这首诗表达了诗人客居他乡的愁思。描绘了秋日之景,感慨自己离开故乡渐入老境,借景抒发内心的孤独寂寞,最后表示希望能得到祥松二公的拜访,以开启自己的修行之道。
闲居秋思呈祥松二公
秋光虽即好,客思转悠哉。去国身将老,流年雁又来。
叶红堆晚径,菊冷藉空罍。不得师相访,难将道自开。
叶红堆晚径,菊冷藉空罍。不得师相访,难将道自开。
简要说明
逐句注释
- “秋光虽即好,客思转悠哉”:
- 字词:“虽即”,虽然;“客思”,客居他乡的愁思;“悠哉”,悠长的样子。
- 句意:秋天的风光虽然美好,可客居他乡的愁思却更加悠长了。
- “去国身将老,流年雁又来”:
- 字词:“去国”,离开故乡;“流年”,流逝的岁月。
- 句意:离开故乡后自己渐渐老去,岁月流逝,大雁又飞来了。
- “叶红堆晚径,菊冷藉空罍”:
- 字词:“晚径”,傍晚的小路;“藉”,凭借,这里有衬托之意;“空罍”,空的酒器。
- 句意:傍晚的小路上堆积着红色的树叶,寒冷的秋菊衬托着空酒器。
- “不得师相访,难将道自开”:
- 字词:“师”,指祥松二公;“道”,这里可理解为修行之道或人生道理。
- 句意:如果得不到二位高僧的拜访,就很难自己开启修行之道。
现代译文
秋天的风光虽然美好,
可客居他乡的愁绪却越发悠长。
离开故乡后我渐渐老去,
时光流转大雁又飞临身旁。
傍晚的小径上堆满红叶,
秋菊清冷映衬着空酒缸。
若得不到二位高僧来访,
难以独自开启修行的方向。
创作背景
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他仕途起伏,经历了政权的更迭。此诗具体创作时间不详,但推测是他在客居他乡时所作。诗人离开故乡,漂泊在外,面对秋日之景,触发了内心的感慨,加上对修行之道的追求,便写下这首诗寄给祥松二公。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“叶红堆晚径,菊冷藉空罍”的秋景,将诗人内心的孤独、寂寞和惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比:以“秋光虽即好”的美好秋景与“客思转悠哉”的愁思形成对比,更突出了诗人客居他乡的愁闷。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去国身将老,流年雁又来”,直白地表达了时光流逝、自己老去的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、孤寂的意境。秋日的红叶、冷菊、空酒器等意象,共同勾勒出一幅清冷的画面,衬托出诗人内心的凄凉和对修行的渴望。同时,这种意境也反映了当时社会动荡给诗人带来的不安和迷茫。
常见问题
《闲居秋思呈祥松二公》的作者和朝代是什么?
《闲居秋思呈祥松二公》的作者是李建勋,页面按唐作品展示。
《闲居秋思呈祥松二公》主要写了什么?
这首诗表达了诗人客居他乡的愁思。描绘了秋日之景,感慨自己离开故乡渐入老境,借景抒发内心的孤独寂寞,最后表示希望能得到祥松二公的拜访,以开启自己的修行之道。
《闲居秋思呈祥松二公》的创作背景是什么?
李建勋生活在五代十国时期,这是一个动荡不安的时代。他仕途起伏,经历了政权的更迭。此诗具体创作时间不详,但推测是他在客居他乡时所作。诗人离开故乡,漂泊在外,面对秋日之景,触发了内心的感慨,加上对修行之道的追求,便写下这首诗寄给祥松二公。
《闲居秋思呈祥松二公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“叶红堆晚径,菊冷藉空罍”的秋景,将诗人内心的孤独、寂寞和惆怅之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比 :以“秋光虽即好”的美好秋景与“客思转悠哉”的愁思形成对比,更突出了诗人客居他乡的愁闷。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去国身将老,流年雁又来”,直白地表达了时光流逝、...