金陵所居青溪草堂闲兴

· 李建勋

窗外皆连水,杉松欲作林。自怜趋竞地,独有爱闲心。
素壁题看遍,危冠醉不簪。江僧暮相访,帘卷见秋岑。

简要说明

这首诗描绘了诗人在金陵青溪草堂的闲适生活,通过描写草堂周边的环境,表达了诗人对追名逐利尘世的厌倦和对闲适生活的喜爱,展现了其宁静、悠然的心境。

逐句注释

  • “窗外皆连水,杉松欲作林”:
    • 字词:“皆”,都;“欲”,将要。
    • 句意:草堂窗外都是相连的水面,窗外的杉树和松树快要长成一片树林了。
  • “自怜趋竞地,独有爱闲心”:
    • 字词:“自怜”,自我怜惜;“趋竞”,指追名逐利;“独”,唯独。
    • 句意:自我怜惜身处这追名逐利的尘世,唯独自己有着喜爱闲适的心。
  • “素壁题看遍,危冠醉不簪”:
    • 字词:“素壁”,白色的墙壁;“题”,题诗;“危冠”,高冠;“簪”,插戴。
    • 句意:白色墙壁上的题诗都看遍了,喝醉酒后也不把高冠戴上。
  • “江僧暮相访,帘卷见秋岑”:
    • 字词:“江僧”,江边的僧人;“暮”,傍晚;“秋岑”,秋天的山峦。
    • 句意:傍晚江边的僧人前来拜访,卷起帘子就能看到秋天的山峦。

现代译文

窗外是一片相连的水面,
杉树和松树快要汇成树林。
可怜自己身处追名逐利之地,
唯有我怀有一颗爱闲之心。
白色墙壁上的题诗都已看遍,
喝得大醉连高冠也不戴稳。
傍晚江边的僧人前来造访,
卷起帘子便望见秋天的山岗。

创作背景

李建勋生活在五代十国时期,当时政治局势动荡,社会追名逐利之风盛行。这首诗可能是他在金陵青溪草堂居住时所作,通过描写自己在草堂的生活,表达对这种宁静闲适生活的追求,同时也是对当时社会风气的一种超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“自怜趋竞地,独有爱闲心”将追名逐利的尘世与诗人喜爱闲适的心形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的品质。
    • 动静结合:“窗外皆连水,杉松欲作林”是静态的环境描写,“江僧暮相访”则是动态的人物活动,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言自然质朴,如“素壁题看遍,危冠醉不簪”,用简洁的语言描绘出诗人闲适自在的生活状态,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:通过描写草堂的环境、诗人的生活以及江僧来访等场景,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境,表达了诗人远离尘世喧嚣,享受宁静生活的心境。

常见问题

《金陵所居青溪草堂闲兴》的作者和朝代是什么?

《金陵所居青溪草堂闲兴》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。

《金陵所居青溪草堂闲兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在金陵青溪草堂的闲适生活,通过描写草堂周边的环境,表达了诗人对追名逐利尘世的厌倦和对闲适生活的喜爱,展现了其宁静、悠然的心境。

《金陵所居青溪草堂闲兴》的创作背景是什么?

李建勋生活在五代十国时期,当时政治局势动荡,社会追名逐利之风盛行。这首诗可能是他在金陵青溪草堂居住时所作,通过描写自己在草堂的生活,表达对这种宁静闲适生活的追求,同时也是对当时社会风气的一种超脱。

《金陵所居青溪草堂闲兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“自怜趋竞地,独有爱闲心”将追名逐利的尘世与诗人喜爱闲适的心形成鲜明对比,突出了诗人不随波逐流的品质。 动静结合 :“窗外皆连水,杉松欲作林”是静态的环境描写,“江僧暮相访”则是动态的人物活动,动静结合,使诗歌画面更加生动。 语言特色 :语言自然质朴,如“素壁题看遍,危冠醉不簪”,用简洁的语言描绘出诗人闲适自在的生活状态,通俗易懂却又韵...