澜茫茫。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他喜好游览名胜古迹,这首诗是他寻访魏坛遗迹时所作。魏坛或许曾是道家修行圣地,但历经战乱后已荒废破败。诗人身处这样的时代背景,面对遗迹的荒芜,借景抒发自己对道家真义的追寻以及对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处描绘魏坛的荒废之景,如“旧碑经乱沈荒涧,朽桧枝斜绿蔓垂”“丹井岁深生草木”等,通过这些衰败之景,抒发了诗人内心的怅惘和对往昔的怀念,以及对世事无常的感慨。
    • 烘托渲染:“云鹤沉沉思渺茫”“薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱”,以云鹤、薄暮、菖蒲、水等景象,烘托出一种寂寥、迷茫的氛围,强化了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言古朴自然,简洁地勾勒出魏坛的破败之景和诗人的心境。如“沈”“斜”“生”等动词的运用,生动地展现出事物的状态,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒寂、迷茫的意境。破败的魏坛遗迹、深沉的云鹤、长满草木的丹井以及傍晚的菖蒲风、泱泱的水面,共同构成了一个充满历史沧桑感和孤寂氛围的画面,让读者深刻感受到诗人在寻访仙乡遗迹时的复杂心境。

常见问题

《题魏坛二首》的作者和朝代是什么?

《题魏坛二首》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《题魏坛二首》主要写了什么?

这两首诗围绕魏坛遗迹展开,诗人感慨未得真传,描绘魏坛荒废破败之景,表达对仙乡的追寻和对往昔的怀想,同时营造出一种寂寥、迷茫的氛围,流露出诗人内心的怅惘与思索。

《题魏坛二首》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他喜好游览名胜古迹,这首诗是他寻访魏坛遗迹时所作。魏坛或许曾是道家修行圣地,但历经战乱后已荒废破败。诗人身处这样的时代背景,面对遗迹的荒芜,借景抒发自己对道家真义的追寻以及对世事变迁的感慨。

《题魏坛二首》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处描绘魏坛的荒废之景,如“旧碑经乱沈荒涧,朽桧枝斜绿蔓垂”“丹井岁深生草木”等,通过这些衰败之景,抒发了诗人内心的怅惘和对往昔的怀念,以及对世事无常的感慨。 烘托渲染 :“云鹤沉沉思渺茫”“薄暮欲归仍伫立,菖蒲风起水泱泱”,以云鹤、薄暮、菖蒲、水等景象,烘托出一种寂寥、迷茫的氛围,强化了诗人内心的情感。 语言特色 :语言古朴自...