这首诗是李建勋赠给致仕郎中的作品,描绘了致仕郎中清瘦、与众不同的形象,展现了他高雅的生活情趣,如听雪吟诗、看山饮酒,最后表达了其超凡脱俗、与野僧亲近的归隐之态,流露出对郎中的赞赏之情。
赠送致仕郎中
鹤立瘦棱棱,髭长白似银。衣冠皆古制,气貌异常人。
听雪添诗思,看山滞酒巡。西峰重归路,唯许野僧亲。
听雪添诗思,看山滞酒巡。西峰重归路,唯许野僧亲。
简要说明
逐句注释
- “鹤立瘦棱棱,髭长白似银”:
- 字词:“鹤立”,像鹤一样站立,形容姿态挺拔;“棱棱”,形容消瘦的样子;“髭”,嘴唇上边的胡子。
- 句意:郎中身姿如鹤般挺拔却瘦骨嶙峋,嘴唇上的长胡子洁白如银。
- “衣冠皆古制,气貌异常人”:
- 字词:“古制”,古代的服饰制度;“气貌”,气质容貌。
- 句意:郎中的衣服和帽子都是按照古代的样式制作,气质容貌与普通人不同。
- “听雪添诗思,看山滞酒巡”:
- 字词:“诗思”,作诗的灵感;“滞酒巡”,指因看山而停下饮酒的动作。
- 句意:聆听着雪落下的声音增添了作诗的灵感,看着山峦美景而停下了饮酒的节奏。
- “西峰重归路,唯许野僧亲”:
- 字词:“西峰”,西边的山峰;“野僧”,指隐居山林的僧人。
- 句意:西峰那重归的道路,只允许隐居山林的僧人亲近。
现代译文
郎中身姿如鹤般瘦骨嶙峋地挺立,
嘴唇上长长的胡子洁白似银。
他的衣帽都是古代的样式,
气质容貌与寻常人全然不同。
聆听落雪之声增添了作诗的灵感,
观赏山峦美景而停下了饮酒的节奏。
西峰那回去的道路啊,
只允许那隐居山林的僧人亲近。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。致仕郎中通常是指官员退休。这首诗可能是在郎中退休后,李建勋对其进行拜访或有一定交往后所作,通过此诗展现郎中退休后的生活状态和独特气质,也反映出当时一些文人雅士追求超脱世俗的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 外貌描写:开篇“鹤立瘦棱棱,髭长白似银”通过对郎中外貌的细致刻画,生动地展现出其清瘦、独特的形象,给人留下深刻的印象。
- 侧面烘托:“衣冠皆古制,气貌异常人”从外在服饰和气质方面侧面烘托出郎中与众不同的品格和生活追求。
- 情景交融:“听雪添诗思,看山滞酒巡”将郎中聆听落雪、观赏山色的情景与他高雅的情趣相融合,既描绘了画面,又表现了他的精神世界。
- 语言特色:语言简洁质朴,却能精准地勾勒出人物形象和场景。如“瘦棱棱”“白似银”等表述,用直白的语言描绘出鲜明的特征。
- 意境营造:诗的最后“西峰重归路,唯许野僧亲”营造出一种清幽、超脱尘世的意境,展现出郎中远离尘世喧嚣、与自然和隐居者亲近的生活境界,使整首诗充满了一种空灵、高雅的韵味。
常见问题
《赠送致仕郎中》的作者和朝代是什么?
《赠送致仕郎中》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《赠送致仕郎中》主要写了什么?
这首诗是李建勋赠给致仕郎中的作品,描绘了致仕郎中清瘦、与众不同的形象,展现了他高雅的生活情趣,如听雪吟诗、看山饮酒,最后表达了其超凡脱俗、与野僧亲近的归隐之态,流露出对郎中的赞赏之情。
《赠送致仕郎中》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐,当时社会动荡不安。致仕郎中通常是指官员退休。这首诗可能是在郎中退休后,李建勋对其进行拜访或有一定交往后所作,通过此诗展现郎中退休后的生活状态和独特气质,也反映出当时一些文人雅士追求超脱世俗的生活态度。
《赠送致仕郎中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 外貌描写 :开篇“鹤立瘦棱棱,髭长白似银”通过对郎中外貌的细致刻画,生动地展现出其清瘦、独特的形象,给人留下深刻的印象。 侧面烘托 :“衣冠皆古制,气貌异常人”从外在服饰和气质方面侧面烘托出郎中与众不同的品格和生活追求。 情景交融 :“听雪添诗思,看山滞酒巡”将郎中聆听落雪、观赏山色的情景与他高雅的情趣相融合,既描绘了画面,又表现了他的精神世界...