这首诗表达了诗人对朝廷官场生活的厌倦以及对自然山水的热爱。诗人直言自己野性未改,不适合朝廷生活,身为百官之首却心系青山。后半部分描绘了雨后与客携酒出行,陶醉于夕阳下万壑鸟鸣之景,不舍离去。
留题爱敬寺
野性竟未改,何以居朝廷。空为百官首,但爱千峰青。
南风新雨后,与客携觞行。斜阳惜归去,万壑啼鸟声。
南风新雨后,与客携觞行。斜阳惜归去,万壑啼鸟声。
简要说明
逐句注释
- “野性竟未改,何以居朝廷”:
- 字词:“野性”,指不受拘束、热爱自然的性情;“何以”,怎么能够。
- 句意:我热爱自然不受拘束的性情终究没有改变,怎么能够在朝廷中任职呢。
- “空为百官首,但爱千峰青”:
- 字词:“空”,徒然,白白地;“百官首”,指在朝廷中处于高位;“但”,只。
- 句意:我徒然地身为百官之首,心里却只喜爱那千座山峰的青翠。
- “南风新雨后,与客携觞行”:
- 字词:“南风”,南方吹来的风;“觞”,酒杯。
- 句意:在南风吹拂、刚刚下过雨后,我和客人拿着酒杯漫步。
- “斜阳惜归去,万壑啼鸟声”:
- 字词:“惜”,舍不得;“壑”,山谷。
- 句意:夕阳西下,我舍不得回去,此时万道山谷中传来鸟儿的啼鸣声。
现代译文
我热爱自然的性情始终未曾改变,
怎么能适应这朝廷的官场生活。
白白地做了这百官中的首领,
心里只爱那千座青山的翠色。
南风吹过,刚刚下了一场新雨,
我和客人拿着酒杯外出游玩。
夕阳西下我实在舍不得归去,
万道山谷中传来鸟儿的啼唤。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他在朝廷中担任重要官职,处于官场的高位。然而,官场的复杂与争斗或许让他感到疲惫和厌倦,而他内心深处对自然山水的热爱始终未曾磨灭。这首诗可能是他在某个雨后与友人游览爱敬寺时有感而发,借此表达自己对官场的无奈和对自然的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗的前两句“野性竟未改,何以居朝廷”直接表明自己不适合官场生活,将内心的真实想法毫无保留地表达出来,情感真挚强烈。
- 对比衬托:“空为百官首,但爱千峰青”将自己在朝廷的高位与对自然山水的热爱形成鲜明对比,突出了诗人对官场的不屑和对自然的钟情。
- 借景抒情:最后两句“斜阳惜归去,万壑啼鸟声”通过描绘夕阳下万壑鸟鸣的景色,抒发了诗人对眼前美景的留恋和不舍,借景表达出自己内心对自然的热爱之情。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“空为”“但爱”等词语简洁直白,使诗歌的情感表达更加直接有力。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静而又略带惆怅的意境。雨后的清新,与友人携酒漫步,夕阳西下,万壑鸟鸣,构成了一幅优美的自然画卷,同时也流露出诗人对官场生活的无奈和对自然生活的向往之情。
常见问题
《留题爱敬寺》的作者和朝代是什么?
《留题爱敬寺》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《留题爱敬寺》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对朝廷官场生活的厌倦以及对自然山水的热爱。诗人直言自己野性未改,不适合朝廷生活,身为百官之首却心系青山。后半部分描绘了雨后与客携酒出行,陶醉于夕阳下万壑鸟鸣之景,不舍离去。
《留题爱敬寺》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期的南唐。他在朝廷中担任重要官职,处于官场的高位。然而,官场的复杂与争斗或许让他感到疲惫和厌倦,而他内心深处对自然山水的热爱始终未曾磨灭。这首诗可能是他在某个雨后与友人游览爱敬寺时有感而发,借此表达自己对官场的无奈和对自然的向往。
《留题爱敬寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗的前两句“野性竟未改,何以居朝廷”直接表明自己不适合官场生活,将内心的真实想法毫无保留地表达出来,情感真挚强烈。 对比衬托 :“空为百官首,但爱千峰青”将自己在朝廷的高位与对自然山水的热爱形成鲜明对比,突出了诗人对官场的不屑和对自然的钟情。 借景抒情 :最后两句“斜阳惜归去,万壑啼鸟声”通过描绘夕阳下万壑鸟鸣的景色,抒发了诗人对眼...