孤雁

· 李建勋

欲食不敢食,合栖犹未栖。闻风亦惊过,避缴恨飞低。
水阔缘湘困,云寒过碛迷。悲鸣感人意,不见夜乌啼。

简要说明

这首诗以孤雁为描写对象,生动刻画了孤雁欲食难食、欲栖难栖的困境,以及它在飞行途中遭遇的种种危险和迷茫,最后以孤雁的悲鸣感人,表达了诗人对孤雁的同情,同时也可能寄寓了自己孤独、漂泊、艰难的心境。

逐句注释

  • “欲食不敢食,合栖犹未栖”:
    • 字词:“合”,应该;“栖”,同“栖”,栖息。
    • 句意:孤雁想要进食却不敢吃,本应栖息却还未找到栖息之所。
  • “闻风亦惊过,避缴恨飞低”:
    • 字词:“缴”,系在箭上的生丝绳,这里代指射鸟的箭。
    • 句意:听到风声也惊恐地飞过,为了躲避射来的箭,遗憾自己飞得太低。
  • “水阔缘湘困,云寒过碛迷”:
    • 字词:“缘”,沿着;“碛”,沙漠。
    • 句意:广阔的水面,沿着湘江飞行让它疲惫不堪,寒冷的云朵下,飞过沙漠让它迷失方向。
  • “悲鸣感人意,不见夜乌啼”:
    • 字词:“乌”,乌鸦。
    • 句意:孤雁的悲鸣触动人心,让人感觉连夜晚的乌鸦都不再啼叫。

现代译文

孤雁想要进食却满心恐惧不敢吃,
本应栖息却始终找不到安身之地。
听到风声它也惊恐地匆匆飞过,
为躲箭矢只能遗憾地低空飞行。
辽阔湘江让它长途飞行疲惫不堪,
寒云下飞过沙漠又让它迷失方向。
它的悲声鸣叫触动了人们的心意,
夜晚仿佛连乌鸦都停止了啼叫。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。社会的不稳定使得人们的生活充满了艰辛和不确定性。诗人可能以孤雁自喻,通过描写孤雁的遭遇,来抒发自己在那个混乱时代中孤独无依、四处漂泊、艰难求生的感慨。但具体创作时间及当时确切事件难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:诗中将孤雁赋予了人的情感和行为,如“欲食不敢食”“闻风亦惊过”等,生动形象地表现出孤雁的惊恐、谨慎和无奈,使读者更容易产生共鸣。
    • 借物抒情:诗人借孤雁这一形象,抒发自己内心孤独、漂泊、困苦的情感,以物写人,含蓄委婉又意味深长。
  • 语言特色:语言质朴自然,却能准确地描绘出孤雁的状态和处境。如“欲食不敢食,合栖犹未栖”,直白地写出了孤雁的两难境地,给人以强烈的冲击感。
  • 意境营造:通过描绘孤雁飞行途中的水阔、云寒、过碛等场景,营造出一种空旷、寒冷、迷茫的意境,进一步烘托出孤雁的孤独和凄凉,也让读者深刻感受到诗人所传达的那种悲苦情绪。

常见问题

《孤雁》的作者和朝代是什么?

《孤雁》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《孤雁》主要写了什么?

这首诗以孤雁为描写对象,生动刻画了孤雁欲食难食、欲栖难栖的困境,以及它在飞行途中遭遇的种种危险和迷茫,最后以孤雁的悲鸣感人,表达了诗人对孤雁的同情,同时也可能寄寓了自己孤独、漂泊、艰难的心境。

《孤雁》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安、战乱频繁的时代。社会的不稳定使得人们的生活充满了艰辛和不确定性。诗人可能以孤雁自喻,通过描写孤雁的遭遇,来抒发自己在那个混乱时代中孤独无依、四处漂泊、艰难求生的感慨。但具体创作时间及当时确切事件难以精准确定。

《孤雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :诗中将孤雁赋予了人的情感和行为,如“欲食不敢食”“闻风亦惊过”等,生动形象地表现出孤雁的惊恐、谨慎和无奈,使读者更容易产生共鸣。 借物抒情 :诗人借孤雁这一形象,抒发自己内心孤独、漂泊、困苦的情感,以物写人,含蓄委婉又意味深长。 语言特色 :语言质朴自然,却能准确地描绘出孤雁的状态和处境。如“欲食不敢食,合栖犹未栖”,直白地写出了孤雁...