这首诗是李建勋在病中所作,主要表达了自己生病卧床的状态和对为官的思考。诗中描绘了落叶满山、病体未愈的凄凉景象,同时流露出对官场的倦怠,认为自己年老体弱不宜再继续为官。
病中书怀寄王二十六
落叶满山州,闲眠病未瘳。窗阴连竹枕,药气染茶瓯。
路匪人遮去,官须自觅休。焉宜更羸老,扶杖作公侯。
路匪人遮去,官须自觅休。焉宜更羸老,扶杖作公侯。
简要说明
逐句注释
- “落叶满山州,闲眠病未瘳”:
- 字词:“州”,这里指所在的地方;“瘳”,病愈。
- 句意:落叶铺满了整个山间城镇,我闲卧在床上,病情还没有痊愈。
- “窗阴连竹枕,药气染茶瓯”:
- 字词:“窗阴”,窗户透进来的阴凉;“茶瓯”,茶杯。
- 句意:窗户透进来的阴凉与竹枕相连,药的气味沾染了茶杯。
- “路匪人遮去,官须自觅休”:
- 字词:“匪”,非;“自觅休”,自己寻求辞官。
- 句意:不是有人阻拦我离开这条路(指官场),而是当官这件事要自己主动去寻求辞官。
- “焉宜更羸老,扶杖作公侯”:
- 字词:“焉宜”,怎么适宜;“羸老”,瘦弱衰老。
- 句意:我已经如此瘦弱衰老,怎么适宜再拄着拐杖去做公侯呢。
现代译文
落叶铺满了整个山间城镇,
我闲卧病榻,病情仍未好转。
窗户透进来的阴凉连着竹枕,
药的气味沾染了茶杯。
并非有人阻拦我离开官场,
当官需要自己主动去辞官。
我已如此瘦弱衰老,
怎能再拄着拐杖去做公侯。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,当时政局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生病时所作。在经历了官场的种种之后,他或许对为官生涯感到疲惫,加上身体衰弱生病,从而引发了他对继续为官的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇以“落叶满山州”的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,衬托出诗人病中的孤独和凄凉心境,为下文抒发对官场的感慨做铺垫。
- 直抒胸臆:“路匪人遮去,官须自觅休”“焉宜更羸老,扶杖作公侯”直接表达了诗人想要辞官的想法,以及认为自己年老体弱不宜再为官的观点,情感表达直接而强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“窗阴连竹枕,药气染茶瓯”用简洁的语言描绘出病中的生活场景,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:通过对落叶、窗阴、药气等意象的描写,营造出一种冷清、孤寂的意境,很好地体现了诗人病中身体和精神上的双重痛苦,以及对官场的厌倦之情。
常见问题
《病中书怀寄王二十六》的作者和朝代是什么?
《病中书怀寄王二十六》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《病中书怀寄王二十六》主要写了什么?
这首诗是李建勋在病中所作,主要表达了自己生病卧床的状态和对为官的思考。诗中描绘了落叶满山、病体未愈的凄凉景象,同时流露出对官场的倦怠,认为自己年老体弱不宜再继续为官。
《病中书怀寄王二十六》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,当时政局动荡。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在生病时所作。在经历了官场的种种之后,他或许对为官生涯感到疲惫,加上身体衰弱生病,从而引发了他对继续为官的思考。
《病中书怀寄王二十六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇以“落叶满山州”的景象,营造出一种凄凉、衰败的氛围,衬托出诗人病中的孤独和凄凉心境,为下文抒发对官场的感慨做铺垫。 直抒胸臆 :“路匪人遮去,官须自觅休”“焉宜更羸老,扶杖作公侯”直接表达了诗人想要辞官的想法,以及认为自己年老体弱不宜再为官的观点,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出...