这两首诗主题围绕对故府旧人的深切怀念。诗人反复抒发内心的悲戚与惆怅,通过描写新坟、旧地、白日孤灯、阶前独立、高楼暮角、远树寒鸦等景象,以及故人留下的几行墨迹未干的书信,营造出哀伤、凄凉的氛围,表达了对友人离世的悲痛和难以释怀的思念之情。
感故府二首
戚戚复戚戚,期怀安可释。百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。白日灯荧荧,凝尘满几席。
悒悒复悒悒,思君安可及。永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。惆怅几行书,遗踪墨犹湿。
新坟应草合,旧地空苔色。白日灯荧荧,凝尘满几席。
悒悒复悒悒,思君安可及。永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。惆怅几行书,遗踪墨犹湿。
简要说明
逐句注释
- “戚戚复戚戚,期怀安可释”:
- 字词:“戚戚”,忧愁、哀伤的样子;“期怀”,期望、怀念之情;“释”,消除。
- 句意:满心的忧愁哀伤,这怀念之情怎么能够消除呢。
- “百年金石心,中路生死隔”:
- 字词:“百年金石心”,形容两人情谊像金石一样坚固,可以长久维持;“中路”,中途。
- 句意:本以为两人的情谊能长久坚固,却在中途被生死分隔开来。
- “新坟应草合,旧地空苔色”:
- 字词:“合”,覆盖;“空”,只,仅仅。
- 句意:新坟那里应该已经被荒草覆盖了,旧地只留下一片青苔。
- “白日灯荧荧,凝尘满几席”:
- 字词:“荧荧”,灯光微弱的样子;“凝尘”,积聚的灰尘。
- 句意:大白天里灯光微弱,几案和坐席上布满了积聚的灰尘。
- “悒悒复悒悒,思君安可及”:
- 字词:“悒悒”,忧郁、愁闷的样子;“及”,达到,这里可理解为排解。
- 句意:满心的忧郁愁闷,思念你之情怎么能够排解呢。
- “永日在阶前,披衣随风立”:
- 字词:“永日”,整天;“披衣”,披着衣服。
- 句意:一整天都在台阶前,披着衣服随风站立。
- “高楼暮角断,远树寒鸦集”:
- 字词:“暮角”,傍晚时的号角声;“集”,聚集。
- 句意:高楼上传来的傍晚号角声已经停歇,远处的树上寒鸦聚集在一起。
- “惆怅几行书,遗踪墨犹湿”:
- 字词:“惆怅”,伤感、失意;“遗踪”,指故人留下的字迹。
- 句意:看着这几行书信,心中满是伤感,书信上的墨迹好像还未干。
现代译文
满心的忧愁哀伤啊,
这怀念之情怎可消除。
本以为情谊坚如金石,
却中途被生死分隔两处。
新坟想必已荒草覆盖,
旧地只留下青苔无数。
大白天里灯光微弱,
几案坐席积满尘土。
满心的忧郁愁闷啊,
思念你之情怎可消除。
一整天都在台阶前,
披着衣服在风中孤独。
高楼的号角声已停歇,
远处寒鸦聚在树木。
看着那几行书信啊,
墨迹未干令人伤楚。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是他的故府友人离世之后所作。当时社会动荡不安,人们的生活充满变数,友人的离世可能让诗人感慨生命的无常和友情的珍贵,从而写下这两首诗来表达对友人的深切怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 反复咏叹:诗中“戚戚复戚戚”“悒悒复悒悒”运用反复的手法,强调了诗人内心难以排遣的哀伤和忧郁,增强了情感的表达力度。
- 借景抒情:“新坟应草合,旧地空苔色”“白日灯荧荧,凝尘满几席”“高楼暮角断,远树寒鸦集”等诗句,通过描写新坟、旧地、孤灯、暮角、寒鸦等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的思念和悲痛之情融入到景物之中,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“惆怅几行书,遗踪墨犹湿”,简单的描述却让人感受到诗人睹物思人的惆怅与哀伤。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、孤寂的意境。从新坟旧地到白日孤灯,从阶前独立到高楼暮角、远树寒鸦,这些景象组合在一起,给人一种压抑、哀伤的感觉,深刻地表现了诗人对故友的思念和对生死相隔的无奈。
常见问题
《感故府二首》的作者和朝代是什么?
《感故府二首》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《感故府二首》主要写了什么?
这两首诗主题围绕对故府旧人的深切怀念。诗人反复抒发内心的悲戚与惆怅,通过描写新坟、旧地、白日孤灯、阶前独立、高楼暮角、远树寒鸦等景象,以及故人留下的几行墨迹未干的书信,营造出哀伤、凄凉的氛围,表达了对友人离世的悲痛和难以释怀的思念之情。
《感故府二首》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,具体创作此诗的时间难以确切知晓。从诗的内容推测,应该是他的故府友人离世之后所作。当时社会动荡不安,人们的生活充满变数,友人的离世可能让诗人感慨生命的无常和友情的珍贵,从而写下这两首诗来表达对友人的深切怀念。
《感故府二首》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 反复咏叹 :诗中“戚戚复戚戚”“悒悒复悒悒”运用反复的手法,强调了诗人内心难以排遣的哀伤和忧郁,增强了情感的表达力度。 借景抒情 :“新坟应草合,旧地空苔色”“白日灯荧荧,凝尘满几席”“高楼暮角断,远树寒鸦集”等诗句,通过描写新坟、旧地、孤灯、暮角、寒鸦等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的思念和悲痛之情融入到景物之中,情景交融。...